Verwandte Anleitungen für Auriol Z30781
Inhaltszusammenfassung für Auriol Z30781
- Seite 1 64621_aur_Solar-Gartenleuchte_Content_LB1.indd 3 16.03.11 17:45...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Produktspezifische Sicherheitshinweise .....................Seite Sicherheitshinweise für Akkus ......................Seite Funktionsweise ..........................Seite Inbetriebnahme Solar-Gartenthermometer montieren....................Seite Solar-Gartenthermometer aufstellen ....................Seite Akkus austauschen ..........................Seite Akkus aufladen ............................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite Fehler beheben ..........................Seite Entsorgung .............................Seite... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise © Solar-Gartenthermometer Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken © Einleitung immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige 1 Solar-Gartenthermometer mit Leuchte Hinweise für Sicherheit, Handhabung 1 Erdspieß... -
Seite 4: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise / Funktionsweise ½ Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört für Akkus nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen ½ Produkten entstehen, nicht erkennen. BRANDGEFAHR! Akkus dürfen ½ Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Sie nicht kurzgeschlossen werden. -
Seite 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme © Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass die Solarzelle nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z.B. Hof- © Solar-Gartenthermometer oder Straßenbeleuchtung beeinflusst wird, da montieren sich das Licht sonst in der Dämmerung nicht einschaltet. Montieren Sie das Solar-Gartenthermometer Bei niedriger Helligkeit schaltet sich das Licht gemäß... -
Seite 6: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung / Fehler beheben / Entsorgung © Wartung und Reinigung Fehler Ursache Lösung Das Licht Die Akkus sind Tauschen Sie Die Leuchtdioden sind nicht austauschbar. Das schaltet sich kaputt oder die Akkus aus, Solar-Gartenthermometer ist bis auf einen erforder- nicht oder nur das Tageslicht oder montieren... - Seite 7 Produktbezeichnung: Solar-Gartenthermometer Modell-Nr.: Z30781 Version: 05 / 2011 DE/AT/CH 64621_aur_Solar-Gartenleuchte_Content_LB1.indd 9 16.03.11 17:45...
- Seite 8 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 11 Description des pièces ........................Page 11 Fourniture .............................Page 11 Caractéristiques...........................Page 11 Indications de sécurité ......................Page 11 Instructions de sécurité spécifiques du produit ..................Page 12 Consignes de sécurité pour les accus ....................Page 12 Fonctionnement .........................Page 12 Mise en service Montage du thermomètre solaire de jardin ..................Page 13...
-
Seite 9: Introduction
Introduction / Indications de sécurité © Thermomètre / lampe Fourniture solaire d’exterieur Immédiatement après le déballage, veuillez toujours contrôler que la fourniture est au complet et que © Introduction l’appareil se trouve en parfait état. Le présent mode d’emploi est partie 1 thermomètre solaire de jardin avec lampe intégrante de ce produit. -
Seite 10: Instructions De Sécurité Spécifiques Du Produit
Indications de sécurité / Fonctionnement ½ Consignes de sécurité Ne laissez jamais les enfants avec le matériel pour les accus d‘emballage sans surveillance. Le matériel d‘emballage représente un risque d‘étouffement. ½ Les enfants sous-estiment souvent les risques. RISQUE D‘INCENDIE ! Ne pas Veuillez toujours tenir les enfants à... -
Seite 11: Mise En Service
Mise en service © Mise en service Assurez-vous que la cellule solaire n’est pas influencée par une autre source de lumière, par © Montage du thermomètre exemple l’éclairage d’une cour ou d’une rue, solaire de jardin la lumière ne s’allumant pas sinon au coucher du soleil. -
Seite 12: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien / Dépannage / Traitement des déchets © Maintenance et entretien Problème Cause Solution La lampe de Les accus sont Remplacer les Les diodes lumineuses ne peuvent être remplacées. s’allume pas endommagés accus ou monter A part la nécessité de remplacer les accus, le ou s’éteint peu ou la lumière la lampe à... -
Seite 13: Désignation Du Produit
Désignation du produit : Thermomètre / lampe solaire d’exterieur N° modèle : Z30781 Version : 05 / 2011 FR/CH 64621_aur_Solar-Gartenleuchte_Content_LB1.indd 15 16.03.11 17:45... - Seite 14 Indice Introduzione Utilizzo prescritto ..........................Pagina 17 Descrizione dei componenti ......................Pagina 17 Dotazione ............................Pagina 17 Dati tecnici ............................Pagina 17 Avvertenze di sicurezza ....................Pagina 17 Indicazioni di sicurezza specifici al prodotto ................Pagina 18 Indicazioni di sicurezza per le batterie ..................Pagina 18 Modo di funzionamento ....................Pagina 18 Avvio Montaggio del termometro solare da giardino ................Pagina 18...
-
Seite 15: Introduzione
Introduzione / Avvertenze di sicurezza Termometro da giardino 1 termometro solare da giardino con lampada ad energia solare 1 picchetto 2 accumulatori NiMH, di tipo AAA da 1,2 V / 600 mAh © Introduzione 1 libretto d’istruzioni d‘uso Queste istruzioni d’uso rappresentano ©... -
Seite 16: Indicazioni Di Sicurezza Specifici Al Prodotto
Avvertenze di sicurezza / Modo di funzionamento / Avvio ½ ½ Questo prodotto non è un giocattolo e non va PERICOLO D‘ESPLOSIONE! in mano di bambini. I bambini non riescono a Non buttate gli accumulatori mai valutare i pericoli che corrono con l‘utilizzo di in fuoco o acqua. -
Seite 17: Posizionamento Del Termometro Solare Da Giardino
Avvio / Manutenzione e cura © Sostituzione delle batterie 1. Ruotare la centralina solare dal coperchio del termometro in senso antiorario (vedi fig. B). 2. Aprire il vano portabatterie e inserire le Per raggiungere una prestazione ottimale, la batteria batterie. Facendo questo, assicurarsi che la deve essere sostituita ogni 12 mesi. -
Seite 18: Rimozione Degli Errori
Definizione del prodotto: brevemente. la luce del lampada in un Termometro da giardino ad energia solare giorno non è punto dove è No. del modello: Z30781 sufficiente. maggiormente Versione: 05 / 2011 esposta alla luce solare. © Smaltimento La confezione è... - Seite 19 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik...........................Pagina 22 Onderdelenbeschrijving .........................Pagina 22 Leveringsomvang ..........................Pagina 22 Technische gegevens ........................Pagina 22 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 22 Productspecifieke veiligheidsinstructies ..................Pagina 23 Veiligheidsinstructies voor accu’s ....................Pagina 23 Werkwijze ..........................Pagina 23 Ingebruikname Tuinthermometer op zonne-energie monteren ................Pagina 23 Tuinthermometer op zonne-energie plaatsen ................Pagina 24 Accu vervangen ..........................Pagina 24 Accu‘s opladen ..........................Pagina 24 Onderhoud en verzorging...
-
Seite 20: Inleiding
Inleiding / Veiligheidsinstructies Tuinthermometer op zonne-energie 1 tuinthermometer op zonne-energie met lamp 1 grondpen 2 accu‘s, NiMH, AAA, 1,2 V / 600 mAh © Inleiding 1 gebruiksaanwijzing De handleiding is een onderdeel van dit © Technische gegevens product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. -
Seite 21: Productspecifieke Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies / Werkwijze / Ingebruikname ½ ½ Dit product is geen speelgoed, het mag niet EXPLOSIEGEVAAR! Gooi in kinderhanden geraken. Kinderen kunnen de batterijen nooit in open vuur of gevaren die door de omgang met elektrische water. ½ producten ontstaan, niet beseffen. Bij verouderde of verbruikte accu’s kunnen ½... -
Seite 22: Tuinthermometer Op Zonne-Energie Plaatsen
Ingebruikname / Onderhoud en verzorging © Accu vervangen 1. Draai de zonnecelbehuizing tegen de klok in uit de afdekking van de thermometer (zie afb. B). Voor een optimaal vermogen dient u de accu om 2. Open de accuvakjes en plaats de accu‘s. de 12 maanden te vervangen. -
Seite 23: Storingen Verhelpen
Productbeschrijving: dag aan de storen de lichtbronnen Tuinthermometer op zonne-energie zon was lamp. wordt gestoord. Model nr: Z30781 blootgesteld. Versie: 05 / 2011 Het licht De accu’s zijn Vervang de ac- schakelt niet of kapot of het cu’s of monteer slechts kort in.