Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sunshower COMBI Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sunshower Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. COMBI
  6. Handbuch

Sunshower COMBI Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMBI:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COMBI
WHITE / BLACK
USER MANUAL
P. 3
P. 9
P. 16
P. 23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sunshower COMBI

Inhaltszusammenfassung für Sunshower COMBI

  • Seite 1 COMBI WHITE / BLACK USER MANUAL P. 3 P. 9 P. 16 P. 23...
  • Seite 2 You can enjoy a 2 year warranty Standaard heeft u 2 jaar garantie op Votre Sunshower a une garantie de on your Sunshower. Receive an uw Sunshower. Ontvang 6 maanden 2 ans. Recevez 6 moins de garantie extra 6 months by registering your...
  • Seite 3 Sunshower. Follow the instructions in this manual to guarantee safe operation. Keep the • The Sunshower must be connected to a circuit that is protected with a 16 A user manual as to be able to consult it, if necessary.
  • Seite 4 Sunshower for the first time, consult your doctor. Sunshowers’ products are checked extensively. Regular tests on UV • When using the Sunshower, other people and children in particular, should transmission, waterproofness, impact resistance and solidity guarantee not be around.
  • Seite 5 2. Sensitive skin: burns quickly, goes brown slowly Sunshower. 3. Normal skin: rarely burns, easily turns brown • Prevent other people from looking into the light of the Sunshower to avoid 4. Less sensitive skin: almost never burns, tans very well eye damage.

  • Seite 6: Sunshower Operation

    • The UV session is programmed for 10 minutes, the IR session is INFRARED AND YOUR HEALTH Sunshower uses IR lamps with a complete IR spectrum, but also with optimal programmed for 8 minutes. shortwave radiation. This radiation penetrates deeply into the skin (up to 5 mm).

  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY & SERVICE The outside of the Sunshower is the only part that may be cleaned by the user. The Sunshower Combi has a 2 year warranty. A correctly carried out installation • The Sunshower can only be cleaned by hand.

  • Seite 8: Other Malfunctions

    The gas-discharge lamps are sensitive to dips in the mains voltage (longer than Net weight 20 kg 10 ms). This may cause the Sunshower to drop out during a UV session. If this UV class Type 3 happens, press the Stop button and allow the UV lamps to cool. The session can...
  • Seite 9 Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese • De Sunshower Combi heeft een maximaal vermogen van 1995 W. Sluit wetgeving. Volg de instructies in deze handleiding op om een veilige werking geen andere zware elektrische apparatuur aan op dezelfde groep naast te garanderen.

  • Seite 10: Waarschuwingen

    Als u twijfelt, raadpleeg dan uw arts. producten. Regelmatig tesen op UV transmissie, waterdichtheid, stootvastheid • Gebruik de Sunshower niet en raadpleeg uw arts als er binnen 48 uur na de en stevigheid garanderen gelijkblijvende hoge kwaliteit. Alle Sunshower eerste sessie onverwachte effecten zoals jeuk optreden.
  • Seite 11 • Medicijngebruik, doucheproducten of cosmetica kunnen de gevoeligheid VIER HUIDTYPEN MENSEN MET BLANKE HUID voor de UV-straling verhogen. Sommige medische toestanden en 1. Zeer gevoelig: verbrandt snel en wordt niet bruin. Gebruik de Sunshower bijwerkingen van medicijnen kunnen worden versterkt door UV-straling. niet.

  • Seite 12: Bediening Sunshower

    INFRAROODSESSIE MET DE SUNSHOWER Een IR sessie kunt u zo vaak doen als u wilt. Let hierbij op het volgende: • Voorkom dat u het te warm krijgt. Ga indien nodig verder van de Sunshower af staan. • Kijk niet in de IR lampen.

  • Seite 13: Reiniging En Onderhoud

    Sunshower. sec). De glasplaat dicht niet goed af, is gebroken, verwijderd, of de Sunshower is te heet geworden. LET OP: Als de glasplaat niet aanwezig is, is de Sunshower Laat de lampen (Philips HPA Cleo Swift 250-500) vervangen door Sunshower.

  • Seite 14: Overige Storingen

    TOT SLOT Geniet van de positieve effecten van gedoseerd zonlicht en directe infrarood warmte. Sunshower wenst u hier veel plezier mee. Mocht u tips of klachten hebben dan stellen wij het zeer op prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt.

  • Seite 15: Einleitung

    Badezimmerbelüftung hat. Die Duschkabine darf im Zusammenhang mit der Kühlung der Sunshower Combi nicht völlig verschlossen sein. • Ein Minimum von 25 cm Freiraum unter der Sunshower Combi wird für die Kühlung benötigt. • Die Sunshower Combi kann nicht in Kombination mit einer Dampfkabine...

  • Seite 16: Garantierte Sicherheit

    Normen für UV- und IR-Output, Wasserundurchlässigkeit und Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt. Widerstand getestet. • Stoppen Sie die Anwendung von Sunshower und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn innerhalb von 48 Stunden nach der ersten Anwendung unerwartete Nebenwirkungen wie Juckreiz auftreten.

  • Seite 17: Anwendung

    2. Empfindliche Haut: Bekommt schnell einen Sonnenbrand, wird jedoch Wie bei normalem Sonnenlicht dauert der Bräunungsprozess bei Anwendung langsam braun. der Sunshower eine gewisse Zeit. Die ersten Ergebnisse werden daher erst 3. Normale Haut: Bekommt selten einen Sonnenbrand, wird schnell braun. nach mehreren Behandlungen sichtbar. Eine übermäßige UV-Strahlenexposition 4.

  • Seite 18: Achten Sie Bei Der Anwendung Auf Folgendes

    INFRAROTBEHANDLUNG MIT DER SUNSHOWER Lippenstift und anderen Kosmetika. Sie können die Infrarotbehandlung nach Belieben wiederholen. Achten Sie dabei • Während des Bräunens unbedingt die mit der Sunshower mitgelieferte auf Folgendes: Schutzbrille tragen, um die Augen vor zu hohen Dosen sichtbarer •...

  • Seite 19: Bedienung Der Sunshower

    BEDIENUNG DER SUNSHOWER REINIGUNG UND WARTUNG • Stellen Sie sicher, dass Sie einen Abstand von ca. 45 cm zur Sunshower Die Sunshower darf vom Benutzer ausschließlich von außen gereinigt werden. einhalten. • Die Sunshower darf ausschließlich von Hand gereinigt werden.

  • Seite 20: Garantie Und Kundenservice

    GARANTIE UND KUNDENSERVICE Sie können die Sunshower jedoch weiterhin benutzen, indem Sie nochmals die Die Garantie für die Sunshower Combi beträgt zwei Jahre. Die Garantie UV-Taste betätigen. Siehe dazu auch das Kapitel AUSTAUSCH DER LAMPEN . gilt ausschließlich bei einer sachgemäßen Installation und bei Vorlage des Kaufbelegs.

  • Seite 21: Entsorgung

    Type 3 Hinweise oder Beschwerden haben, informieren Sie uns bitte. Wir wissen dies Schutzklasse II (doppelte Isolierung) sehr zu schätzen. Senden Sie Ihren Bericht per E-Mail an: info@sunshower.nl Leistung UV-Lampen 400 W Ausführung Lampe 3x UV Philips HPA Cleo Swift 250-500...
  • Seite 22 à l’internationale CEI 60364-7-701. Sunshower Combi! • La Sunshower Combi est un produit de qualité homologué qui satisfait aux directives CE. Afin de garantir un usage approprié de ce produit, le manuel Détente et plaisir: découvrez le sentiment Sunshower! d’utilisation doit être respecté.
  • Seite 23 En cas de doute, consultez votre méde cin. • N’utilisez pas la Sunshower et consultez votre médecin dans les 48 heures qui su vent la première séance si des effets indésirables tels que des déman geai sons apparaissent.

  • Seite 24: Avertissements

    Tout comme avec la lumière naturelle du soleil, le processus de bronzage • Si le panneau de commande est défectueux, n’utilisez pas l’appareil. prend un peu de temps avec la Sunshower. Les premiers résultats ne sont visibles qu’au bout de plusieurs séances. Une exposition excessive à la lumière AVERTISSEMENTS ultraviolette, qu’elle soit produite par le soleil ou par un appareil à...
  • Seite 25 • Évitez d’avoir trop chaud. Si besoin, éloignez-vous davantage de la • Pendant le bronzage, portez toujours les lunettes de protection fournies par Sunshower. Sunshower afin de protéger vos yeux contre les fortes doses de lumière UV • Ne regardez pas directement les lampes IR. et infrarouge visible.

  • Seite 26: Commande De La Sunshower

    • Veillez à vous tenir à 45 cm de la Sunshower. L’extérieur de la Sunshower est la seule partie pouvant être nettoyée par les • Appuyez sur le logo IR pour la séance infrarouge ou sur le logo UV pour la utilisateurs session ultraviolet et mettez vos lunettes UV.

  • Seite 27: Garantie Et Service

    Les lampes à décharge de gaz sont sensibles aux chutes de tension du réseau responsables d’aucun dommage matériel ni d’aucune lésion corporelle causé (de plus de 10 ms). Il est donc possible que la Sunshower s’arrête pendant une par un usage impropre ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de séance UV.
  • Seite 28 Dimensions (lhp) 300 x 1450 x 200 mm transmettre. Plage de température 10°C - 40°C Envoyez un e-mail à info@sunshower.nl ou +31 (0)20 46 21 460. Gamme d’humidité 20% - 100% Hauteur d’installation Max. 2000m d’altitude Poids net...

Inhaltsverzeichnis