Avaya 2410 Bedienungsanleitung Seite 3

Standards für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Dieses Produkt entspricht den folgenden internationalen Standards für
elektromagnetische Verträglichkeit (Electromagnetic Compatibility, EMC)
mit allen relevanten länderspezifischen Abweichungen:
Grenzwerte und Methoden für die Messung von elektromagnetischen
Störungen durch Einrichtungen der Informationstechnik, CISPR 22:1997
und EN55022:1998.
Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeit – Grenzwerte und
Methoden für die Messung, CISPR 24:1997 und EN55024:1998,
einschließlich:
• Elektrostatische Entladung (ESD) IEC 61000-4-2
• Strahlungsimmunität IEC 61000-4-3
• Schnelle transiente Störspannungsimpulse IEC 61000-4-4
• Energiereiche Störimpulse (Stoßspannungen) IEC 61000-4-5
• Leitungsgeführte Störspannungen IEC 61000-4-6
• Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen
IEC 61000-4-8
• Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungs-
schwankungen IEC 61000-4-11
Störaussendungen, IEC 61000-3-2: Elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) – Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für Oberschwingungsströme.
Störaussendungen, IEC 61000-3-3: Elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) – Teil 3-3: Grenzwerte – Grenzwerte für Spannungsschwankungen
und Flicker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangs-
strom von <16 A.
FCC-Richtlinie
Abschnitt 15:
Hinweis: Dieses Gerät wurde eingehend getestet und hält die für ein
digitales Gerät der Klasse B geltenden Grenzwerte gemäß Abschnitt
15 der FCC-Bestimmungen ein. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb des
Geräts in einem gewerblichen Umfeld bieten. Das Gerät erzeugt und
verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen.
Wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und
betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang
auftreten. Bei Betrieb des Geräts in Wohngebieten ist die
Wahrscheinlichkeit solcher Störungen hoch und der Benutzer ist
verpflichtet, diese Störungen auf eigene Kosten zu beheben.
Abschnitt 68: Signalisierung der Antwortüberwachung
Der Betrieb dieses Geräts ohne Bereitstellung einer ordnungsgemäßen
Antwortüberwachungssignalisierung stellt einen Verstoß gegen die Bestim-
mungen von Abschnitt 68 des FCC-Regelwerks dar. Dieses Gerät sendet
Antwortüberwachungssignale an das öffentliche Telefonnetz bei:
• Antwort durch die angerufene Station
• Antwort durch die Vermittlungsstelle
• Weiterleitung an eine aufgezeichnete Ansage, die vom Benutzer der
kundenseitigen Geräte (Customer Premises Equipment, CPE) verwal-
tet werden kann.
Dieses Gerät gibt Antwortüberwachungssignale für alle Anrufe mit
Durchwahl aus, die zum öffentlichen Fernmeldenetz zurückgeleitet
werden. In folgenden Fällen sind Ausnahmen zulässig:
• Der Anruf bleibt unbeantwortet.
• Es wird ein Besetztzeichen empfangen.
• Es wird ein Wiederholton empfangen.
Avaya sichert zu, dass mit diesem registrierten Gerät mittels Zugangscodes
auf bundesstaatenübergreifende Vermittlungsdienste zugegriffen werden
kann. Änderungen am Gerät durch Telekommunikationsanbieter (Call
Aggregators), die zur Blockierung von Zugangscodes führen, stellen einen
Verstoß gegen den Telephone Operator Consumers Act von 1990 dar.
Interferenzinformationen des kanadischen Ministeriums für
Kommunikation (DOC)
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Richtlinie
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Dieses Produkt erfüllt die von Industry Canada (IC) festgelegten techni-
schen Spezifikationen für Telekommunikationsendeinrichtungen, was
durch die Registrierungsnummer bestätigt wird. Die Abkürzung IC vor der
Registrierungsnummer bedeutet, dass die Registrierung auf der Grundlage
einer Konformitätserklärung erfolgt ist, die die Einhaltung der technischen
Spezifikationen von Industry Canada garantiert. Sie bedeutet nicht, dass
das Gerät von Industry Canada genehmigt wurde.
Installationen und Reparaturen
Vor der Installation dieses Geräts ist sicherzustellen, dass es für den
Anschluss an die Einrichtungen der örtlichen Telekommunikationsgesell-
schaft zugelassen ist. Außerdem ist eine Installation nur entsprechend
einem zulässigen Anschlussverfahren gestattet. Der Kunde ist allerdings
darauf hinzuweisen, dass selbst bei Einhaltung der vorstehenden Bedin-
gungen eine Beeinträchtigung des Dienstes auftreten kann.
Reparaturen zertifizierter Geräte sind von einem Beauftragten durchzu-
führen, der vom Lieferanten zu benennen ist. Wenn der Benutzer Repara-
turen oder Änderungen an diesem Gerät vornimmt bzw. Gerätestörungen
behebt, ist die Telekommunikationsgesellschaft berechtigt, die
Abschaltung dieses Geräts zu verlangen.
Konformitätserklärungen
USA: FCC Abschnitt 68 – Konformitätserklärung des Herstellers (SDoC)
Avaya Inc. bestätigt, dass das in diesem Dokument beschriebene Gerät mit
der Identifikationsnummer TIA TSB-168 den FCC-Richtlinien und
-Bestimmungen 47 CFR Abschnitt 68 sowie den von ACTA (Admini-
strative Council on Terminal Attachments) festgelegten technischen
Bestimmungen entspricht.
Avaya bestätigt außerdem, dass das in diesem Dokument beschriebene
Telekommunikationsendgerät bei Verwendung eines Hörers Absatz 68.316
der FCC-Richtlinien und -Bestimmungen entspricht und kompatibel mit
Hörhilfen ist.
Kopien der Konformitätserklärung des Herstellers (SDoC), unterzeichnet
vom zuständigen Mitarbeiter in den USA, erhalten Sie bei Ihrem Händler
oder auf der folgenden Web-Seite: http://www.avaya.com/support.
Alle Medien-Server und -Gateways von Avaya entsprechen der
FCC-Richtlinie Abschnitt 68, wurden aber möglicherweise vor der
Einführung des SDoC-Verfahrens gemäß den FCC-Richtlinien registriert.
Eine Liste aller registrierten Produkte von Avaya finden Sie auf folgender
Web-Seite: http://www.part68.org. Suchen Sie dort nach dem Hersteller
"Avaya".
Konformitätserklärungen (Europäische Union)
Avaya Inc. bestätigt, dass das in diesem Dokument beschriebene Gerät das
Zeichen "CE" (Conformité Europeénne) trägt und die Richtlinie 1999/5/EG
der europäischen Union für Funkanlagen und Telekommunikationsendein-
richtungen, die Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/
EWG) und die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) erfüllt.
Kopien dieser Konformitätserklärungen erhalten Sie bei Ihrem Händler
oder auf der folgenden Web-Seite: http://www.avaya.com/support.
Japan
Dieses Produkt der Klasse B erfüllt die vom Voluntary Control Council for
Interference (VCCI) festgelegten Richtlinien für Geräte der Informations-
technik. Wenn dieses Gerät in Privathaushalten eingesetzt wird, können
Funkstörungen auftreten, die vom Benutzer durch entsprechende
Maßnahmen beseitigt werden müssen.
So fordern Sie Kopien dieses oder anderer Dokumente an:
Telefonisch:Avaya Publications Center
Mündlich: 1.800.457.1235 oder 1.207.866.6701
FAX: 1.800.457.1764 oder 1.207.626.7269
Schriftlich: Globalware Solutions
200 Ward Hill Avenue
Haverhill, MA 01835 USA
z. Hd.: Avaya Account Management
Per E-Mail: totalware@gwsmail.com
Die neuesten Versionen der Dokumente finden Sie auf der
Support-Web-Seite von Avaya: http://www.avaya.com/support.