Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ABB
TEST
4
MUTE
5
STICKER NETWORK IDENT.
6
UK Legend
1
green LED: power on
2
red LED: network overload caused by temperature or
current (only available with ISOLTESTER-DIG...)
3
yellow LED: low insulation ( system errors can also be
displayed with ISOLTESTER-DIG)
4
TEST: push to verify if the product is working correctly
5
MUTE: switch acoustic signal off
6
Area available for labels
I
Legenda
1
LED verde: dispositivo in funzione (presenza tensione)
2
LED rosso: sovraccarico della rete per sovratemperatura o
sovracorrente (solo in abbinamento a ISOLTESTER-
DIG...)
3
LED giallo: GUASTO per basso isolamento (abbinato a
ISOLTESTER-DIG anche per segnalazione anomalia o
errore sistema)
4
TEST: verifica funzionale periodica del sistema
5
MUTE: tacitazione segnalazione acustica
6
Area per l'applicazione dell'adesivo di riconoscimento
UK Terminals
I
Morsetti
1
2
3
9 10 11
1
QSD-DIG 230/24
ON
2
3
2CSM310000R1521
5
4
5
6
7
8
ABB
s.n.
UK Installation
I
Installazione
UK
Terminal
Name
1
COM-S
2
F-S
3
V-P
4
ACUS
5
ACK
6
OVER
7
FAULT
8
COM-P
9 - 10 -11
TEST -, TEST-S,
TEST+
I
Morsetto
Nome
1
COM-S
2
F-S
3
V-P
4
ACUS
5
ACK
6
OVER
7
FAULT
8
COM-P
9 - 10 -11
TEST -, TEST-S,
TEST+
6
Description
common wire
low insulation alarm
power supply
acoustic signal
mute
overload alarm
low insulation alarm
common wire
test functions
Descrizione
comune segnali
allarme perdita isolamento
alimentazione
attivazione segnalazione
acustica
tacitazione segnalazione
acustica
allarme sovraccarico
allarme perdita isolamento
comune alimentazione
prova funzionalità prodotto
Werbung
