Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 6 Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie aus und ziehen Sie den Netzstecker. Elektrische den Netzstecker, sofern Sie einen anormalen Teile könnten evtl. durch Überspannung Betriebszustand (z.B. Brandgeruch) feststellen. beschädigt werden.
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 7 24 LED „Ein“ Um den Kompressor zu schonen läuft er ggf. erst 25 Funktionstaster „Ein- Aus“ 3 Minuten nach Einschalten des Gerätes an 26 Funktionstaster „Ventilatorgeschwindigkeit“ (Kühlen, Entfeuchten). 27 LED´s „Ventilatorgeschwindigkeit aktiv“ Sobald ein Funktionstaster gedrückt wird ertönt (L = langsam, M = mittel, H = schnell) ein akustisches Signal.
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 8 C) Gebläsemodus (Fan) verändert sich die Zeiteinstellung um 0,5h nach 1. Drücken Sie den Funktionstaster oben. Pro drücken des Funktionstasters „Betriebsmodus“ (MODE) um die „niedriger“ verändert sich die Zeiteinstellung pro Ventilationsfunktion einzuschalten.
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 9 lassen) gesorgt werden. Hinweis: Im Normalfall wird die Kondensatauffangschale im Kühlbetrieb nie A) Montage des Abluftschlauches durchs offene vollständig gefüllt. Sollte dies dennoch öfter der Fall Fenster (Abb. 6) sein, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Verwenden Sie den Fensterabluftadapter und längenverstellbaren Fensteradapter.
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 10 den Staubfilter leicht aus. Ist der Filter sehr 12. Hinweise zur Fehlerbeseitigung verschmutzt, waschen sie ihn mit warmen Wasser vorsichtig aus. Anschließend gut trocknen lassen. Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten.
Seite 11
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:26 Uhr Seite 11 Problem Kontrolle / Maßnahmen Gerät arbeitet nicht Ist der Netzstecker richtig eingesteckt? Ist Spannung an der Netzsteckdose? Wurde der Ein- Ausschalter gedrückt? Ist der Kondenswasserbehälter voll oder nicht richtig eingesetzt? Gerät kühlt nicht oder nicht Ist die Raumtemperatur unter 18°C ist die zufriedenstellend...
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 38 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Seite 39
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 40
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 40 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 41
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhradené...
Seite 42
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 42 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
Seite 43
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 43 j ZARUANI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 44 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
Seite 45
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 45 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
Seite 46
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 46 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung MKA 2001E_SPK4:Anleitung MKA 7000_D 27.10.2006 8:27 Uhr Seite 48 EH 10/2006...