EINHELL 23.600.20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung MKA 3501 E SPK 1
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Operating Instructions
Air Conditioner
Mode d'emploi
Climatiseur
Gebruiksaanwijzing
Klimatiseringstoestel
Istruzioni per l'uso
Climatizzatore
Instrukcja obsługi
Klimatyzator
Art.-Nr.: 23.600.20
Art.-Nr.: 23.601.75
Art.-Nr.: 23.600.50
18.02.2005
7:18 Uhr
Seite 1
2000M
MKA
I.-Nr.: 01014
3000M
MKA
I.-Nr.: 01012
3501E
MKA
I.-Nr.: 01014
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 23.600.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 23.600.20
- Seite 1 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Klimagerät Operating Instructions Air Conditioner Mode d’emploi Climatiseur Gebruiksaanwijzing Klimatiseringstoestel Istruzioni per l’uso Climatizzatore Instrukcja obsługi Klimatyzator 2000M Art.-Nr.: 23.600.20 I.-Nr.: 01014 3000M Art.-Nr.: 23.601.75 I.-Nr.: 01012 3501E Art.-Nr.: 23.600.50 I.-Nr.: 01014...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 2 Gerätebeschreibung MKA 2000M - MKA 3000 M MKA 3501E 1 Luftaustrittsgitter 2 Bedienteil 3 Tragegriff 4 Laufrollen 5 Luftansaugfilter 6 Lufteinlass 7 Öffnung für Anschlussstutzen Abluftschlauch 8 Netzkabelaufhängung 9 Gummistöpsel für Kondens- wasserablauf (im Gerät) -
Seite 3: Vor Dem Gebrauch
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 3 * Bitte lesen die Anleitung sorgfältig vor Entfeuchtungsleistung 31,2 l/Tag Inbetriebnahme des Geräts und bewahren Sie Ventilatorgeschwindigkeit diese Unterlagen gut auf. Zeitschaltuhr 1-12 Std. Thermostat 18 - 32°C Mit dem Kauf dieses transportablen Klimagerätes haben Sie einen guten Kauf getätigt. - Seite 4 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 4 standhaltungsarbeiten den Netzstecker. Low Fan; High Fan; Low Cool; High Cool und Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Off-Funktion Chemikalien. 7. Timer-Regler Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen 1-8 Stunden einstellbar; Mit dem Timer-Regler nur durch einen Elektro-bzw.
-
Seite 5: Beschreibung Der Betriebselemente
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 5 Zeitschaltuhr (Timer) einstellen Funktion auswählen Stellen Sie die Zeitschaltuhr nach Ihren Bedürfnissen Drücken Sie den Wahlschalter „Funktion“ (MODE) in (1-8h) ein. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Reihenfolge „Automatik“, „Kühlen“, „Lüfter“. Die das Gerät automatisch ab. -
Seite 6: Einstellung Der Luftrichtung
Ventilation läuft wie eingestellt weiter. Wenn die Raumtemperatur wieder ansteigt, schaltet sich die Kühlung wieder ein. EINSTELLUNG DER LUFTRICHTUNG 1. Justierung der horizontalen Lüftungsgitter: Die horizontale Richtung der Luftströmung wird durch die horizontalen Lüftungsgitter bestimmt. Sie müssen per Hand eingestellt werden. 2. -
Seite 7: Montage Des Abluftschlauches Durch Die Fensterscheibe Oder Wand
Verwenden Sie die Schaumstoffteile und kürzen Sie unterbrochen. sie wenn nötig. Führen Sie den Abluftschlauch durch die Schaumstofföffnung ins Freie. Sichern Sie das Hinweis MKA 3501 E Fenster, sodass der Schaumstoff zuverlässig hält. Wenn der Kondenswasserbehälter voll ist, schalten Hinweis: Treffen Sie Vorkehrungen gegen Kompressor und Ventilatormotor ab. -
Seite 8: Kohlefilter Erneuern
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 8 Hinweis: Kohlefilter erneuern Der Ablaufschlauch muss leicht abfallend nach außen verlaufen. 1. Filterrahmen entnehmen 2. Filterhalter von Filterrahmen entfernen MKA 2000 M / MKA 3000 M 3. Kohlefilter aus der Tüte nehmen Die „Kondenswasserbehälter voll“... -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 9 Technische Daten MKA 3000 M Menge Kühlmittel 470 g Kühlleistung 10.000 BTU/h 2520 Kcal/Std 2930 Watt Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme/Strom 830 W/3,9 A Luftdurchsatz max. 470 cbm/Std. Raumgröße 85 m Entfeuchtungsleistung... -
Seite 50: Konformitätserklärung
97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 55014-1/A2; EN 55014-2/A1; En 61000-3-2; EN 61000-3-3/A1: EN 60335-2-40/A1; En 60335-1/A15 Landau/Isar, den 01.12.2004 Landauer Brunhölzl Produkt-Management Leiter Produkt-Management Subject to change without notice Art.-Nr.: 23.600.20 I.-Nr.: 01014 Archivierung: 2360020-07-4164350-E Art.-Nr.: 23.601.75 I.-Nr.: 01012 Archivierung: MKA-0694-28-4164350-E... - Seite 51 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 51 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
- Seite 52 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 52 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
-
Seite 53: Garantieurkunde
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 53 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 54 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 54 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Recycling alternative to the demand to return electrical devices: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle As an alternative to returning the electrical device, the Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten owner is obliged to cooperate in ensuring that the device Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 55 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 55 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 56 Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.