Seite 1
THERMOMÈTRE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR THERMOMÈTRE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BINNEN- / BUITENTHERMOMETER Bedienings- en veiligheidsinstructies INNEN- / AUSSENTHERMOMETER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 89178...
Seite 2
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 38
Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 39 Teilebeschreibung ..... Seite 39 Technische Daten ....... Seite 40 Lieferumfang ......... Seite 41 Sicherheitshinweise ....Seite 42 Sicherheitshinweise zu Batterien ..Seite 44 Inbetriebnahme ......Seite 45 Batterie einsetzen / wechseln ....Seite 46 Gerät aufstellen / aufhängen ....Seite 46 Gerät an der Wand befestigen ...
Innen- / Außenthermometer Bestimmungsgemäße Q Verwendung Das Thermometer misst die Innen- und Außen- temperatur in Celsius (°C). Das Thermometer ist im Innenbereich, der Außenfühler im Außen- bereich zu platzieren. Weitere Anzeigewerte des Thermometers sind die jeweils höchste bzw. niedrigste gemessene Temperatur sowie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format.
Ständer Batteriefachdeckel Batteriefach Aufhängevorrichtung Dübel Schraube Klebepad Technische Daten Q Betriebsspannung: 1,5 V (DC) Spannungsversorgung: 1 x Batterie 1,5 V (im Lieferumfang enthalten) Temperaturbereich: Innen: –10 °C bis +40 °C Außen: –40 °C bis +60 °C Kabel von Außenfühler: ca. 2,8 m Flüssigkristallanzeige: 21 x 50 mm 40 DE/AT/CH...
Lieferumfang Q Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Aus- packen den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht voll- ständig ist. 1 Innen- / Außenthermometer 1 1,5-V -AAA-Batterie 1 Dübel 1 Schraube...
Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN- WEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! J K inder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
Seite 43
wenn es beschädigt ist. Beschädigte Geräte bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! J S etzen Sie das Gerät keinem extrem hohen elektromagnetischen Feld aus. Dieses kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. J V erhindern Sie, dass die Gerätegehäuse zu kräftig an Textilien reiben. Dieses kann zur statischen Aufladungen führen und das Messergebnis beeinflussen.
Sicherheitshinweise Q zu Batterien g VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf! Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! J B atterien gehören nicht in den Hausmüll! J J eder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß...
mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf! VORSICHT! VERMEIDEN SIE BESCHÄDIGUNGEN DES PRODUKTS! J V erwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp. J A chten Sie auf die richtige Polarität. J Ü...
Batterie einsetzen / wechseln Q Siehe Abb. B. Gerät aufstellen / aufhängen Q m VORSICHT! Stellen Sie bei der Wahl des Aufstellortes sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Vibration, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit und keinem Staub ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, z.
Aufstellen: j K lappen Sie den auf der Rückseite des Gerätes angebrachten Ständer aus, um das Gerät aufzustellen. Aufhängen: Hinweis: Sie benötigen für diesen Arbeits- schritt eine Bohrmaschine. m VORSICHT! LEBENS- UND VERLET- ZUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Lesen Sie die Bedien- und Sicherheitshinweise Ihrer Bohr- maschine aufmerksam durch.
Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren. j B ohren Sie mittels einer Bohrmaschine ein passendes Loch in die Wand. j D rücken Sie einen passenden Dübel das Loch und schrauben Sie eine Schrau- in den Dübel hinein.
j E ntfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebepads j B ringen Sie das Gerät an der von Ihnen gewünschten Stelle an und drücken Sie es vorsichtig an eine Wand oder an eine andere glatte Oberfläche. Hinweis: Verwenden Sie das Gerät vorzugs- weise erst 24 Stunden nach der Installation.
j D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste erneut, um zur aktuellen Temperatur- messung zurückzugelangen. Hinweis: Wird die MIN- / MAX-Taste 5 Sekunden lang nicht betätigt, erfolgt die Rückkehr zur aktuellen Temperaturanzeige automatisch. Hinweis: Die gespeicherte Mininum- und Maximum-Temperatur wird täglich um 00:00 Uhr gelöscht und beginnt erneut.
zur Standardanzeige zurück. j D rücken Sie kurz die Einstellungs-Taste „SET“ erneut, um die Minuten einstellen zu können. Die Minutenanzeige blinkt in der Uhrzeit-Anzeige „TIME“ j D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste um die Minuten einzustellen. j D rücken Sie kurz die Einstellungs-Taste „SET“...
j E ntfernen Sie derartige Geräte aus der Um- gebung des Innen- / Außenthermometers, wenn Fehlanzeigen im Display auftreten. Hinweis: Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen. j E ntfernen Sie bei Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie gemäß dem Kapitel „Batterie einset- zen / wechseln“...
Entsorgung Q Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Haus- müll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Seite 54
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen ge- mäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.