Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........................ 4 Gebrauch der Dokumentation.................. 4 Aufbau der Warnhinweise.................... 4 Mängelhaftungsansprüche.................... 6 Inhalt der Dokumentation.................... 6 Haftungsausschluss...................... 6 Produktnamen und Marken..................... 6 Urheberrechtsvermerk .................... 6 Mitgeltende Druckschriften ..................... 7 Integrierte Sicherheitstechnik .................... 8 Sicherer Zustand...................... 8 Sicherheitskonzept...................... 8 Sicherheitsfunktionen...................... 9 Einschränkungen ...................... 10 Sicherheitstechnische Auflagen ................... 12 Zulässige Gerätekombinationen ................... 12 Anforderungen an die Installation ................. 17 Anforderungen an die externe Sicherheitssteuerung............ 19 Anforderungen an die Inbetriebnahme ................. 21...
Seite 4
Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW-EURODRIVE. Aufbau der Warnhinweise 1.2.1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte der Warn- hinweise.
Seite 5
Allgemeine Hinweise Aufbau der Warnhinweise Bedeutung der Gefahrensymbole Die Gefahrensymbole, die in den Warnhinweisen stehen, haben folgende Bedeutung: Gefahrensymbol Bedeutung Allgemeine Gefahrenstelle Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor Quetschgefahr Warnung vor schwebender Last Warnung vor automatischem Anlauf 1.2.3 Aufbau der eingebetteten Warnhinweise Die eingebetteten Warnhinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem ge-...
Seite 6
Betrieb. Die Produkte erreichen nur unter dieser Voraussetzung die angegebenen Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die entstehen, weil die Betriebsanleitung nicht beach- tet wurde, übernimmt SEW-EURODRIVE keine Haftung. SEW-EURODRIVE schließt eine Sachmängelhaftung in solchen Fällen aus. Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetrage- ne Marken der jeweiligen Titelhalter.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Mitgeltende Druckschriften Mitgeltende Druckschriften ® Die vorliegende Druckschrift ergänzt die Betriebsanleitung "MOVIMOT MM..D ..." und schränkt die Verwendungshinweise entsprechend den folgenden Angaben ein. Die vorliegende Druckschrift dürfen Sie nur mit den folgenden Druckschriften verwenden: ® • Beachten Sie bei Anwendungen mit MOVIMOT MM..D die Betriebsanleitung ®...
Seite 8
Performance Level d gemäß EN ISO 13849-1:2008 • SIL 2 gemäß EN 61800-5-2:2007 Hierfür wurde eine Zertifizierung beim TÜV Nord durchgeführt. Kopien des TÜV-Zerti- fikats und des zugehörigen Berichts können Sie bei SEW-EURODRIVE anfordern. Sicherer Zustand ® Für den sicherheitsgerichteten Einsatz von MOVIMOT MM..D ist das...
Seite 9
Integrierte Sicherheitstechnik Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Folgende antriebsbezogenen Sicherheitsfunktionen können verwendet werden: • STO (Sicher abgeschaltetes Moment gemäß EN 61800-5-2) durch Abschaltung der sicherheitsgerichteten 24-V-Versorgungsspannung. Bei aktivierter STO-Funktion liefert der Frequenzumrichter keine Energie an den Motor, die ein Drehmoment erzeugen kann. Diese Sicherheitsfunktion entspricht einem ungesteuerten Stillsetzen gemäß...
Seite 10
Integrierte Sicherheitstechnik Einschränkungen Einschränkungen ® • Die bei MOVIMOT integrierte Bremsenansteuerung und die bei Bremsmotoren in- tegrierte Standard-Bremse ist nicht sicherheitsgerichtet ausgeführt und nicht Be- standteil der oben genannten Sicherheitsfunktionen. Beim Versagen der Bremsen- ansteuerung und/oder der Motorbremse kann sich der Nachlauf des Antriebs ap- plikationsabhängig (je nach Reibung und Massenträgheit des Systems) deutlich verlängern.
Seite 12
Sicherheitstechnische Auflagen Zulässige Gerätekombinationen Sicherheitstechnische Auflagen ® Die Sicherheitsfunktionen des MOVIMOT MM..D dürfen Sie nur dann für den siche- ren Betrieb der Anlage/Maschine einsetzen, wenn sie korrekt in eine applikationsbezo- gene übergeordnete Sicherheitsfunktion oder in ein Sicherheitssystem eingebunden sind. Dazu muss der Anlagen-/Maschinenhersteller in jedem Fall eine anlagen-/ma- schinentypische Risikoanalyse (z. B.
Seite 13
Sicherheitstechnische Auflagen Zulässige Gerätekombinationen 3.1.1 MFZ.6. ® MOVIMOT und Feldverteiler M.Z.6. (Anschluss über ein konfektioniertes Kabel). Folgende Kombinationen sind zulässig: Feldbus-Schnittstelle MQ.. MF.. MFI21A, 22A, 32A nur zulässig mit Z16F MFI23F, 33F MQI21A, 22A, 32A MFP21D, 22D, 22L, 32D nur zulässig mit Z26F, Z26J MFP22H, 32H MFE52A, 52H, 52L MFE62A...
Seite 14
Sicherheitstechnische Auflagen Zulässige Gerätekombinationen 3.1.2 MFZ.7. ® MOVIMOT -Frequenzumrichter integriert im Feldverteiler M.Z.7. (Anschluss des Dreh- strommotors über ein konfektioniertes Kabel). Folgende Kombinationen sind zulässig: Feldbus-Schnittstelle MQ.. MFI21A, 22A, 32A nur zulässig mit Z17F MF.. MFI23F, 33F MQI21A, 22A, 32A MFP21D, 22D, 22L, 32D nur zulässig mit Z27F MFP22H, 32H...
Seite 15
Sicherheitstechnische Auflagen Zulässige Gerätekombinationen 3.1.3 MFZ.8. ® MOVIMOT -Frequenzumrichter integriert im Feldverteiler M.Z.8. (Anschluss des Dreh- strommotors über ein konfektioniertes Kabel). Folgende Kombinationen sind zulässig: Feldbus-Schnittstelle MQ.. MFI21A, 22A, 32A nur zulässig mit Z18F, Z18J, Z18N MF.. MFI23F, 33F MQI21A, 22A, 32A MFP21D, 22D, 22L, 32D nur zulässig mit Z28F, Z28N, Z28J MFP22H, 32H...
Seite 16
Sicherheitstechnische Auflagen Zulässige Gerätekombinationen 3.1.5 Beschreibung FS-Logo ® Das Typenschild des MOVIMOT -Antriebs und/oder das Gesamtgeräte-Typenschild ® des MOVIFIT -Geräts kann mit dem FS-Logo gekennzeichnet sein. ® • MOVIMOT MM.. D ® ® Beachten Sie bei MOVIMOT mit FS01-Logo das Handbuch "MOVIMOT MM..
Seite 17
Sie nur Hybridkabel von SEW-EURODRIVE verwenden. ® • Zur Verbindung zwischen dem Feldverteiler M.Z.7 oder M.Z.8. oder MOVIFIT und dem Motor empfiehlt SEW-EURODRIVE, die speziell dafür ausgelegten kon- fektionierten Hybridkabel von SEW-EURODRIVE. ® • Zur Verbindung zwischen dem MOVIMOT -Umrichter und dem Motor (motornahe Montage) empfiehlt SEW-EURODRIVE, die speziell dafür ausgelegten konfektio-...
Seite 18
Sicherheitstechnische Auflagen Anforderungen an die Installation ® • Für alle 24-V-Versorgungsspannungen des MOVIMOT -Umrichters, des Feldver- teilers und aller Teilnehmer am Feldbus dürfen Sie nur Spannungsquellen mit si- cherer Trennung (SELV/PELV) gemäß EN 60204-1 und EN 61131-2 einsetzen. Außerdem darf bei einem einzigen Fehler die Spannung zwischen den Ausgängen oder zwischen einem beliebigen Ausgang und geerdeten Teilen die 60-V-Gleich- spannung nicht überschreiten.
Seite 19
EN ISO 13849-1 oder SIL 2 gemäß EN 61508 zugelassen sein. Zur Bestimmung des Performance Levels der Gesamtapplikation können Sie die in der EN ISO 13849-1 beschriebene Methode zur Kombination mehrerer sicherheitsbe- zogener Teilsysteme (ohne PFH‑Wert-Berechnung) einsetzen. SEW-EURODRIVE empfiehlt jedoch, den PFH‑Wert für die Gesamtapplikation zu ermitteln. Der PFH- ®...
Seite 20
Sicherheitstechnische Auflagen Anforderungen an die externe Sicherheitssteuerung Schaltungsbei- Das folgende Bild zeigt die prinzipielle Anschaltung eines externen Sicherheitsschalt- ® spiel "Sicher- geräts (gemäß den genannten Anforderungen) an den MOVIMOT -MM..D-Antrieb. heitsschaltgerät" Beim Anschluss müssen Sie die Angaben in den jeweiligen Herstellerdatenblättern beachten.
Seite 21
Sicherheitstechnische Auflagen Anforderungen an die Inbetriebnahme Anforderungen an die Inbetriebnahme • Die Inbetriebnahme der Anlage/Maschine müssen Sie dokumentieren. Dabei müs- sen Sie die Sicherheitsfunktionen der Anlage/Maschine prüfen und nachweisen. Beim Nachweis (Verifizierung) der Sicherheitsfunktionen müssen Sie die Ein- ® schränkungen zu den Sicherheitsfunktionen des MOVIMOT gemäß...
Seite 22
Aufbauvarianten 24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung Aufbauvarianten 24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung 4.1.1 Grundlegende Betrachtung • Gruppenantrieben können 24-V-Versorgung mehreren ® MOVIMOT -Antrieben über ein einziges Sicherheitsschaltgerät zur Verfügung stel- len. Die maximal mögliche Anzahl ("n" Stück) ergibt sich aus der maximal zulässi- gen Kontaktbelastung des Sicherheitsschaltgeräts und dem maximal zulässigen ®...
Seite 23
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) MOVIMOT® Binärsteuer (Steuerung über Klemmen) ® MOVIMOT mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) 4.2.1 Allgemeiner Aufbau ® MOVIMOT mit binärer Ansteuerung (Steuerung über Klemmen): Umrichter am Motor montiert Motornahe Montage 3 x 400 V 3 x 400 V + PE + PE...
Seite 24
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) 4.2.3 Anschluss Hybridkabel (Motorkabel) bei motornaher Montage Das folgende Bild zeigt die Aderbelegung des Hybridkabels und die zugehörigen ® Klemmen des MOVIMOT -Anschlusskastens und des DR..-Motors: BK/2 BK/1 BK/2 BK/1 BK/U1 BK/V1 BK/U1 BK/W1 BK/V1 BK/W1...
Seite 25
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) 4.2.4 Gruppenabschaltung ® Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung finden Sie im Kapitel "24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung" (→ 2 22). 3 x 400 V + PE 1 ....n 1490177291 [1] Netzanschluss [2] Sicherheitsgerichtete 24-V-Versorgung vom Sicherheitsschaltgerät...
Seite 26
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) 4.2.5 Ansteuerung der Drehrichtungssignale über externen Schalter X6: 4,5,6 X6: 1,2,3 X6: 11,12 X6: 9,10 MOVIMOT ® 1490179211 [1] Schalter • Die Leitungen zum externen Schalter müssen Sie entsprechend den allgemeinen Hinweisen so verlegen, dass weder Spannungsverschleppungen noch induzierte Spannungen auftreten können.
Seite 27
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) 4.2.6 Binärsteuerung über sichere Ausgänge ® MOVIMOT mit binärer Ansteuerung (Steuerung über Klemmen): [1] 3 x 400 V + PE + 24 V Safety Power f 1 / f 2 L 1 1 2 9 1 0 1 R S - R 2 4 V...
Seite 28
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Option MBG11A MOVIMOT® mit Option MBG11A ® MOVIMOT mit Option MBG11A 4.3.1 Allgemeiner Aufbau ® MOVIMOT -Antrieb mit der Option MBG11A (Sollwertsteller): MBG11A 3 x 400 V + PE Safety Power + 24 V f 1 / f 2 L 1 1 2 9 1 0 1 2 4 V...
Seite 29
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Option MBG11A 4.3.2 Gruppenabschaltung ® Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung finden Sie im Kapitel "24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung" (→ 2 22). MBG11A 3 x 400 V + PE 1 ....n 18051079307 [1] Netzanschluss [2] Sicherheitsgerichtete 24-V-Versorgung vom Sicherheitsschaltgerät...
Seite 30
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Option MBG11A ® 4.3.3 Drehrichtungsfreigabe am MOVIMOT Korrekten Anschluss von "24V" und "⊥" beachten und durch Test überprüfen! Variante 1 Variante 2 • beide Drehrichtungen sind freigege- • Drehrichtung Rechts ist freigegeben. ben. X6: 4,5,6 X6: 4,5,6 X6: 1,2,3 X6: 1,2,3 X6: 11,12...
Seite 31
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Option MWA21A MOVIMOT® mit Option MWA21A ® MOVIMOT mit Option MWA21A 4.4.1 Allgemeiner Aufbau ® MOVIMOT -Antrieb mit Option MWA21A (Sollwertsteller): Die Klemmen 1 – 10 der Option MWA21A müssen Sie aus der gleichen 24-V-Quelle versorgen und über das externe Sicherheitsschaltgerät abschalten. 1 24 V 2 24 V 6 10 V...
Seite 32
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Option MWA21A 4.4.2 Gruppenabschaltung ® Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung finden Sie im Kapitel "24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung" (→ 2 22). MWA21A 3 x 400 V + PE 1 ....n 18051085835 [1] Netzanschluss [2] Sicherheitsgerichtete 24-V-Versorgung vom Sicherheitsschaltgerät...
Seite 33
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Option MWA21A ® 4.4.3 Drehrichtungsfreigabe am MOVIMOT Korrekten Anschluss von "24V" und "⊥" beachten und durch Test überprüfen! Variante 1 Variante 2 • beide Drehrichtungen sind freigege- • Drehrichtung Rechts ist freigegeben. ben. X6: 4,5,6 X6: 4,5,6 X6: 1,2,3 X6: 1,2,3 X6: 11,12...
Seite 34
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6. MOVIMOT® Feldverteile r MF../Z.6. oder MQ../ Z.6. ® MOVIMOT mit Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6. 4.5.1 Allgemeiner Aufbau ® MOVIMOT -Antrieb mit Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6.: Der Anschluss eines Antriebs erfolgt über ein konfektioniertes Hybridkabel. Anschluss über Kabelverschraubung Anschluss über Steckverbinder AM.6 peater...
Seite 35
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6. 4.5.2 Anschluss Feldverteiler Das folgende Bild zeigt den Anschluss des Feldverteilers MF../Z.6. oder MQ../Z.6.: + 24 V 3 x 400 V + PE X20 / X29 MF../MQ.. RS485 MFZ.6F 9007200744966923 ® [1] 24-V-Versorgung für MOVIMOT -Umrichter vom Sicherheitsschaltgerät [2] Netzanschluss [3] ACHTUNG: Werkseitig verdrahtete Brücken entfernen.
Seite 36
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6. ® 4.5.3 Drehrichtungsfreigabe am MOVIMOT Korrekten Anschluss von "24V" und "⊥" beachten und durch Test überprüfen! Variante 1 Variante 2 • beide Drehrichtungen sind freigege- • Drehrichtung Rechts ist freigegeben. ben. X6: 4,5,6 X6: 4,5,6 X6: 1,2,3 X6: 1,2,3...
Seite 37
Die Leitungslänge des Hybridkabels zwischen Feldverteiler und MOVIMOT muss in die Gesamtleitungslänge einberechnet werden. Bei Gruppenabschaltung mit Feldverteilern können Sie zum Weiterschleifen der si- cherheitsgerichteten 24-V-Versorgung am Anschluss X40 ein Steckerteil mit Doppel- anschluss einsetzen. SEW-EURODRIVE empfiehlt folgenden Steckertyp: Typenbezeichnung: TFKC 2,5/2-STF-5,08 Artikel-Nr.: 19 62 69 7 Bezugsquelle: Phoenix Contact GmbH &...
Seite 38
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. MOVIMOT® Feldverteile r MF../MM../ Z.7. oder MQ../MM../ Z.7. ® MOVIMOT mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. 4.6.1 Allgemeiner Aufbau ® MOVIMOT -Antrieb mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7.: Der Anschluss eines Antriebs erfolgt über ein konfektioniertes Hybridkabel. peater MF..
Seite 39
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. 4.6.2 Anschluss Feldverteiler Das folgende Bild zeigt den Anschluss des Feldverteilers MF../MM../Z.7. oder MQ../ MM../Z.7.: + 24 V 3 x 400 V + PE X20 / X29 MF../MQ.. MF.. RS485 ® MOVIMOT MFZ.7F X9 [5] 9007200764007819 ®...
Seite 40
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. ® 4.6.3 Drehrichtungsfreigabe am MOVIMOT -Umrichter Korrekten Anschluss von "24V" und "⊥" beachten und durch Test überprüfen! Beide Nur Drehrichtung Nur Drehrichtung Drehrichtungen Linkslauf Rechtslauf sind freigegeben ist freigegeben ist freigegeben [1] Brücke innerhalb des Anschlusskastens (kein Schalter) WARNUNG Gefahr durch automatischen Anlauf.
Seite 41
Die Leitungslänge des Hybridkabels zwischen Feldverteiler und MOVIMOT muss in die Gesamtleitungslänge einberechnet werden. Bei Gruppenabschaltung mit Feldverteilern können Sie zum Weiterschleifen der si- cherheitsgerichteten 24-V-Versorgung am Anschluss X40 ein Steckerteil mit Doppel- anschluss einsetzen. SEW-EURODRIVE empfiehlt folgenden Steckertyp: Typenbezeichnung: TFKC 2,5/2-STF-5,08 Artikel-Nr.: 19 62 69 7 Bezugsquelle: Phoenix Contact GmbH &...
Seite 42
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. MOVIMOT® Feldverteile r MF../MM../ Z.8. oder MQ../MM../ Z.8. ® MOVIMOT mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. 4.7.1 Allgemeiner Aufbau ® MOVIMOT -Antrieb mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8.: Der Anschluss eines Antriebs erfolgt über ein konfektioniertes Hybridkabel. peater MF../ MM../ Z.8.
Seite 43
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. 4.7.2 Anschluss Feldverteiler Das folgende Bild zeigt den Anschluss des Feldverteilers MF../MM../Z.8. oder MQ../ MM../Z.8.: + 24 V 3 x 400 V + PE X20 / X29 MF../MQ.. MF.. RS485 ® MOVIMOT MFZ.8. X9 [5] 18014400067578891 ®...
Seite 44
Aufbauvarianten MOVIMOT® mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. ® 4.7.3 Drehrichtungsfreigabe am MOVIMOT -Umrichter Korrekten Anschluss von "24V" und "⊥" beachten und durch Test überprüfen! Beide Nur Drehrichtung Nur Drehrichtung Drehrichtungen Linkslauf Rechtslauf sind freigegeben ist freigegeben ist freigegeben [1] Brücke innerhalb des Anschlusskastens (kein Schalter) WARNUNG Gefahr durch automatischen Anlauf.
Seite 45
Die Leitungslänge des Hybridkabels zwischen Feldverteiler und MOVIMOT muss in die Gesamtleitungslänge einberechnet werden. Bei Gruppenabschaltung mit Feldverteilern können Sie zum Weiterschleifen der si- cherheitsgerichteten 24-V-Versorgung am Anschluss X40 ein Steckerteil mit Doppel- anschluss einsetzen. SEW-EURODRIVE empfiehlt folgenden Steckertyp: Typenbezeichnung: TFKC 2,5/2-STF-5,08 Artikel-Nr.: 19 62 69 7 Bezugsquelle: Phoenix Contact GmbH &...
Seite 46
Aufbauvarianten Weitere Aufbauvarianten Weitere Aufbauvarianten ® Für MOVIMOT MM..D in Sicherheitsanwendungen sind noch weitere Aufbauvarian- ten zulässig. Nähere Informationen finden Sie in folgenden Handbüchern: Aufbauvariante Handbuch Umrichter Ansteuerung ® MOVIFIT -MC mit Binärsteuerung ® "MOVIFIT -MC/-FC – Funktionale Sicherheit" ® MOVIFIT -MC mit PROFIsafe-Option S11 ®...
Seite 47
Technische Daten Technische Daten ® Die folgende Tabelle zeigt die technischen Daten von MOVIMOT MM..D bezogen auf die integrierte Sicherheitstechnik. Darüber hinaus müssen Sie die technischen Daten ® und Zulassungen aus der Betriebsanleitung "MOVIMOT MM..D ... " beachten. Technische Daten sicherheitsgerichtete 24-V-Versorgungsspannung Min.
Seite 49
Stichwortverzeichnis Aufbau, allgemein........... 34 Gruppenabschaltung ........ 37 Klemmenbelegung Drehrichtungssignale.. 40, 44 ® MOVIMOT mit MWA21A Binärsteuerung über ext. Schalter.... 26 Aufbau, allgemein........... 31 Binärsteuerung über sichere Ausgänge .. 27 Gruppenantriebe .......... 32 Leitungslänge der 24-V-Versorgung, max... 22 Produktnamen ............ 6 Prüfabstände ............
Seite 50
Stichwortverzeichnis ® MOVIMOT mit MF../Z.6. Gruppe .... 37 Urheberrechtsvermerk........... 6 ® MOVIMOT mit MQ../MM../Z.7....... 38 ® MOVIMOT mit MQ../MM../Z.7. Gruppe.. 41 Verdrahtungstechnik ........... 17 ® MOVIMOT mit MQ../MM../Z.8....... 42 ® MOVIMOT mit MQ../MM../Z.8. Gruppe.. 45 ® MOVIMOT mit MQ../Z.6........ 34 Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfall 19, 47 ®...
Seite 52
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...