Werbung
NL
INTRUCTIES
Sunshower Large
Construeer de uitsparing in
de muur volgens de getoonde
afmetingen.
Zie de instructies vanaf pagina 16
bij het gebruik van de minimale nis
diepte van 100 mm.
De onderzijde van de nis
moet minimaal 30 kg kunnen
dragen.
Voor gebruikers met een lengte
tot en met 190 cm adviseert
Sunshower de aangegeven maten.
Voor lengtes daarboven wordt het
volgende geadviseerd voor
maat D;
Lichaamslengte - 179cm
Benodigdheden
1x
Rolmaat
1x
Waterpas
Ga verder vanaf pagina 16 voor de
volgende stappen van de installatie.
IT
ISTRUZIONI
Sunshower Large
Realizza l'incavo nel muro secondo le
dimensioni indicate.
Vedi le istruzioni da pagina 16 in poi
riguardo all'utilizzo della profondità
minima della nicchia (100 mm).
La parte inferiore della nicchia
deve poter sostenere almeno
30 kg.
Possono essere utilizzate le misure
indicate per utilizzatori fino a 190 cm
di altezza.
Per altezze superiori, si raccomanda
la seguente misura D;
Altezza corpo - 179cm
Attrezzatura
1x
Metro a nastro
1x
Livellamento
Prosegui da pagina 16 per conoscere
i prossimi passaggi dell'installazione.
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6094 REV C
EN
INTRUCTIONS
Sunshower Large
Construct the recess in the wall in
accordance with the dimensions
shown.
See instructions starting on page
16 when using the minimum recess
depth of 100 mm.
The bottom of the niche must
be able to support at least
30 kg.
For users with a height up to 190 cm,
Sunshower recommends the sizes
indicated.
For users who are taller,
the following is recommended for
size D;
Body height - 179cm
Required tools
1x
Tape measure
1x
Spirit level
Continue from page 16 for the next
steps of the installation.
FR
INTRUCTIONS
Sunshower Large
Construisez le renfoncement dans
le mur en fonction des dimensions
indiquées.
Voir les instructions à partir de la page
16 relatives à l'utilisation d'une niche
de profondeur minimale de 100 mm.
La partie inférieure de la
niche doit pouvoir supporter
une charge minimale de 30 kg.
Les dimensions indiquées peuvent
être utilisées pour des utilisateurs
mesurant jusqu'à 190 cm.
Pour des tailles supérieures, il est
conseillé ce qui suit pour la
dimension D;
Longueur du corps - 179 cm
Fournitures
1x
Mètre-ruban
1x
Niveau à bulle
Passez aux étapes suivantes
d'installation à partir de la page 16.
DE
ANWEISUNGEN
Sunshower Large
Legen Sie die Aussparung mit den
angegebenen Maßen in der Wand an.
Siehe Anweisungen ab Seite 16 bei
Verwendung der minimalen
Aussparungstiefe von 100 mm.
Die Unterseite der Ausspar
ung muss mindestens 30 kg
tragen können.
Für Benutzer mit einer Körpergröße
von bis zu 190 cm können die
angegebenen Maße angehalten
werden.
Für größere Körpergrößen wird
Folgendes empfohlen für
Größe D:
Körpergröße - 179cm
Benötigte Materialien
1x
Bandmaß
1x
Wasserwaage
Fahren Sie auf Seite 16 fort für die
nachfolgenden Installationsschritte.
PL
INTRUKCJE
Sunshower Large
Wykonaj wnękę w ścianie zgodnie z
podanymi wymiarami.
W przypadku stosowania minimalnej
głębokości wnęki wynoszącej
100 mm, sprawdź instrukcje
zamieszczone od strony 16.
Spód wnęki musi być w stanie
utrzymać minimum 30 kg.
Dla użytkowników o wzroście do 190
cm mogą być stosowane wskazane
rozmiary.
W przypadku wzrostu powyżej tej
wartości dla rozmiaru D zalecane są
następujące rozmiary;
Długość ciała - 179 cm
Materiały eksploatacyjne
1x
Miara taśmowa
1x
Poziomica
Przejdź dalej, od strony 16 znajdują
się kolejne etapy montażu.
11
Werbung
