Focal 100-T-Serie Gebrauchsanleitung Seite 11

100-T SERIES
U s e r m a n u a l
To facilitate the Focal-JMlab warranty, it is now possible to register your product
online, at www.focal.com/warranty
Thank you for purchasing a Focal product. Welcome to our High-Fidelity world. Innovation, tradition, excellence and
pleasure are our values; our one and only aim is to bring you a sound that is rich, pure and true. To get the most out of your
product, we recommend that you read the instructions in this booklet, then store it in a safe place to refer to in the future.
Package contents
• 1 x loudspeaker from the 100-T Series range
• 1 x circular/square grille
• 1 x safety sling
• 1 x cut-out template
• 1 x Quickstart
• 1 set of safety instructions and warranty terms and conditions
Key points
Aluminium inverted dome tweeter: the tweeter developed for the 100-T Series range of products uses Focal's exclusive
inverse dome technology, which enables optimum transfer of energy and limited directivity. The dome's aluminium
guarantees exceptional performance in terms of lightness and dampening, to provide a silky and dynamic treble.
Polyglass® cone speaker drivers: the cone in the speaker drivers from the 100-T Series range is made using Polyglass®
technology. The glass beads added to the front panel of the cone stiffen its structure, thereby giving a rich mid-range
coupled with a distortion-free bass.
Protective grille with magnetic attachment: easy to install, improved integration.
Can be used in a humid environment: resistant to moisture in the air, can be used in bathrooms, kitchens, etc. Ideal for on-
board yacht systems. However, do not expose the product to splashes of water or any other liquid.
Assembly kit (optional): for mounting onto a partition during construction.
Transformer setting: Integration 100-T Series loudspeakers have a transformer setting for 70/100V use.
Fire rated rear enclosure (optional): ensures that the products comply with anti-fire standards. Increases the performance
of the product by providing a rear sound volume.
Choosing an amplifier
In a 70V/100V Amplifier configuration:
It is recommended to use an amplifier that delivers 20% more power than the system's total power to avoid a surge or
damage to 100-T Series products.
An amplifier used at full power, combined with a 70V/100V transformer, can deliver dangerous voltages.
Ensure that you always disconnect the power from the amplifier and the transformer before handling, to
avoid an electric shock. Installation is the customer's sole responsibility. Focal is therefore not liable in
any capacity whatsoever in the event of incident, accident and/or any other result or damage of any kind
related to the installation of loudspeakers.
Ensure that you follow the recommendations for your amplifier in order to correctly connect each
Integration 100-T Series loudspeaker.
Loudspeaker positioning
The loudspeakers in the 100-T Series range have been developed to deliver the most faithful sound reproduction for any
style of music. Nonetheless, a few simple rules should be followed to optimise their performance and to guarantee good
tonal balance and a realistic sound image.
For the purposes of improvement or to take into account any legal or regulatory changes, FOCAL-JMLab reserves the right to modify the
technical specifications of its products without prior notice. Where applicable, the images shown are intended for illustration purposes only,
and may differ slightly from the product sold.
11