Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi Koki CJ 10DL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Koki Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. CJ 10DL
  6. Bedienungsanleitung

Hitachi Koki CJ 10DL Bedienungsanleitung

Akku-stichsaege
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cordless Mini Saw
Akku-Stichsäge
Mini scie à batterie
Seghetto a batteria
Snoerloze minizaag
Mini sierra a batería
Mini-serra a bateria
CJ 10DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki CJ 10DL

Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki CJ 10DL

  • Seite 1 Seghetto a batteria Snoerloze minizaag Mini sierra a batería Mini-serra a bateria CJ 10DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Seite 5 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Wiederaufladbare Batterie Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Verriegelung Taquet Fermo Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de batterie Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Pull out Herausziehen Tirer vers l‘extérieur Estrarre Insert Einsatzen Insérer Inserire Handle Handgriff...
  • Seite 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
  • Seite 16 Deutsch Durch Einsatz einer ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko ELEKTROGERÄTE eines elektrischen Schlages reduziert. 3) Persönliche Sicherheit WARNUNG a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Sie tun, und setzen Sie Ihren Verstand ein, Anweisungen durch Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten.

  • Seite 17: Vorsichtsmassnahmen Für Die Akku- Stichsäge

    Deutsch d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AKKU- außerhalb der Reichweite von Kindern, lassen STICHSÄGE Sie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeug bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst Die Batterie immer bei einer Temperatur von 10 und/oder diesen Anweisungen vertraut sind.

  • Seite 18: Technische Daten

    Deutsch Wenn die verbleibende Akkuleistung nicht mehr Falls die Batterie nach Verstreichen der ausreicht, schaltet der Motor ab. angegebenen Ladezeit nicht vollständig aufgeladen Laden Sie in einem solchen Fall den Akku ist, brechen Sie den Ladevorgang unverzüglich ab. umgehend auf. Vermeiden Sie hohe Temperaturen und hohen Wenn das Werkzeug überlastet ist, kann es zum Druck, wie er beispielsweise in der Mikrowelle,...

  • Seite 19: Anwendungsgebiete

    Deutsch Ladegerät HERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER BATTERIE Model UC10SFL ACHTUNG Ladespannung 10,8 V Achten Sie darauf, dass der Schalter ausgeschaltet Verriegelungsknopf nach rechts Gewicht 0,35 kg (Verriegelungsposition) geschoben ist (Siehe Abb. 17). 1. Herausnehmen der Batterie STANDARDZUBEHÖR Zum Entnehmen des Akkus halten Sie das Gehäuse gut fest und drücken die Akkuverriegelung ein (Siehe 1 Sägeblatt (Nr.

  • Seite 20: Wartung

    Deutsch Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des (2) Nachdem Sie den Hebel in die in Abb. 7 gezeigte Werkzeugs nachläßt, mit der Arbeit aufhören und Pfeilrichtung gedrückt und gesichert haben, bewegen die Batterie aufladen. Sie das Sägeblatt zum Hebel hin und ziehen es heraus Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die (Abb.
  • Seite 21 Deutsch 4. Schneiden von Metallmaterialien usw. im Tauchkolbenabschnitt ansammelt, so entfernen ACHTUNG Sie es immer vor der Verwendung (siehe Abb. 6). Drücken Sie die Basis fest gegen das Werkstück. Drücken Sie die Basis beim Sägen gegen das Material. Lassen Sie beim Sägen niemals eine unangemessene Vibrationen können das Sägeblatt beschädigen, wenn Kraft auf das Sägeblatt einwirken.

  • Seite 22: Auswahl Der Sägeblätter

    Deutsch Die Batteriestandwarnlampe kann leuchten, wenn HINWEIS das Elektro-Werkzeug überbeansprucht wird. Dies Die in der Tabelle angeführten Abmessungen des bedeutet jedoch nicht, dass der Batteriestand gering Werkstücks entsprechen den Abmessungen, wenn ist. Achten Sie darauf, den Batteriestand zu prüfen, die Anbringungsposition der Basis in nächster Nähe während die Batterie sich nicht im Ladestatus zum Körper der Akku-Stichsäge ist.

  • Seite 23: Wartung Und Inspektion

    Deutsch WARTUNG UND INSPEKTION GARANTIE ACHTUNG Auf Hitachi-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie Schalten Sie vor Wartung und Inspektion den unter Zugrundelegung der jeweils geltenden gesetzlichen Schalter aus und entfernen Sie die Batterie. und landesspezifischen Bedingungen. Dieses Garantie 1. Inspektion der Sägeblätter erstreckt sich nicht auf Gehäusedefekte und nicht auf Die Weiterbenutzung eines stumpfen oder Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen...
  • Seite 65 English Nederlands GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modelnummer 1 Model No. 2 Serienummer 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Customer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Name and Address (Stempel a.u.b.
  • Seite 67 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 willich 1, F. R. Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hitachi-powertools.de Hitachi Power Tools Netherlands B. V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hitachi-powertools.nl Hitachi Power Tools (U.
  • Seite 68 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 7. 2009 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Inhaltsverzeichnis