Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DUO
WHITE / BLACK
USER MANUAL
P. 3
P. 7
P. 11
P. 15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunshower DUO

  • Seite 1 WHITE / BLACK USER MANUAL P. 3 P. 7 P. 11 P. 15...
  • Seite 2 You can enjoy a 2 year warranty Standaard heeft u 2 jaar garantie op Votre Sunshower a une garantie de on your Sunshower. Receive an uw Sunshower. Ontvang 6 maanden 2 ans. Recevez 6 moins de garantie extra 6 months by registering your...
  • Seite 3: Installation

    The Sunshower DUO can be installed at standing height or for use PERSONEL. over the top of a seat. The Sunshower DUO turns your shower into a functional, • The electrical installation can only be carried out by a specialised easy-to-use infrared cabin.
  • Seite 4 Once deactivated, the Sunshower DUO will need four minutes to cool down, • Do not use the Sunshower DUO if you are sensitive to infrared light; consult after which it can be used again. The START/STOP button will blink white during your doctor if in any doubt.
  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    REPLACING THE LAMPS • Check the meter cupboard to make sure that the fuse has not blown and The infrared lamps in module 1 (1000 W) and module 2 of the Sunshower DUO that the main switch is ON. (500 W) have a long lifespan of 2,000 hours and will deteriorate very little in performance during this time.
  • Seite 6: Technical Specifications

    320 x 199 x 100 mm FINALLY Temperature range 10°C - 40°C Sunshower hopes that you will enjoy the penetrating infrared warmth of the Humidity range 20% - 100% shower for many years to come. If you have any tips or complaints, we would Installation height Max.
  • Seite 7 U kunt de Sunshower DUO plaatsen op stahoogte of AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN. boven een zitje. Met de Sunshower DUO maakt u van uw douche een functionele • De elektrische installatie mag slechts door een gespecialiseerd bedrijf, met infraroodcabine die u elke dag moeiteloos kunt gebruiken.
  • Seite 8 • De infraroodlamp van zowel module 1 als module 2 gaan gedurende 10 • Voorkom dat u het te warm krijgt. Ga indien nodig verder van de Sunshower minuten aan en zullen automatisch stoppen. af staan of zitten.
  • Seite 9: Reiniging En Onderhoud

    Sunshower reageert niet Gebruik milde reinigingsmiddelen voor de Sunshower. Er bestaat een speciaal • De START/STOP toets op de Sunshower DUO module 1 moet ca 1 seconde onderhoudspakket voor de Sunshower. Dit pakket bestaat uit een milde reiniger ingedrukt worden, bij een te korte indrukking zal de Sunshower niet en een protector, die de Sunshower beschermt tegen kalkaanslag.
  • Seite 10: Technische Specificaties

    320 x 199 x 100 mm TOT SLOT Temperatuurbereik 10°C - 40°C Geniet van de diepwerkende infraroodwarmte onder de douche. Sunshower Luchtvochtigheid bereik 20% - 100% wenst u hier veel plezier mee. Mocht u tips of klachten hebben dan stellen wij...
  • Seite 11 Sie tiefwirkende Infrarotwärme während Ihrer täglichen Dusche. DIE SUNSHOWER NIEMALS ÖFFNEN. IM INNERN DER SUNSHOWER Die Infrarotwärme der Sunshower dringt tief in die Haut ein und hält Muskel BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDEN TEILE. und Gelenke flexibel. Sie können die Sunshower DUO in Stehhöhe oder über LASSEN SIE SÄMTLICHE REPARATUREN VON DAFÜR QUALIFIZIERTEN...
  • Seite 12 DIE SITZUNG STARTEN Bitte achten Sie bei der Nutzung der Sunshower DUO auf folgende Aspekte: • Achten Sie darauf, dass Sie mindestens 20 cm von der Sunshower DUO • Entfernen Sie Cremes, Lippenstift und andere Kosmetika von Ihrer Haut, entfernt stehen.
  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    GARANTIE UND SERVICE Infrarotsitzung ausfallen kann. Lassen Sie die Sunshower zehn Minuten Sie haben zwei Jahre Garantie auf die Sunshower DUO. Sie haben Anspruch auf abkühlen, und starten Sie eine neue Sitzung. Garantie, wenn die Installation korrekt ausgeführt wurde und Sie im Besitz des •...
  • Seite 14: Zum Guten Schluss

    Max. 2000 m über dem Meeresspiegel ZUM GUTEN SCHLUSS Nettogewicht 2,5 kg Genießen Sie tiefwirkende Infrarotwärme unter der Dusche. Sunshower 1,5 kg wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät. Sollten Sie Tipps, Anregungen Dichtheitsklasse oder Beschwerden haben, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns davon in...
  • Seite 15 COMPÉTENT. à pouvoir l’utiliser en station debout, ou au-dessus d’un siège. La Sunshower • La Sunshower DUO a une puissance maximale de 1500 W. Ne branchez pas DUO transformera votre douche en une cabine infrarouge fonctionnelle que vous d’autres appareils électriques lourds sur le même circuit que celui-ci. La pourrez utiliser tous les jours sans aucun problème.
  • Seite 16 • Respectez la distance prescrite de 20 cm minimum de la Sunshower. • Ne touchez pas la plaque de verre pendant ou juste après l’utilisation. Celle-ci peut devenir chaude. • N’utilisez pas la Sunshower DUO si vous êtes sensible à la lumière START/STOP infrarouge; en cas de doute, consultez votre médecin.
  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    La Sunshower ne fonctionne pas Utilisez des produits de nettoyage doux. Il existe un kit de nettoyage • Le bouton START/STOP du module 1 de la Sunshower DUO doit être pressé spécialement conçu pour la Sunshower. Ce kit comprend un produit nettoyant pendant au moins 1 seconde, si la pression du bouton est trop courte, la doux et un produit de protection contre le calcaire.
  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    Profitez sous votre douche d’une douce chaleur infrarouge qui agit en Gamme d’humidité 20% - 100% profondeur. Sunshower vous souhaite beaucoup de plaisir. Nous apprécierions Hauteur d’installation Max. 2000 m d’altitude énormément que vous nous fassiez part de toute suggestion ou de vos...

Inhaltsverzeichnis