Focal DIMENSION Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Focal DIMENSION
Inhaltszusammenfassung für Focal DIMENSION
- Seite 1 DIMENSION User manual / Bedienungsanleitung / руководство пользователя English : page 5 Deutsch : página 30 Русский стр. 54...
- Seite 3 BIttE zuERSt lESEN! WIchtIgE SIchERhEItSMaSSNahMEN! Das Blitzsymbolin einem Dreieckweist den Achtung: um sich nicht der gefahr eines Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck Nutzer darauf hin, dass eine Berüh- elektrischen schlags, auszusetzen, dürfen weist den Nutzer auf wichtige Bedien- rungsgefahr mit nicht isolierten Teilen sie nicht den deckel (oder die rückseite) ungs- und Wartungsanweisungenin den im Geräteinneren, die einegefährliche...
- Seite 30 4.3. Anschlussfeld 8.5. Wahl der Eingänge 4.4. Fernbedienung 8.6. Nachtmodus (Night) 5. aufstellungsort und Montage 8.7. Einstellung der Basslautstärke 5.1. Aufstellungsort der Dimension 8.8. Audio und Video 5.2. Aufstellung auf einem TV-Möbel synchronisieren (Lip Sync) 5.3. Wandmontage 8.9. Funktion Light 6.
-
Seite 31: Lieferumfang
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Focal entschieden haben und heißen Sie in unserer High-Fidelity- Welt willkommen. Seit über 30 Jahren konzipiert, entwickelt und produziert Focal hochkarätige Lautsprecher, Boxen und inzwischen auch Kopfhörer. -
Seite 32: Einführung
Dimension einen Virtualisierungsalgorithmus, der Stereosignale in echten Mehrkanalsound umwandelt. 4.2. Bedienfeld Das Display auf der Frontseite der Dimension verfügt über ein Touchfeld, mit dem die Lautstärke verstellt und die Ein- und Ausgänge gewählt werden können. Während Ihrer Heimkinositzung ist das Display ausgeschaltet. Es ist mit einem Näherungssensor ausgestattet und schaltet sich ein, wenn Sie sich der Soundbar nähern oder die... -
Seite 33: Anschlussfeld
DIMENSION SUB OUT: Spezifischer Ausgang für den Subwoofer Dimension. POWER / DC IN: Zum Anschluss der Stromversorgung der Dimension. KONFIGURATIONSSCHALTER: Mit den 4 Wahlschaltern kann der Klang der Dimension je nach Ihrer Installation und der Raumakustik eingestellt werden. Zur Ausführung dieser Einstellungen siehe Abschnitt... -
Seite 34: Fernbedienung
Ihres Fernsehers steuern. Die Bezeichnung des CEC-Protokolls kann je nach Hersteller Ihres Fernsehers variieren. Eine Universal- oder programmierbare Fernbedienung kann zur Steuerung der Dimension eingerichtet werden. Falls erforderlich finden Sie Codes der Infrarotbefehle auf der spezifischen Seite der Soundbar Dimension auf der Focal-Website. www.focal.com. -
Seite 35: Aufstellungsort Und Montage
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 5. aufstellungsort und Montage 5.1. aufstellungsort der Dimension Um den Surround-Sound optimal wiederzugeben, sollten sich Ihre Hörposition mittig vor der Lautsprecherleiste und das Gerät in symmetrischem Abstand zu den Seitenwänden des Raums befinden. -
Seite 36: Aufstellung Auf Einem Tv-Möbel
Vor dem Aufstellen müssen die beiden Standfüße an die Soundbar Dimension gesteckt werden, wie in folgender Abbildung zu sehen: 2 x Standfüße Es sind 5 cm Mindestabstand zwischen den Enden der Dimension und den Seitenteilen des Möbels, den Wänden des Raumes oder anderen Hindernissen einzuhalten. Mindestens... -
Seite 37: Wandmontage
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 5.3. Wandmontage Es sind 5 cm Mindestabstand zwischen den Enden der Dimension und den Seitenteilen des Möbels, den Wänden des Raumes oder anderen Hindernissen einzuhalten. Die Dimension kann je nach Höhe Ihres Fernsehgeräts über oder unter dem Fernseher montiert werden.Stellen Sie den Konfigurationsschalter auf der Geräterückseite auf die... -
Seite 38: Einstellung Der Konfigurationsschalter
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 6. Einstellung der Konfigurationsschalter Auf dem Anschlussfeld finden Sie 4 Wahlschalter, mit denen die Klangwiedergabe der Dimension an Ihren Raum und Ihre Nutzung angepasst werden kann. Diese Einstellungen müssen vor der endgültigen Aufstellung Ihrer Soundbar vorgenommen werden. -
Seite 39: Einstellung Des Aufstellungsortes
Steht die Dimension auf einem Möbel und befindet sich ihre Vorderseite in einem gewissen Abstand von der Möbelkante, stellen Sie den Wahlschalter „POSITION“ auf 4 – TABLE (Tisch). WALL Ist die Dimension an der Wand montiert, stellen Sie den Wahlschalter „POSITION“ auf 5 – ON WALL (An der Wand). -
Seite 40: Anpassung An Die Raumakustik
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g FREISTEHEND Steht die Dimension auf einem Möbel und ist ihre Vorderseite bündig zur Möbelkante, stellen Sie den Wahlschalter „POSITION“ auf 6 – FREE STANDING (Freistehend). -
Seite 41: Einstellung Des Subwoofers
DIMENSION B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 6.4. Einstellung des Subwoofers Wenn die Dimension ohne Subwoofer verwendet wird, stellen Sie den Wahlschalter „SUBWOOFER“ 10 – NO SUB (Kein Subwoofer). -
Seite 42: Anschluss
Audiosignal Ihres Fernsehers empfangen werden, wenn dieser einen HDMI™ ARC-Ausgang hat (Audiorückkanal). Wenn die beiden HDMI™ ARC-Buchsen verbunden sind, gibt die Dimension den Ton Ihres Fernsehers und anderer daran angeschlossener Klangquellen, wie Blu-ray-Player, DVD-Player oder TV BOX wieder. Achten Sie allerdings darauf, dass die Audiorückkanal-Funktion (Audio Return Channel) im Konfigurationsmenü... -
Seite 43: Anschluss An Hdmi™ In
HDMI DVD / BLU-RAY Wenn Sie mehr als eine Audio-/Videoquelle direkt an die Dimension anschließen möchten, können Sie dazu einen handelsüblichen HDMI™-Verteiler verwenden. Ein solcher Verteiler oder Hub hat mehrere HDMI™-Eingänge und einen HDMI™-Ausgang, der an die Dimension angeschlossen wird. -
Seite 44: Anschlussbeispiele
7.3.1. Anschlussbeispiel 1 Sie sehen Ihre Mehrkanal-Audio-/Videoinhalte überwiegend vom Blu-ray-Player: schließen Sie diesen an den Eingang HDMI™ In der Dimension an. Die anderen Quellen sind dargestellt, um das Beispiel zu vervollständigen und die von der Dimension gebotenen Möglichkeiten aufzuzeigen. TUNER TV... -
Seite 45: Anschlussbeispiel
7.3.2. Anschlussbeispiel 2 Sie sehen Ihre Mehrkanal-Audio-/Videoinhalte überwiegend von einer TV BOX. Schließen Sie diese an den Eingang HDMI™ In der Dimension an. Die anderen Quellen sind dargestellt, um das Beispiel zu vervollständigen und die von der Dimension gebotenen Möglichkeiten aufzuzeigen. -
Seite 46: Anschlussbeispiel
7.3.3. Anschlussbeispiel 3 Sie sehen Ihre Mehrkanal-Audio-/Videoinhalte überwiegend von Ihrer Spielekonsole. Schließen Sie diese an den Eingang HDMI™ In der Dimension an. Die anderen Quellen sind dargestellt, um das Beispiel zu vervollständigen und die von der Dimension gebotenen Möglichkeiten aufzuzeigen. -
Seite 47: Anschlussbeispiel
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g l 7.3.4. Anschlussbeispiel 4 Wenn Sie alle Ihre Klangquellen mit HDMI™-Kabeln an den Eingang HDMI™ In der Dimension anschließen möchten, benötigen Sie einen handelsüblichen HDMI™-Verteiler. Ein solcher Verteiler (Hub) hat mehrere HDMI™-Eingänge und einen Ausgang. -
Seite 48: Anschluss Eines Subwoofers
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 7.4. anschluss eines Subwoofers Auf der Rückseite der Dimension befinden sich zwei Subwoofer-Ausgänge. Am ersten Ausgang SUB LINE OUT kann ein beliebiger verstärkter Subwoofer angeschlossen werden. Der zweite Ausgang DIMENSION SUB OUT ist ein verstärkter Ausgang, der ausschließlich dem Dimension-Subwoofer vorbehalten ist. -
Seite 49: Verwendung Und Funktionen
- Wird am Eingang DIGI In ein Signal erkannt, wechselt die Dimension automatisch in den Betriebsmodus und aktiviert den Eingang DIGI In. - Wenn am Eingang HDMI™ In oder HDMI™ TV ein CEC-Befehl erkannt wird, wechselt die Dimension automatisch in den Betriebsmodus und aktiviert den Eingang HDMI™ In oder HDMI™ TV. -
Seite 50: Wahl Der Eingänge
Dimension durch direktes Drücken auf den gewünschten Eingang auswählen. 8.6. Nachtmodus (Night) Die Dimension verfügt über den diskreten Hörmodus „Night“. In diesem Modus werden die Lautstärke der lauten Stellen und die Dynamik Ihrer Filmmusik abgesenkt. Dieser Modus ist nur für Inhalte in Dolby Digital verfügbar. -
Seite 51: Funktion Light
Fernbedienung leuchtet das Display einige Sekunden lang auf. 9 hilfe bei Störungen Sollten Sie beim Betrieb der Dimension auf ein Problem stoßen, überprüfen Sie bitte die Hinweise in unten stehender Tabelle. Falls die vorgefundene Störung nicht in dieser Tabelle genannt ist oder die Störung mit den vorgeschlagenen Lösungen nicht beseitigt werden kann, schalten Sie die Dimension aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie... - Seite 52 AUS oder Standby Ihres aktiven Subwoofers. oder ist defekt. Aktivieren Sie diese Funktion Die CEC-Befehle über Die CEC-Steuerfunktion auf den an der Dimension die HDMI™-Anschlüsse über HDMI ist auf Ihren AV- Seite 49 angeschlossenen AV- funktionieren nicht richtig.
-
Seite 53: Technische Daten
5,5 kg garantiebedingungen Alle Focal-Lautsprecher sind durch eine Garantie abgedeckt, die vom offiziellen Focal-Händler in Ihrem Land erstellt wurde. Ihr Händler kann alle Details in Bezug auf die Garantiebedingungen vorlegen. Die Garantieabdeckung erstreckt sich mindestens auf die Abdeckung durch die gesetzliche Garantie in dem Land, in dem die Originalrechnung für den Kauf ausgestellt wurde. - Seite 80 User manual / Bedienungsanleitung / руководство пользователя Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
- Seite 81 Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
- Seite 84 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCFG-140328/1 - codo1420...