Focal 100-T-Serie Gebrauchsanleitung Seite 56

日本語
まず、こちらをお読みください！
重要な安全上の注意！
1. これらの説明書をお読みください。
2. これらの説明書を保管してください。
3. すべての警告を確認してください 。
4. すべての指示に従ってください。
5. 水の近くで使用しないでください。
6. 乾燥した布でのみ清掃してください。
7. 換気口を塞がないでください。メーカー
の指示に従い、機器を設置してください。
8. ラジエーター、コンロ、暖房の送風
口、あるいは熱を発するその他のあらゆ
る設備（アンプも含めた）のそばに機器
を設置、または一時的にでも保管しない
でください。
9. メーカーが推奨する付属品のみを使用
してください。
設置する面の種類にかかわらず（ホルダー、床への固定など）、スピーカーを設置および固定する際は、その表面および/
またはホルダーに適応する設置、配置、安全、配線の条件および規格を満たした方法で実施してください。また、製品が
振動することで、固定されている箇所に損傷を与える可能性があります。こうした理由から、設置および安全規格を熟知
している有資格の技術者に設置作業を依頼してください。Focalは、スピーカーのあらゆる設置作業に関して保証せず、
スピーカーの設置は、お客様自身の自己責任でなされるものであるとします。したがって、スピーカーの設置に関する支
障、事故、および/または如何なる種類の結果または損傷に対しても、Focalは責任を負いかねます。
警告シンボル。このシンボルは、機器の取り扱いや活用、メンテナンスに関して使用説
明書に重要な指示が記載されていることを、ユーザーに警告するためのものです。
10. 台車、スタンド、三脚、ホルダー、テ
ーブルなど、メーカーが推奨する、または
機器とともに販売される運搬管理機材のみ
を使用してください。台車を使用する際
は、転倒による損傷を回避するために、台
車と機器全体の移動中、さらなる配慮を心
がけてください。
11. メンテナンス作業はすべて、資格を有
する技術者により実施されなければなりま
せん。電源ケーブルまたはプラグの破損、
異物混入、機器内への液体流入、雨または
湿気との接触、機器の機能不全または落下
転倒など、機器に損害が生じた場合はメン
テナンスが必要です。
12. 処置または修理が完了したら、製品が
安全に機能するか確認するため、メンテナ
ンス技術者にテストを実施するよう依頼し
てください。
13. 70/100Vの製品：電気回線に繋いだ状
態では絶対に、これらの製品を設置また
は接続しないでください。感電のリスク
があります。
14. 聴覚の損傷を回避するため、長時間高
レベルの音量でスピーカーを使用しないで
ください。高出力でスピーカーを聴くと、
ユーザーの耳を損傷し、聴覚障害（一時的
または決定的な難聴、耳鳴り、聴覚過敏）
を引き起こす可能性があります。
過剰な音量（85dB以上）に1時間以上さら
されると、治療不可能な状態まで聴覚を
損傷する恐れがあります。耳鳴り、聴力低
下、または耳が「つまった」ように感じ
た場合は、すぐにスピーカーの使用を中止
してください
(CEI 60417-6044)