Avaya 2410 Bedienungsanleitung Seite 2

Copyright 2004, Avaya Inc.
Alle Rechte vorbehalten
Hinweis
Das vorliegende Handbuch wurde mit der gebotenen Sorgfalt erstellt, um
sicherzustellen, dass die darin enthaltenen Informationen bei Drucklegung
vollständig und zutreffend sind. Änderungen der in diesem Dokument
enthaltenen Informationen bleiben allerdings vorbehalten.
Gewährleistung
Avaya Inc. übernimmt für dieses Produkt eine begrenzte Gewährleistung.
Die genauen Bedingungen hierfür sind dem Kaufvertrag zu entnehmen.
Darüber hinaus sind der Wortlaut der standardmäßigen Gewährleistung
von Avaya sowie Informationen zum Support für dieses Produkt während
der Garantiezeit auf folgender Web-Seite zu finden:
www.avaya.com/support.
Kompatibilität mit Hörapparaten
Die Telefone der Reihe 2400 sind, wenn die automatische Verstärkungsre-
gelung deaktiviert ist, kompatibel mit Hörapparaten (Hearing Aid Compa-
tible; HAC). Auf allen Geräten findet sich deshalb der Aufdruck "HAC".
Verhindern von Gebührenbetrug
Gebührenbetrug ist die unberechtigte Nutzung Ihres Telekommunikations-
systems durch nicht autorisierte Personen. (Dazu zählen beispielsweise
Personen, die keine Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer Ihres
Unternehmens sind oder nicht im Auftrag Ihres Unternehmens arbeiten.)
Bitte beachten Sie, dass auch bei Ihrem System das Risiko des Gebühren-
betrugs bestehen kann und dass im Betrugsfall erhebliche zusätzliche
Kosten für Ihre Telekommunikationsdienste entstehen können.
Avaya-Hilfe bei Gebührenbetrug
Wenn Sie den Verdacht haben, das Opfer eines Gebührenbetrugs zu sein,
und technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich in den USA und
in Kanada an die Technical Service Center Toll Fraud Intervention Hotline
(Hotline für Hilfe bei Gebührenbetrug) unter der Nummer
1-800-643-2353.
Haftungsausschluss
Avaya ist nicht für Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen in der
ursprünglich veröffentlichten Version dieser Dokumentation verant-
wortlich, sofern diese Maßnahmen nicht von Avaya vorgenommen wurden.
Der Kunde und/oder Endbenutzer erklärt, dass er Avaya sowie Beauf-
tragte, Mitarbeiter und Angestellte von Avaya von jeglichen Ansprüchen,
Klagen, Forderungen freistellt, die sich aus oder im Zusammenhang mit
Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen in der vorliegenden
Dokumentation ergeben, die vom Kunden oder Endbenutzer selbst vorge-
nommen wurden.
Hilfestellung
Weitere supportspezifische Telefonnummern finden Sie auf der
Support-Website von Avaya: http://www.avaya.com/support. Wenn Sie
sich:
• in den USA befinden, klicken Sie auf Escalation Contacts und
anschließend auf den Link für die gewünschte Supportkategorie.
• außerhalb der USA befinden, klicken Sie auf Escalation Contacts und
anschließend auf den Link International Services, um die Telefon-
nummern der Supporteinrichtungen in den einzelnen Ländern anzu-
zeigen.
Absicherung des Telekommunikationssystems
Die Absicherung des Telekommunikationssystems (Sprach-, Daten- und/
oder Videokommunikation) hat zum Ziel, Dritte an der Nutzung der
Telekommunikationseinrichtungen Ihres Unternehmens zu hindern und
einen unberechtigten oder böswilligen Zugriff zu unterbinden.
Zu den "Telekommunikationseinrichtungen" Ihres Unternehmens gehören
neben diesem Avaya-Produkt alle Sprach-, Daten- und Bildverarbeitungs-
komponenten, auf die über das Avaya-Produkt zugegriffen werden kann
(vernetzte Geräte).
Unter "externen Dritten" sind alle Personen zu verstehen, die keine
Angestellten, Mitarbeiter oder Subunternehmer Ihres Unternehmens sind
bzw. nicht im Auftrag Ihres Unternehmens arbeiten. "Böswillige Dritte"
sind alle Personen (eventuell auch berechtigte Personen innerhalb des
Unternehmens), die mit der Absicht, Schaden anzurichten, auf die
Telekommunikationseinrichtungen Ihres Unternehmens zugreifen.
Ein solches Eindringen kann auf oder über synchrone Geräte (zeitmulti-
plexing- und/oder leitungsbasiert) oder asynchrone Geräte (zeichen-,
nachrichten- oder paketbasiert) oder Schnittstellen für folgende Zwecke
erfolgen:
• Nutzung (der speziellen Leistungsmerkmale des jeweiligen Geräts)
• Diebstahl (geistiges Eigentum, Vermögenswerte, gebührenpflichtige
• Abhören (Verletzung der Privatsphäre)
• Störung (Eingriffe ohne die Absicht, Schaden anzurichten)
• Schädigung (Eingriffe, die ungeachtet des Motivs, zu Schäden, Daten-
http://
Beachten Sie, dass im Zusammenhang mit Ihrem System und/oder seinen
vernetzten Komponenten die potenzielle Gefahr von unberechtigten
Eingriffen besteht. Derartige Eingriffe können in Ihrem Unternehmen zu
Verlusten und Beeinträchtigungen führen (Verletzung der Privatsphäre,
Diebstahl geistigen Eigentums oder von Vermögenswerten, erhöhte
Arbeits- und/oder Rechtsberatungskosten usw.).
Verantwortung für die Sicherheit Ihres Telekommunikations-
systems
Die Verantwortung für die Sicherheit dieses Systems und der damit
vernetzten Komponenten liegt beim Kunden, d. h. beim Systemadmini-
strator, den Beauftragten für das Telekommunikationssystem und den
Managern. Sie sollten sich zur Erfüllung dieser Verpflichtung auf Ihre
Erfahrung und auf Ressourcen aus verschiedenen Quellen stützen, wie
z. B.:
• Installationsdokumente
• Dokumente für den Systemadministrator
• Dokumente zu Sicherheitsmaßnahmen
• Hardware-/softwarebasierte Sicherheitstools
• Informationsaustausch mit Ihren Kollegen
• Sicherheitsexperten für die Telekommunikation
Um den unberechtigten Zugriff auf Ihre Telekommunikationseinrichtungen
zu verhindern, müssen folgende Komponenten sorgfältig programmiert
und konfiguriert werden:
• Die von Avaya gelieferten Telekommunikationssysteme und deren
• Die von Avaya gelieferten Softwareanwendungen sowie die zugrunde
• Alle anderen Geräte, die mit Ihren Avaya-Produkten vernetzt sind.
Einhaltung von Standards
Avaya Inc. ist nicht verantwortlich für Störungen an Radio- oder Fernseh-
geräten, die durch unbefugte Änderungen am Produkt oder durch die
Verwendung von unzulässigen Kabeln und Komponenten verursacht
werden. Für die Beseitigung dieser Störungen ist der Benutzer verant-
wortlich. Gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien (Federal Communica-
tions Commission) wird der Benutzer darauf hingewiesen, dass
Änderungen, die von Avaya Inc. nicht ausdrücklich genehmigt wurden, den
Verlust der Berechtigung zum Betrieb des Produkts nach sich ziehen
können.
Produktsicherheitsstandards
Dieses Produkt erfüllt die folgenden internationalen Standards für die
Produktsicherheit (soweit anwendbar):
Sicherheit für Einrichtungen der Informationstechnik, IEC 60950, 3.
Fassung, oder IEC 60950-1, 1. Fassung, einschließlich aller relevanten
länderspezifischen Abweichungen gemäß IECEE CB-96A (Compliance
with IEC for Electrical Equipment).
Sicherheit für Einrichtungen der Informationstechnik, CAN/CSA-C22.2
Nr. 60950-00 / UL 60950, 3. Fassung oder CAN/CSA-C22.2 Nr.
60950-1-03 / UL 60950-1.
Sicherheitsvoraussetzungen für Endkundengeräte, ACA Technical
Standard (TS) 001 – 1997.
Einen oder mehrere der folgenden mexikanischen Standards (soweit
anwendbar): NOM 001 SCFI 1993, NOM SCFI 016 1993, NOM 019 SCFI
1998.
Verbindungen usw.)
verlust oder Datenänderung führen)
Schnittstellen
liegenden Hardware-/Softwareplattformen und Schnittstellen.