Seite 4
Sensorkopf montieren..........Demontage.............. Elektrische Installation............Schnittstellen anschließen........Instandhaltung................. Außerbetriebnahme..............Entsorgung.............. Konformitäten und Zertifikate..........EU-Konformitätserklärung........UK-Konformitätserklärung........B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Je genauer die Zentrierung für das Motor-Feedback-System ist, desto geringer sind Winkel und Wellenversatz bei der Montage. 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Schraubverbindungen mit flüssiger Schraubensicherung gegen Lösen sichern. Federscheiben und Zahnscheiben sind als Schraubensicherung nicht ausreichend. B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
HINWEIS Die Pfeilrichtung des Sensorkopfes muss mit der Pfeilrichtung des Magnetbandes über‐ einstimmen. 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Ist eine Demontage des STS Motor-Feedback-Systems erforderlich, so sind die Monta‐ geschritte in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Bitte kontaktieren Sie uns bei Reklamationen. Die Oberfläche des Magnetrings kann bei starker Verschmutzung gelegentlich mit einem weichen Lappen gereinigt werden. 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Zertifizierungen nicht für alle Typen gültig. Siehe Typenschild auf dem Produkt oder Produktdatenblatt auf www.sick.com. B E T R I E B S A N L E I T U N G | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Motor feedback systems...
Seite 12
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK Subject to change without notice...
Seite 13
Conformities and certificates..........EU declaration of conformity........UK declaration of conformity......... 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS Subject to change without notice...
Seite 14
In addition, it must be ensured that the housing or the housing cover is completely closed (recesses, holes or similar are not permitted). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK...
Seite 15
8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS Subject to change without notice...
Seite 16
The arrow direction of the sensor head must match the arrow direction of the magnetic tape. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK...
Seite 17
If the STS motor feedback system has to be removed, the mounting steps are to be carried out in reverse order. 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS Subject to change without notice...
Seite 18
Always act in an environmentally responsible manner at work. For this reason, please note the following information on disposal. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK...
Seite 19
Certifications not valid for all types. See type label on the product or product data sheet on www.sick.com. 8026831/1QG9/2024-12-03 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | STS Subject to change without notice...
Seite 20
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...