Werbung
NL
INTRUCTIES
Plaats de glasplaat met
een 35 graden hoek naar
beneden in de behuizing
zoals afgebeeld.
Duw de glasplaat
vervolgens recht naar
beneden tot deze niet
meer verder kan.
Let op:
Zorg dat deze stap zorgvuldig
wordt uitgevoerd, een correcte
plaatsing is nodig voor de
waterdichtheid van de
Sunshower.
Benodigdheden
1x
Glasplaat
IT
ISTRUZIONI
Posiziona la lastra di vetro
nell'alloggiamento con un
angolo di 35 gradi verso il
basso come mostrato.
Poi spingi la lastra di vetro
verso il basso finché non
può essere spostata ulteri
ormente.
Attenzione:
Assicurati di eseguire questo
passaggio con attenzione, poiché
un posizionamento corretto è
necessario per garantire la
tenuta stagna della Sunshower.
Attrezzatura
1x
Lastra di vetro
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6094 REV C
EN
INTRUCTIONS
Place the glass pane
with a 35 degree angle
downwards into the
housing as shown.
Then push the glass plate
straight down until it
cannot be moved any
further.
Caution:
Make sure this step is done with
precision. Proper placement is
necessary for the Sunshower to
be watertight.
Required tools
1x
Glass pane
FR
INTRUCTIONS
Placez la plaque en verre
avec un angle de 35
degrés vers le bas dans
le boîtier, comme indiqué
dans l'illustration.
Poussez ensuite la plaque
en verre droite vers le
bas jusqu'à ce qu'elle ne
puisse pas aller plus loin.
Attention:
Effectuez cette étape avec soin,
un bon placement est nécessaire
pour assurer l'étanchéité de la
Sunshower.
Fournitures
1x
Plaque en verre
DE
ANWEISUNGEN
Setzen Sie die Glasplatte
wie abgebildet in einem
Winkel von 35 Grad in das
Gehäuse ein.
Drücken Sie dann die
Glasplatte gerade nach
unten, bis sie sich nicht
weiter bewegen lässt.
Achtung:
Führen Sie diesen Schritt
sorgfältig aus, da die korrekte
Positionierung erforderlich ist,
um die Wasserdichtigkeit von
Sunshower zu gewährleisten.
Benötigte Materialien
1x
Glasplatte
PL
INTRUKCJE
Umieść szklaną płytę w
obudowie pod kątem 35
stopni w dół, jak pokazano
na rysunku.
Następnie popchnij płytkę
szklaną prosto w dół, do
momentu aż nie będzie
można jej dalej przesuwać.
Uwaga:
Upewnij się, że ta czynność
została wykonana starannie,
ponieważ prawidłowe
umieszczenie jest niezbędne do
zapewnienia wodoszczelności
Sunshower.
Materiały eksploatacyjne
1x
Płyta szklana
39
Werbung
