Translation of the original operating instructions
Type 327
Butt weld tube end standards
Stutzenstandard
ISO 1127
DIN 11866
Reihe B
Code
DN
NPS
MA
L
L
ød x s
(min)
1
4
-
8
20
72
6
-
8
20
72
8
1/4
8
20
72
13,5x1,6
10
3/8
8
20
72
15
1/2
8
20
72
8
-
10
25
108
13,5x1,6
10
3/8
10
25
108
17,2x1,6
15
1/2
10
25
108
21,3x1,6
20
3/4
10
25
108
15
-
25
25
120
21,3x1,6
20
3/4
25
25
120
26,9x1,6
25
1
25
25
120
33,7x2,0
32
1 1/4
40
25
153
42,4x2,0
40
1 1/2
40
25
153
48,3x2,0
50
2
50
30
173
60,3x2,0
65
2 1/2
50
30
173
65
2 1/2
80
25
216
76,1x2,0
80
3
80
30
254
88,9x2,3
100
4
100
30
305
114,3x2,3
125
5
150
30
450
139,7x2,6
150
6
150
30
450
168,3x2,6
4.5.
Type plate
4.5.1 Valve
The nameplate is attached to the device in the form of an adhesive label and contains important information
about operation.
You can determine a detailed breakdown of the match code online at sed.samsongroup.com using our product
configurator.
© 1994 - 2022 SED Flow Control
DIN 11850
DIN
Vor- zugs-
Reihe 1 Reihe 2
reihe
DIN 11866
Reihe A
40
41
42
ød x s
ød x s
ød x s
Ventiltyp handgesteuert 205 / 206 / 290 /297
Ventiltyp fremdgesteuert 190 / 207 / 217
-
-
-
6x1,0
-
-
8x1,0
8x1,0
2
-
10x1,0
10x1,0
2
-
12x1,0
13x1,5
-
-
-
Ventiltyp handgesteuert 289 / 295 / 397
Ventiltyp fremdgesteuert 188 / 195 / 317 / 327 / 392 / 394
-
-
12x1,0
13x1,5
18x1,0
19x1,5
18x1,5
-
-
23x1,5
22x1,5
Ventiltyp handgesteuert 905 / 907 / 982 / 985 / 995 / 997
Ventiltyp fremdgesteuert 327/ 385 / 395 / 402 / 407 / 417 / 495 / 592
18x1,0
19x1,5
22x1,0
23x1,5
28x1,0
29x1,5
28x1,5
34x1,0
35x1,5
40x1,0
41x1,5
52x1,0
53x1,5
-
-
-
-
70x2,0
-
85x2,0
-
104x2,0
-
129x2,0
-
154x2,0
ASTM 269
BS O.D.
ASME BPE DIN
4825
11866
Reihe C
39
45
94
1
ød x s
ød x s
/ 327
-
-
-
-
6,35x0,89
-
-
9,53x0,89
-
-
12,7x1,65
12,7x1,2
-
-
-
-
9,53x0,89
-
3
12,7x1,65
12,7x1,2
19,05x1,65
19,05x1,2
-
12,7x1,65
-
3
-
19,05x1,65
-
25,4x1,65
-
-
31,75x1,65
-
3
-
38,1x1,65
-
-
50,8x1,65
-
-
63,5x1,65
-
-
63,5x1,65
-
-
76,2x1,65
-
-
101,6x2,11
-
-
-
-
-
152,4x2,77
-
47
SMS 3008
JIS G 3447
JIS G 3459
49
97
98
3
ød x s
ød x s
ød x s
-
-
-
-
-
10,5x1,2
-
-
13,8x1,65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17,3x1,65
-
-
21,7x2,1
-
-
-
-
-
21,7x2,1
-
-
27,2x2,1
25,0x1,2
25,4x1,2
-
33,7x1,2
31,8x1,2
-
3
38,0x1,2
38,1x1,2
-
51,0x1,2
50,8x1,5
-
63,5x1,6
63,5x2,0
-
3
63,5x1,6
63,5x2,0
-
3
76,1x1,6
76,3x2,0
-
101,6x2,0
101,6x2,1
-
-
-
-
-
-
-
BA220002 Version: a