DEUTSCH
Tischkreissäge
Leerlaufdrehzahl n
Sägeblatt - Durchmesser außen
Sägeblatt - Bohrung
Neigungsbereich der Sägeeinheit
Schnitthöhe bei 0°
Schnitthöhe bei 45°
Schiebeschlitten - Breite
Schiebeschlitten -Länge
Schiebeschlitten -Verstellbereich
Schallleistungspegel - Leerlauf*
Schallleistungspegel - Bearbeitung*
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz - Leerlauf*
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz - Bearbeitung*
Tischfräse
Leerlaufdrehzahl n
Werkzeugaufnahme-Durchmesser
Maximaler Werkzeug-Durchmesser im Tisch
Maximaler Werkzeug-Durchmesser im Fräsanschlag
Vertikaler Verstellbereich der Frässpindel
Nutzbare Höhe der Frässpindel
Drehrichtung der Frässpindel (von oben gesehen)
Schiebeschlitten - Breite
Schiebeschlitten -Länge
Schiebeschlitten -Verstellbereich
Schallleistungspegel - Leerlauf*
Schallleistungspegel - Bearbeitung*
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz - Leerlauf*
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz - Bearbeitung*
* Die Geräuschemission wurde nach EN 861 ermittelt, wobei für die Betriebsbedingungen die Anhänge B und C von ISO7960:1995
zugrunde lagen.
Die angegebenen Werte sind Emissionspegel und sind nicht notwendigerweise Pegel für sicheres Arbeiten. Obwohl es einen
Zusammenhang zwischen Emissions- und Immissionspegel gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche
Maßnahmen erforderlich sind. Die den aktuellen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussenden Faktoren umfas-
sen die Dauer der Exposition, die Raumcharakteristik, andere Lärmquellen usw. wie z.B. die Anzahl der Maschinen und andere
benachbarte Bearbeitungsvorgänge. Außerdem kann der zulässige Immissionspegel von Land zu Land unterschiedlich sein.
Trotzdem ist diese Information geeignet, dem Anwender der Maschine eine bessere Abschätzung der Gefährdung und des Risikos
zu ermöglichen.
18
0
0
Multi 260 S
1 ~ 230V
-1
min
4800
mm
250
mm
30
°
0 – 45
mm
90
mm
58
mm
140
mm
1080
mm
1320
dB (A)
90
dB (A)
106
dB (A)
83,5
dB (A)
94,5
-1
min
4500/6900
mm
30
mm
150
mm
180
mm
125
mm
92
–
links
mm
140
mm
1080
mm
1320
dB (A)
87
dB (A)
92,5
dB (A)
82
dB (A)
89
Multi 260 S
3 ~ 400V
4800
250
30
0 – 45
90
58
140
1080
1320
90
106
83,5
94,5
4500/6900
30
150
180
125
92
links
140
1080
1320
87
92,5
82
89