Sunshower PURE Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PURE:
- Benutzerhandbuch (22 Seiten) ,
- Installationshandbuch (6 Seiten) ,
- Montage (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sunshower PURE
Inhaltszusammenfassung für Sunshower PURE
- Seite 1 SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL INSTALLATIE INSTRUCTIE INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION P U R E S U N S H O W E R P892 Rev. G 07-2013...
- Seite 2 In box: / In doos: / In Box/ Matériel nécessaire Supplied / Meegeleverd / Mitgeliefert/ Fourni Manual Glass pane Reflector Wallframe P U R E NOT Supplied / NIET Meegeleverd / NICHT Mitgeliefert/ Non fourni 120mm max 3m SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 3 * heuphoogte (920mm = gemiddeld) Afmetingen in mm Min. 100 Min. 100 DE: Alle Maße in mm * Hüfthöhe (920mm = Mittelwert) FR: Toutes les dimensions en mm * Hauteur des hanches (920mm= en moyenne) SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 4 NL: Aparte eindgroep voorzien van een aardlekschakelaar 30mA Prise de terre principale DE: Separater Fl LS, Type Möller, PKNM16/IN 16B-0,03-G oder gleichwertig FR: Groupe d’alimentation séparé équipé d’un disjoncteur avec prise de terre 30mA SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 5 Isolated wall, Geisoleerde muur, Isolierte Wand, Mur isolé • Airducht, Luchtkanaal, Entlüftungskanal, Conduite d’air: Square tube, Rechthoekige buis, Vierkantrohr, Tuyau rectangulaire Chapter, Hoofdstuk, Kapitel, Chapitre 3B Round tube, Ronde buis, Rundrohr, Tuyau rond Chapter, Hoofdstuk, Kapitel, Chapitre 3C SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 6 DE: Stellen Sie eine freie Luftpassage min. 72cm² (zb. ø100 of 120x60). Entlüfting in einen mindestens 12M² großen raum oder ins Freie. FR: Assurez-vous d’un passage d’air libre d’au moins 72cm² (par ex. ø100 ou 120x60). Espace de ventilation d’au moins 12M²/ extérieur Aanvoer SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 7 Raum oder ins Freie.\ FR: Assurez-vous d’un passage d’air libre d’au moins 72cm² (par ex. Aanvoer 120x60mm) et une longueur maximale du tuyau de 3m. Espace de ventilation d’au moins 12M² / extérieur SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 8 12M² großen Raum oder ins Freie. FR: Assurez-vous d’un passage d’air libre d’au moins 72cm² (par ex. Aanvoer Ø100mm) et une longueur maximale du tuyau de 3m. Espace de ventilation d’au moins 12M² / extérieur SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 9 DE: Unterkante Aussparung 920mm (im Durchschnitt). Körper länge <1,7 m bzw.>1,9 m Höhe als hip - 4cm. FR: Hauteur d’encastrement 920mm (en moyenne) longueur du corps, 1,7m ou 1,9m alors hauteur des hanches - 4cm SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 10 Chapitre easy installation/ eenvoudige montage/ complicated assembly / complexe montage/ einfache Installation/ Installation facile schwierige Installation/ Installation complexe Wood structure Wood structure Plasterboard Plasterboard Tiles Tiles prefered installation/ voorkeur installatie/ gewünschte Installation/ Installation préférée SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL Rev. G...
- Seite 11 Tile the wall / Betegel de muur / Verfliesen die Vorwand/ Carreler le mur S U N S H O W E R 3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Wall Beispiel/ exemple 3D Tile Tile tollerance 0 Section A Doorsnede A Abschnitt A Diamètre A SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL SURFACE MOUNTED Rev. G...
- Seite 12 Aussparung einfügen und mit der Unterkonstrucktion verschrauben. FR: Appliquez du silicone sur l’envers du châssis mural, placez-le dans l’emplacement prévu pour l’encastrement et fixez le châs sis à l’aide de vis. SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL SURFACE MOUNTED Rev. G...
- Seite 13 = yellow/ green NL: Sluit de kroonsteen aan. N= blauw L= bruin = geel/ groen DE: Stromkabel anschließen. N= blau L= braun = gelb/ grün FR: Branchez le domino électrique. N=bleu L=marron = jaune/vert SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL SURFACE MOUNTED Rev. G...
- Seite 14 NL: Monteer de reflector met de 4 bijgeleverde ringen en schroeven DE: Befestigen Sie den Reflektor mit den 4 mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben FR: Montez le réflecteur avec les 4 bagues et vis fournies SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL SURFACE MOUNTED Rev. G...
- Seite 15 DE: Verbinden Sie den Stecker an der Rückseite der Glasscheibe und legen Sie die Glasscheibe in den Reflektor. (Siehe Detail A) FR: Branchez le connecteur au tableau d’affichage et placez la plaque de verre dans le réflecteur (voir détail A) SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL SURFACE MOUNTED Rev. G...
- Seite 16 NL: Schakel de groep of aardlekschakelaar in, in de groepenkast. P U R E De aan/ uit toets op de Sunshower Pure moet 5x groen knipper- P U R E en. (raak tijdens het knipperen de aan/ uit toets niets aan, de Sun- shower Pure is aan het kalibreren).
- Seite 17 Verfliesen der Vorwand/ Carreler le mur Wall/ wooden structure 3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel/ Plaster board exemple 3D Tile 205x625mm 3mm kit all around Section A / Doorsnede A / Abschnitt A SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL FLUSH MOUNTING Rev. G...
- Seite 18 EN: Kit the seam between the tiles and wall frame. NL: Kit de naad tussen tegel en wandframe. DE: Den Rand mit Silicon abdichten FR: Mettre du silicone sur le joint entre le carrelage er le châssis mural SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL FLUSH MOUNTING Rev. G...
- Seite 19 = yellow/ green NL: Sluit de kroonsteen aan. N= blauw L= bruin = geel/ groen DE: Stromkabel anschließen. N= blau L= braun = gelb/ grün FR: Branchez le domino électrique. N=bleu L=marron = jaune/vert SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL FLUSH MOUNTING Rev. G...
- Seite 20 NL: Monteer de reflector met de 4 bijgeleverde ringen en schroeven DE: Befestigen Sie den Reflektor mit den 4 mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben FR: Montez le réflecteur avec les 4 bagues et vis fournies SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL FLUSH MOUNTING Rev. G...
- Seite 21 DE: Verbinden Sie den Stecker an der Rückseite der Glasscheibe und legen Sie die Glasscheibe in den Reflektor. (Siehe Detail A) FR: Branchez le connecteur au tableau d’affichage et placez la plaque de verre dans le réflecteur (voir détail A) SUNSHOWER PURE INSTALLATION MANUAL FLUSH MOUNTING Rev. G...
- Seite 22 NL: Schakel de groep of aardlekschakelaar in, in de groepenkast. P U R E De aan/ uit toets op de Sunshower Pure moet 5x groen knipper- P U R E en. (raak tijdens het knipperen de aan/ uit toets niets aan, de Sun- shower Pure is aan het kalibreren).