Werbung
NL
INTRUCTIES
Voer deze stap alleen uit als de
minimale inbouwdiepte van
100 mm wordt aangehouden.
Omdat de behuizing vlak tegen
de binnenwand gemonteerd is
moet er een doorgang gemaakt
worden voor de elektra kabel.
Boor zoals afgebeeld het
kabelgat uit met een Ø10 mm
spiraalboor.
Let op:
Zorg dat de er geen scherpe
randen achterblijven. Schuur de
rand bij indien nodig.
Benodigdheden
1x
Boormachine
1x
Ø10 mm spiraalboor
IT
ISTRUZIONI
Esegui questo passaggio solo se
viene rispettata la profondità
minima di installazione (100 mm).
Dato che l'alloggiamento è montato
al livello della parete interna, è
necessario creare un foro per il
cavo elettrico.
Esegui il foro per il cavo
utilizzando un trapano a spirale
di Ø10 mm.
Attenzione:
Assicurati che non ci siano bordi
taglienti. Leviga i bordi se neces-
sario.
Attrezzatura
1x
Trapano
1x
Trapano a spirale da Ø10 mm
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6094 REV C
EN
INTRUCTIONS
Only perform this step if the
minimum installation depth of
100 mm is used.
Because the body is mounted
flush against the interior wall,
a duct must be created for the
electrical cable.
Drill out the cable hole as shown
using a Ø10 mm spiral drill.
Caution:
Make sure that there are no
sharp edges left. Sand the edge
if necessary.
Required tools
1x
Drill
1x
Ø10 mm spiral drill
FR
INTRUCTIONS
Effectuez cette étape uniquement
si la profondeur d'installation
minimale de 100 mm est
respectée.
Il est nécessaire de prévoir un
passage pour le câble électrique,
du fait que le boîtier doit être
monté bien à plat contre la paroi
intérieure.
Percez un trou pour le câble,
comme indiqué dans l'illustration,
avec un foret de Ø10 mm.
Attention:
Veillez à ce qu'il n'y ait pas de
bord tranchant. Poncez le bord si
nécessaire.
Fournitures
1x
Perceuse
1x
Foret de Ø10 mm
DE
ANWEISUNGEN
Führen Sie diesen Schritt nur
aus, wenn die Mindesteinbautiefe
von 100 mm eingehalten wird.
Da das Gehäuse bündig mit der
Innenwand montiert wird, muss
ein Durchgang für das
Stromkabel angelegt werden.
Bohren Sie das Kabelloch wie
abgebildet mit einem Ø10 mm
Spiralbohrer.
Achtung:
Achten Sie darauf, dass es keine
scharfen Kanten gibt. Schleifen
Sie die Kanten, falls erforderlich.
Benötigte Materialien
1x
Bohrmaschine
1x
Ø10 mm Spiralbohrer
PL
INTRUKCJE
Krok ten należy wykonać tylko
wtedy, gdy zachowana jest
minimalna głębokość
montażu 100 mm.
Ponieważ obudowa jest
montowana w jednej płaszczyźnie
ze ścianąwewnętrzną, należy
wykonać przejście dla przewodu
elektrycznego.
Wywierć otwór na przewód w
sposób pokazany na rysunku,
używając wiertła spiralnego Ø10 mm.
Uwaga:
Upewnij się, że nie ma żadnych
ostrych krawędzi. W razie potrzeby
przeszlifuj krawędź.
Materiały eksploatacyjne
1x
Wiertarka
1x
Wiertło spiralne Ø10 mm
17
Werbung
