Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL MKA2001E Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. MKA2001E
  6. Anleitung

EINHELL MKA2001E Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MKA2001E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Návod k obsluze
j
Klimatizační přístroj
Navodila za uporabo
X
Klimatska naprava
Návod na obsluhu
W
Klimatizácia
B
Upute za uporabu
f
Klimauređaj
Art.-Nr.: 23.601.05
27.10.2006
8:26 Uhr
MKA
I.-Nr.: 01016
Seite 1
®
2001E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL MKA2001E

Inhaltszusammenfassung für EINHELL MKA2001E

  • Seite 1 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Klimagerät Návod k obsluze Klimatizační přístroj Navodila za uporabo Klimatska naprava Návod na obsluhu Klimatizácia Upute za uporabu Klimauređaj 2001E Art.-Nr.: 23.601.05 I.-Nr.: 01016...
  • Seite 2 Anleitung MKA 2001E_SPK1:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 7:53 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 3 20 21 22 16 17...
  • Seite 4 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis Entfeuchterleistung max.(30°C/80%RH) 55 l/Tag Ventilatorgeschwindigkeitsstufen 1. Vor dem Gebrauch Einsatzbereich Raumtemperatur: 18 - 30°C 2. Technische Daten Schalldruckpegel ≤ 55 dB(A) 3. Sicherheitshinweise Maße (BxTxH) 49 x 35 x 84 cm 4.

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 6 Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie aus und ziehen Sie den Netzstecker. Elektrische den Netzstecker, sofern Sie einen anormalen Teile könnten evtl. durch Überspannung Betriebszustand (z.B. Brandgeruch) feststellen. beschädigt werden.

  • Seite 7: Inbetriebnahme Des Gerätes

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 7 24 LED „Ein“ Um den Kompressor zu schonen läuft er ggf. erst 25 Funktionstaster „Ein- Aus“ 3 Minuten nach Einschalten des Gerätes an 26 Funktionstaster „Ventilatorgeschwindigkeit“ (Kühlen, Entfeuchten). 27 LED´s „Ventilatorgeschwindigkeit aktiv“ Sobald ein Funktionstaster gedrückt wird ertönt (L = langsam, M = mittel, H = schnell) ein akustisches Signal.

  • Seite 8: Montage Des Abluftschlauches

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 8 C) Gebläsemodus (Fan) verändert sich die Zeiteinstellung um 0,5h nach 1. Drücken Sie den Funktionstaster oben. Pro drücken des Funktionstasters „Betriebsmodus“ (MODE) um die „niedriger“ verändert sich die Zeiteinstellung pro Ventilationsfunktion einzuschalten.

  • Seite 9: Kondensatrückführung

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 9 lassen) gesorgt werden. Hinweis: Im Normalfall wird die Kondensatauffangschale im Kühlbetrieb nie A) Montage des Abluftschlauches durchs offene vollständig gefüllt. Sollte dies dennoch öfter der Fall Fenster (Abb. 6) sein, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Verwenden Sie den Fensterabluftadapter und längenverstellbaren Fensteradapter.

  • Seite 10: Ersatzteilbestellung

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 10 den Staubfilter leicht aus. Ist der Filter sehr 12. Hinweise zur Fehlerbeseitigung verschmutzt, waschen sie ihn mit warmen Wasser vorsichtig aus. Anschließend gut trocknen lassen. Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten.
  • Seite 11 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 11 Problem Kontrolle / Maßnahmen Gerät arbeitet nicht Ist der Netzstecker richtig eingesteckt? Ist Spannung an der Netzsteckdose? Wurde der Ein- Ausschalter gedrückt? Ist der Kondenswasserbehälter voll oder nicht richtig eingesetzt? Gerät kühlt nicht oder nicht Ist die Raumtemperatur unter 18°C ist die zufriedenstellend...

  • Seite 12: Před Použitím

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 12 Obsah Rychlosti ventilátoru Oblast použití pokojová teplota: 18 – 30 °C Před použitím Hladina akustického tlaku ≤ 55 dB(A) Technická data Rozměry (šxhxv) 49 x 35 x 84 cm Bezpečnostní pokyny Hmotnost netto 28 kg Popis přístroje...

  • Seite 13: Popis Přístroje

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 13 Nesahejte na žádné vypínače mokrýma rukama. použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace Jinak hrozí nebezpečí úderu elektrickým surovin. proudem. Nenechte na sebe foukat přímo studený vzduch a 4. Popis přístroje nenechte vzduch v místnosti moc ochladit.
  • Seite 14 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 14 Funkční princip odvlhčování ventilátoru (H), střední rychlost ventilátoru Při vysoké relativní vlhkosti vzduchu může přístroj nebo na pomalou rychlost ventilátoru (L). Svítí pracovat také jako odvlhčovač. K tomu musí být příslušná...
  • Seite 15 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 15 zapnutí”, blikají LED a displej a Vy můžete Pozor! dodatečně změnit časy „Doby zapnutí“. Délka hadice odváděného vzduchu je koncipována Po uplynutí „Doby zapnutí“ uložené v paměti se podle technických specifikací přístroje. Hadici přístroj automaticky vypne.
  • Seite 16 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 16 Zátku opět nastrčte do otvoru na vypouštění Filtr s aktivním uhlím kondenzátu. Přístroj je opět připraven k provozu. Filtr s aktivním uhlím se nalézá za prachovým filtrem a nelze ho prát. Jeho životnost je závislá na provozních Pokyn: V normálním případě...
  • Seite 17 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 17 Problém Kontrola/Opatření Přístroj nepracuje Je síťová zástrčka řádně zastrčena? Je síťová zásuvka pod napětím? Byl stisknut za-/vypínač? Je nádrž na kondenzát plná nebo je špatně nasazena? Přístroj nechladí vůbec nebo nedostatečně Pokud je pokojová...

  • Seite 18: Pred Uporabo

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 18 Vsebina Nivo zvočnega tlaka ≤ 55 dB(A) Dimenzije (šxgxv) 49 x 35 x 84 cm Netto teža 28 kg Pred uporabo Tehnični podatki * Podatki po EN 14511 Varnostni napotki Opis naprave 3.

  • Seite 19: Opis Naprave

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 19 kabel. Embalaža: Stikala ne vključujte z mokrimi rokami. V Naprava se nahaja v embalaži, da ne more priti do nasprotnem obstaja nevarnost električnega poškodb med transportom. Shranite embalažo za udara. kasnejše skladiščenje (n.pr.
  • Seite 20 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 20 zunanjega zračnega toplotnega izmenjevalca (SPEED) za visoko hitrost ventilatorja (H), (kondenzator). Le-ta oddaja toploto v zrak na prostem srednje visoko hitrost ventilatorja (M) ali počasno preko priključene in na prosto speljane odzračevalne hitrost ventilatorja (L).
  • Seite 21 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 21 zaslonu se prikaže aktualna temperatura najkrajšo dolžino odzračevalne cevi. Preprečiti prostora. Trajanje vklopa je sedaj shranjeno. morate pregibe ali ostro upognjenost odzračevalne Ponovno pritisnite funkcijsko tipko “trajanje cevi (Slika 5) tako, da bo lahko izpušni zrak neovirano vklopa”, utripa LED in prikazovalni zaslon in pihal navzven.

  • Seite 22: Naročanje Nadomestnih Delov

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 22 Če bi bila zbiralna posoda polna, se naprava izključi. Filter z aktivnim ogljem (veže delčke v zraku in Na prikazovalnem zaslonu se prikaže „P2“ in aktivira preprečuje nastajanje bakterij) se kratki akustični signal. Postopajte kot sledi (Slika Pozor: Nikoli ne uporabljajte naprave brez zračnega filtra.
  • Seite 23 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 23 Aktualne ceve in informacije lahko najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 11. Električna shema (Slika 10) 12. Napotki za odpravo napak Če napravo uporabljate pravilno, ne bi smelo prihajati do motenj. V primeru motenj preverite sledeče možnosti preden obvestite servisno službo.
  • Seite 24 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 24 Problem Kontrola/ukrepi Naprava ne deluje Je električni priključni kabel pravilno vstavljeni? Je električna omrežna vtičnica pod napetostjo? Je bilo stikalo za vklop/izklop vključeno? Je posoda za kondenzno vodo polna ali ni pravilno vstavljena? Naprava ne hladi ali ne hladi zadovoljivo Če se sobna temperatura nahaja pod 18 °C, se hladilna...

  • Seite 25: Bezpečnostné Pokyny

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 25 Obsah Prietok vzduchu max. 470 m Veľkosť miestnosti max. 60 m Pred použitím Výkon odvlhčovača max. (30 °C/80 %RH) 55 l / deň Technické údaje Rýchlostné stupne ventilátora Bezpečnostné pokyny Oblasť...

  • Seite 26: Popis Prístroja

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 26 dôjsť napr. k defektom na zariadení, elektrickým prostriedku je potrebné prístroj ihneď vypnúť a úderom a poškodeniam spôsobeným požiarom. kontaktovať Vášho servisného partnera. Nevyťahujte sieťovú zástrčku potiahnutím za Ak chladiaci prostriedok uniká do miestnosti, kábel von zo zásuvky.

  • Seite 27: Uvedenie Prístroja Do Prevádzky

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 27 29 LED „zobrazenie teploty v °C“ A) Režim chladenia (Cool) 30 LED „zobrazenie teploty v F“ Zasuňte výfukovú hadicu zhora do vodiacich líšt 31 Funkčné tlačidlo „doba zapnutia“ na zadnej strane prístroja. Upozornenie! Počas 32 Funkčné...

  • Seite 28: Montáž Odvetrávacej Hadice

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 28 D) Doba zapnutia (Time off) “Zap/Vyp“. Prístroj sa zapne. Pomocou tejto funkcie môžete nechať prístroj Ak chcete prístroj vypnúť, stlačte funkčné tlačidlo automaticky vypnúť. Predpokladom je, že je „Zap/Vyp“. Prístroj sa vypne. prístroj v prevádzke.

  • Seite 29: Spätné Vedenie Kondenzátu

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 29 odoberateľný kryt. vodovodnou hadicou s vnútorným priemerom 10 Zasuňte potrubie HT, veľkosť DN 125 (nie je v objeme dodávky) do vytvoreného otvoru tak, Dodržiavajte bezpodmienečne hore uvedené aby bol pri stenovom adaptéri s krytom. Zaizolujte pokyny.

  • Seite 30: Objednanie Náhradných Dielov

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 30 Vyčistite filter a kryt. Filter znovu nasaďte po jeho vyschnutí. Zabaľte prístroj na uskladnenie v stojatej polohe na čistom, suchom mieste bez prachu najlepšie v originálnej škatuli. 10. Objednanie náhradných dielov Pri objednávaní...
  • Seite 31 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 31 Problém Kontrola / opatrenia Prístroj nepracuje Je správne zasunutá zástrčka v sieti? Je v sieťovej zásuvke napätie? Bol stlačený vypínač Zap/Vyp? Nie je nádrž na kondenzovanú vodu plná alebo nesprávne založená? Prístroj nechladí...

  • Seite 32: Prije Prve Uporabe

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 32 Sadržaj Koristi se pri sobnoj temperaturi: 18 – 30 °C Razina zvučnog tlaka ≤ 55 dB(A) 1. Prije prve uporabe Dimenzije (ŠxDxV) 49 x 38 x 84 cm 2. Tehnički podaci Neto težina 28 kg 3.

  • Seite 33: Opis Uređaja

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 33 će Vam neugodno i ugrozit ćete zdravlje. Kotači Ne smještajte biljke niti životinje direktno ispred Udubljena ručka struje hladnog zraka. Životinjama i biljkama to smeta. Stražnja strana uređaja (sl. 2) Ne gurajte prste niti predmete u otvore za Otvor za priključivanje crijeva odlaznog zraka izlaženje zraka.

  • Seite 34: Puštanje Uređaja U Rad

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 34 Savjeti za uštedu energije (°C ⇒°F odn. °F ⇒°C). 1. Koristite klimauređaj samo ako ga stvarno trebate. Napomena: U pogonu hlađenja sobna temperatura 2. Zatvorite prozore, vrata i žaluzine kako biste što ne smije biti niža za više od 5 °C od vanjske je moguće više spriječili prodiranje sunčeve temperature.

  • Seite 35: Montaža Crijeva Za Odlazni Zrak

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 35 E) Kašnjenje uključivanja (Time on) dovod zraka (malo odškrinite vrata sobe). Pomoću te funkcije možete narediti da se uređaj A) Montaža crijeva za odlazni zrak kroz prozor uključi automatski. Pretpostavka je da je uređaj (sl.

  • Seite 36: Priključak Crijeva Za Kondenziranu Vodu

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 36 8. Priključak crijeva za kondenziranu B) Čišćenje kućišta Za čišćenje kućišta koristite samo blago sredstvo za vodu (sl. 9) čišćenje i meku krpu. Nikad nemojte koristiti agresivna sredstva kao što je benzin, alkohol ili Napomena: razrjeđivač.
  • Seite 37 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 37 Problem Pomoć Uređaj ne radi ili se samostalno isključuje Provjerite napon, po potrebi pričekajte na ponovno uključenje. Popravak u stručnoj radioni Ispraznite kadicu za sakupljanje kondenzata Ne koristite uređaj izvan radnog područja Uređaj na hladi ili ne hladi dovoljno Osigurajte slobodni izlaz zraka Očistite filtar, uklonite strana tijela...

  • Seite 38: Konformitätserklärung

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 38 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
  • Seite 39 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 40 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 40 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 41 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhradené...
  • Seite 42 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 42 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
  • Seite 43 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 43 j ZARUANI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.

  • Seite 44: Garancijski List

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 44 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 45 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 45 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 46 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 46 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Seite 47: Garantieurkunde

    Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 48 EH 10/2006...

Inhaltsverzeichnis