Seite 3
Korrektur Korrektur HINWEIS Für die Montage- und Betriebsanleitungen "Getriebe Typenreihen R.., F.., K.., S.., ® SPIROPLAN W.." gibt es Aktualisierungen, die im vorliegenden Korrekturblatt be- schrieben werden. Folgende Kapitel werden aktualisiert: • Kapitel 4.5.3 – 4.5.6: Zur Montage der Drehmomentstütze bei K..-, S..- und W..- Getrieben entfallen die Angaben zum Anziehdrehmoment der Schrauben der Fes- tigkeitsklasse 70.
Korrektur Drehmomentstützen für Aufsteckgetriebe Drehmomentstützen für Aufsteckgetriebe 1.1.1 Drehmomentstützen für Kegelradgetriebe K..19 – K..49 montieren Die folgende Abbildung zeigt die Drehmomentabstützung bei den Kegelradgetrieben K..19 – K..49: [1] Buchse A Anschluss-Seite B Anschluss-Seite Beachten Sie bei der Montage: • Befestigen Sie die Buchse [1] beidseitig und spannungsfrei, wie in Kapitel Buchse montieren beschrieben.
Korrektur Drehmomentstützen für Aufsteckgetriebe 1.1.2 Drehmomentstützen für Kegelradgetriebe K..37 – K..157 montieren Die folgende Abbildung zeigt die Drehmomentabstützung bei den Kegelradgetrieben K..37 – K..157. 36028797230326027 [1] Buchse A Anschluss-Seite B Anschluss-Seite Beachten Sie bei der Montage: • Befestigen Sie die Buchse [1] beidseitig und spannungsfrei, wie in Kapitel Buchse montieren beschrieben.
Korrektur Drehmomentstützen für Aufsteckgetriebe 1.1.3 Drehmomentstützen für Schneckengetriebe montieren Die folgende Abbildung zeigt die Drehmomentabstützung bei Schneckengetrieben. 36028797230455691 [1] Buchse A Anschluss-Seite B Anschluss-Seite Beachten Sie bei der Montage: • Befestigen Sie die Buchse [1] beidseitig und spannungsfrei, wie in Kapitel Buchse montieren beschrieben.
Korrektur Drehmomentstützen für Aufsteckgetriebe ® 1.1.4 Drehmomentstützen für SPIROPLAN W-Getriebe montieren ® Die folgende Abbildung zeigt die Drehmomentabstützung bei SPIROPLAN W-Getrie- ben. [1] Buchse A Anschluss-Seite B Anschluss-Seite ® ® Ausnahmen: Getrieben SPIROPLAN W..0, SPIROPLAN W..7, ® ® SPIROPLAN W..19 und SPIROPLAN W..49 ist die Stellung 135°...
Seite 12
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...