Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Focal Sib-T
Inhaltszusammenfassung für Focal Sib-T
- Seite 1 Sib-T User manual/Manuel d’utilisation English page 4 Français page 10...
- Seite 3 Focal matière logiaa, jota vain Focal voi conception de haut-parleurs Gracias por elegir sistemas tarjota, oli kyseessä sitten pour la haute fidélité et le de altavoces de Focal. Nos auto kotikaiuttimet.
- Seite 4 Sib-T U s e r m a n u a l English Pack contents • 1 speaker with its fixing bracket • 1 set of screws for fixing Environment characteristics • Ambient temperature: -25 °C to + 55 °C • Water resistance: humid environment Fixing and orientation principles n°1...
- Seite 5 Before fixing to a wall, make sure there are no electric cables or pipes within the wall. 2. Sib-T wiring: see “wiring” chapter on page 6. 1. Use the Allen key supplied under the Sib-T base Route the speaker cable as indicated. Leave 10 cm for to unscrew the bracket and separate it from the wiring the Sib-T.
- Seite 6 Sib-T U s e r m a n u a l Connections Respect the poles by connecting the red terminal marked “+” on the amp to the red or “+” on the corresponding speaker. Then repeat the process for the black terminals marked “-“.
- Seite 7 Sib-T U s e r m a n u a l This speaker is equipped with a high impedance transformer (100V). The switch enables the mode to be selected: either low impedance (4Ω), or high impedance (100V - 30W, 15W, 7.5W).
- Seite 8 Sib-T U s e r m a n u a l The electrical connections on “100 V” mode must only to be made in parallel 100 volts amplifier The electrical connections on “4 Ω” mode 4 ampli er...
- Seite 9 Jet Black (ref: Sib-T JB) Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
- Seite 10 Sib-T M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Français Contenu de l'emballage • 1 enceinte avec sa fixation • 1 set de vis pour l'accessoire de fixation Caractéristiques environnementales •...
- Seite 11 Avant toute fixation murale, vérifiez qu’en aucun cas vous ne risquez de sectionner un câble électrique ou une canalisation à l’intérieur du mur. 2. Câblage de Sib-T : voir chapitre “câblage” page 12. 1. Utilisez la clef hexagonale fournie sous la base Passez le câble d’enceinte comme indiqué.Laissez 10...
- Seite 12 Sib-T M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Raccordements Respectez bien la mise en phase en reliant les bornes rouges marquées “+” de l’ampli à la borne rouge ou “+” de l’enceinte correspondante.
- Seite 13 Sib-T M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Cette enceinte est équipée d'un transformateur à haute impédance (100 V). Le commutateur permet de sélectionner le mode de fonctionnement : soit en basse impédance (4Ω), soit en haute impédance (100 V - 30 W, 15 W, 7,5 W).
- Seite 14 Sib-T M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Le raccordement électrique en mode "100 V" se fait uniquement en parallèle ampli 100 volts Le raccordement électrique en mode "4 Ω"...
- Seite 15 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Seite 16 Help s.v.p. mee, het milieu waarin we leve te beschermen. O seu produto Focal-Jmlab foi concebido e fabricado, utilizando materiais e componentes de alta qualidade que, podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que, no fim da sua vida útil, equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente dos resíduos sólidos domésticos.
- Seite 17 Lämna apparaten på kommunens insamlingsställen eller återvinningscentraler. Hjälp oss att skydda vår miljö. Teie Focal-JMlab toode on välja töötatud ning toodetud kõrgkvaliteetsest materjalist ning osades, mida on võimalik ümber töödelda ning/või korduvkasutada. Antud märgis näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmeid peab nende kasutusaja lõppemisel kõrvaldama lahus muudest jäätmetest.
-
Seite 18: Garantie France
Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. -
Seite 19: International Guarantee
Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. - Seite 20 Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-120105/2 - codo1171...