Verwandte Anleitungen für ABB REF601
Inhaltszusammenfassung für ABB REF601
- Seite 1 Steuerung 605 Serie / Relion® Schutz und Steuerung Abzweig-/Motorschutz und -steuerung Abzweig-/Motorschutz REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 3 Dokumenten-ID: 1MDU07227-YN Ausgabe: 11.08.2014 Revision: D Produktversion: 2.2FP1 © Copyright 2014 ABB. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 4: Gewährleistung
Lizenzvereinbarungen gebunden und darf ausschließlich im Einklang mit den entsprechenden Lizenzvereinbarungen benutzt, vervielfältigt oder weitergegeben werden. Warenzeichen ABB und Relion sind eingetragene Warenzeichen der ABB Group. Alle sonstigen Marken- oder Produktnamen, die in diesen Unterlagen Erwähnung finden, sind gegebenenfalls Warenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 5: Haftungsausschluss
Falls Fehler entdeckt werden, möchte der Leser bitte den Hersteller in Kenntnis setzen. Abgesehen von ausdrücklichen vertraglichen Verpflichtungen ist ABB unter keinen Umständen für einen Verlust oder Schaden aufgrund der Verwendung dieses Handbuchs oder der Anwendung der Geräte... -
Seite 6: Konformität
Verträglichkeit (EMV-Richtlinie 2004/108/EG) und in Bezug auf Ausrüstung für spezifische Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis von Prüfungen von ABB gemäß den Produktnormen EN 50263 und EN 60255-26 für die EMV-Richtlinie und mit den Produktnormen EN 60255-1 und EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
2.4.6 Einschaltsequenz ..................18 Section 3 Technische Daten ..........19 Section 4 Schutz- und Steuerfunktion ........19 Leiter-Überstromschutz ................. 19 4.1.1 Funktionalität .................... 19 4.1.2 Betriebsweise ................... 19 4.1.3 Einstellbereich des Leiter-Überstromschutzes ........19 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 8 Motor-Anlaufüberwachung/Blockierschutz ........... 37 4.9.1 Funktionalität ................... 37 4.9.2 Betriebsweise ..................37 4.10 Drehfeldüberwachung .................. 41 4.10.1 Funktionalität ................... 41 4.10.2 Betriebsweise ..................41 4.11 Unterstromschutz ..................41 4.11.1 Funktionalität ................... 41 4.11.2 Betriebsweise ..................42 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 9 Konfigurationsstatus................. 56 Navigation im LHMI-Menü ................57 5.2.1 Standardbildschirm .................. 57 5.2.2 Hauptmenü ....................57 5.2.3 Menü – Messung ..................59 5.2.4 Menü – Fault record ................. 60 5.2.5 Menü - Events ..................61 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 10 Bestellinformation für das Gerät ..............86 Zubehör und Bestelldaten ................87 Einstellungstabelle ..................88 6.10 Erden des Geräts und Schirmen des Sensorkabelschilds ......94 6.10.1 Erdung des Geräts .................. 94 6.10.2 Geräteseitige Schildverbindung (Sensorvariante) ........96 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 11: Section 1 Allgemeines
Das Handbuch richtet sich an den Benutzer, der täglich das Gerät bedient. Der Benutzer muss über eine Ausbildung und grundlegende Kenntnisse in der Bedienung von Schutzsystemen verfügen. Das Handbuch enthält Begriffe und Ausdrücke, die üblicherweise zur Beschreibung von derartigen Geräten gebraucht werden. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 12: Dokumentenänderungsverzeichnis
B / 28.03.2013 /REJ601 CT und Sensorvariante REF601 Freigabe des REF601/REJ601 mit C / 23.06.2014 2.2FP1 Funktionen für Version 2.2 FP1 Freigabe des REM601 mit Funktionen D / 11.08.2014 2.2FP1 für Version 2.2 FP1 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 13: Verwendete Symbole Und Dokumentkonventionen
Dies kann ein Hinweis auf das Vorhandensein einer Gefahr sein, die zu Beschädigungen von Software, Gerätschaft oder Eigentum führen könnte. Das Tippsymbol weist auf Ratschläge bezüglich, beispielsweise, Anweisungen zur Erstellung von Projekten oder Benutzung bestimmter Funktionen hin. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 14: Section 2 Ref601/Rej601/Rem601 Überblick
REF601/REJ601/REM601 Überblick Section 2 REF601/REJ601/REM601 Überblick Überblick REF601/REJ601 ist ein dediziertes Abzweigschutzgerät für den Schutz von Ortsnetzstationen und Industriesystemen für primäre und sekundäre Verteilnetze. REM601 ist ein vergleichbares Motorschutzgerät, für den Schutz von Mittel- und Niederspannungs-Asynchronmotoren in der Fertigungs- und Prozessindustrie. -
Seite 15: Frühere Produktversionen
REM601 Version 2.2 FP1 freigegeben Betriebsfunktion 2.3.1 Gerätefunktionen REF601/REJ601/REM601 verfügt über vorkonfigurierte Funktionalitäten, die eine einfache und schnelle Inbetriebnahme von Schaltanlagen ermöglichen. Um eine einfache Verwendung des Geräts zu ermöglichen, sind anwendungsspezifische Parameter nur im vorgesehenen Anwendungsbereich des Geräts einzustellen. - Seite 16 ● ● ● ● ● slösung Zwei Parametersätze ● ● ● ● ● Steuerung (Funktion verfügbar in REF601 und REM601 Anwendungskonfiguration C) I <-> O I <-> O Leistungsschalter-Steuerfunktion ● ● ● ● Automatische O -> I ● Wiedereinschaltung Tabelle 1: Gerätefunktionen, Fortsetzung...
-
Seite 17: Optionale Funktion
Startzeit des letzten Motorstarts ● ● Zeit bis zum nächsten möglichen ● ● Motorstart ● = Inklusive 2.3.2 Optionale Funktion Das Gerät unterstützt zwei zusätzliche Kommunikationsoptionen MODBUS RTU und IEC 60870-5-103, an einer RS485-Zweidrahtschnittstelle. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 18: Weitere Funktionen
Strom ein “EEPROM“ Prüffehler IRF 032 Laufzeit “EEPROM“ Prüffehler IRF 064 Gain Prüffehler Der Benutzer kann versuchen, den Fehler durch einen Geräteneustart zu beseitigen. Bleibt der Fehler bestehen, verbleibt das Gerät im internen Fehlermodus. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 19: Fehleraufzeichnung Und Auslösezähler
Gerät einen nicht flüchtigen Speichern zum Ablegen von 100 Ereignisprotokollen. Jedes Ereignisprotokoll beinhaltet die Art des Ereignisses zusammen mit Datum- und Zeitstempel. Die Ereignisprotokolle werden nacheinander gespeichert, wobei sich das neueste Ereignis jeweils an erster Position befindet. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 20 Anlauf- und Blockierschutzes I start> t lockrotor, ,Istartup, t startup, Max Strt, tn, t lockrotor, Max Strt, tn, Restrain 68M Restrain 68M Tabelle 3: Liste der Ereignisarten mit dazugehöriger Beschreibung, Fortsetzung Ereignisart Beschreibung Relevante Daten REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 21 Bildschirms erfolgt sind Tabelle 3: Liste der Ereignisarten mit dazugehöriger Beschreibung, Fortsetzung Ereignisart Beschreibung Relevante Daten Blocking Beim Blockieren eines binären BI Blockierung ↑ Ausgangs, und ein Ereignis für BI Blockierung ↓ steigende und fallende Signale REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 22 O→I Blockiert On O→I blockierter Ausgang O→I Blockiert ↑ O→I Blockiert ↓ O→I Angehalten Bei O→I angehalten internes O→I Angehalten ↑ Signal erzeugt O→I Gestartet Bei O→I gestartet internes Signal O→I Gestartet ↑ erzeugt REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 23: Echtzeituhr
Informationen zu wahren, ist das Gerät mit einem dreistufigen, rollenabhängigen Zugangsberechtigungssystem mit individuellen Passwörtern für die Ebenen Bediener, Techniker (Einstellebene) und Administrator ausgestattet. Ver. 2.2 FP1 REF601/REJ601/REM601 unterstützt zwei Arten der Passwortverarbeitung: 1. eine Kombination verschiedener Navigationstasten (Standardmodus) 2. Alphanumerisches Passwort... -
Seite 24: Einschaltsequenz
Section 2 1MDU07227-YN Rev. D REF601/REJ601/REM601 Überblick 2.4.6 Einschaltsequenz Die Einschaltsequenz dauert etwa 6 s. Bei einer optionalen Kommunikation über MODBUS RTU / IEC 60870-5-103, dauert das Einschalten etwa 40 s. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 25: Section 3 Technische Daten
IEC 60255-3: Normal invers, Sehr invers, Extrem invers und Langzeit-invers Auslösekennlinietyp (IDMT) ANSI C37.112: Mäßig invers, Normal invers, Sehr invers, Extrem invers Besondere Kennlinien: RI invers Zeitmultiplikator-Einstellung k (IDMT) 0,02...1,6 in Schritten von 0,01 Rückstellverhältnis AMZ: 0,96 und UMZ: 0,98 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 26 Einstellbereich des Anregestroms I>>> 0,5...20 x In in Schritten von 0 001, unendlich für Sensor- Variante Betriebsmodus Unabhängige Zeit Auslösezeitverzögerung (DMT) t >>> 0,03...64 s in Schritten von 0,01 Rückstellverhältnis 0,98 Rückfallzeit 40 ms Trig CBFP Ja/Nein REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 27: Erdfehlerschutz
Stufe erfüllt ist, wird die LED “Trip” und “Trip Io” aktiviert. Darüber hinaus werden die Ausgangsrelais (Auslösung und Signalisierung) gemäß der Konfiguration der Binärausgänge aktiviert. Jede der Stufen kann durch die Einstellungen oder Binärausgänge des Geräts blockiert werden. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 28: Einstellbereich Des Erdfehler-Überstromschutzes
Einstellbereich von Ansprechstrom ‘Io>>’ Interne Erde: 0.5...12,5 x In in Schritten von 0,001, unendlich Betriebsmodus Unabhängige Zeit Auslösezeitverzögerung (DMT) 0,04...64 s in Schritten von 0,01 ‘to >>’ Rückstellverhältnis 0,98 Rückfallzeit 40 ms Trig CBFP Ja/Nein REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 29: Funktionalität
0,1 … 300 s, in Schritten von 0,1 Blockieren des Gegensystemschutzes 0 = Nein, 1 = Ja Ansprechgenauigkeit ± 5,0% des eingestellten Werts Auslösezeitgenauigkeit 3% des eingestellten Werts oder ± 30 ms Rückstellverhältnis 0,98 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 30: Leiterausfallschutz
Auslöseverzögerungszeit, ‘tI2/I1>’ 0,1 … 64 s, in Schritten von 0,1 Blockieren des Leiterausfallschutzes 0 = Nein, 1 = Ja Ansprechgenauigkeit ± 5,0% des eingestellten Werts Auslösezeitgenauigkeit 3% der Einstellung oder ± 30 ms Rückstellverhältnis 0,98 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 31: Schalterversagerschutz
Die gemessenen Leiterströme werden leiterweise mit der Einstellung I CBFP verglichen. Der Erdstrom wird in ähnlicher Weise mit der Einstellung I oCBFP verglichen. Wenn einer dieser Werte die entsprechende Einstellung überschreitet, dann liefert die Stufenerkennung der Einleitungslogik von CBFP eine Freigabe. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 32 0,2…2,0 x In, in Schritten von 0,1 Auslöseerdstrom, ‘IoCBFP’ 0,1…2,0 x In, in Schritten von 0,1 Zeitverzögerung für 0,06…0,5 s, in Schritten von 0,01 Auslösewiederholung, ‘tretrip’ Zeitverzögerung für Reserveschutz, 0,06…0,5 s, in Schritten von 0,01 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 33: Parametersätze
Auslösezeitgenauigkeit 3% des eingestellten Werts oder ± 30 ms Parametersätze REF601/REJ601/REM601 Ver. 2.2 FP1 unterstützt zwei Parametersätze. Der Kunde kann den aktiven Parametersatz im Betrieb ändern. Der aktive Parametersatz kann durch die Einstellung eines Parameters oder über einen Binäreingang geändert werden. -
Seite 34: Betriebsweise
Falls keine Binäreingänge zur Anzeige der Leistungsschalterstellung konfiguriert sind, stellt sich die Einstellung O→I cycle automatisch auf “0” ein (automatische Wiedereinschaltung nicht in Benutzung), um eine fehlerhafte Auslösung zu unterbinden. Steuerung der automatischen Wiedereinschaltung REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 35: Einstellbereich Der Automatischen Wiedereinschaltfunktion
Einstellbereich der automatischen Wiedereinschaltfunktion Tabelle 12: Einstellbereiche der automatischen Wiedereinschaltfunktion I <-> O, 79 Parameter Beschreibung Bereich Einheit Stufe Standard O→I Automatische 1 = Auslösung Anregemodus Wiedereinschaltfunktion wählen Einleitungsmodus 2 = Allg Anregung & Auslösung REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 36: Konfigurierbare Eingänge Der Automatischen
Konfigurierbare Ausgänge der automatischen Wiedereinschaltfunktion I <-> O, 79 Name Beschreibung O→I CLOSE BOOL Schließbefehl der automatischen Wiedereinschaltung O→I IN Wiedereinschaltzyklus läuft, während der BOOL PROGRESS Wiedereinschaltzeit aktiviert FINAL TRIP BOOL Abschließende Auslösung der automatischen Wiedereinschaltung O→I BLOCKED BOOL Automatische Wiedereinschaltung blockiert REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 37 Section 4 1MDU07227-YN Rev. D Schutz- und Steuerfunktion REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 38: Thermischer Überlastschutz
Schäden an der Isolierung führen kann. Die Schutzfunktion verfügt über zwei Betriebsmodi, einen für statische Geräte wie Kabel, Abgänge und Transformatoren (REF601 und REJ601) und einen zusätzlichen Modus für Motoren/rotierende Maschinen (nur in REM601 verfügbar). Die Funktion modelliert das thermische Verhalten des Betriebsmittels auf der Grundlage des gemessenen Laststroms und trennt das Betriebsmittel vom Netz, sobald die thermische Wärmemenge den eingestellten Wert erreicht. - Seite 39 = Basisstrom (mit der Einstellung festgelegter Bemessungsstrom/Volllaststrom) 3. Abkühlung des geschützten Objekts: Wenn der Stromfluss im Laufe der Zeit abnimmt oder der Motor gestoppt wird, kühlt sich ein Gerät ab. Der Abkühlungszustand wird definiert, wenn: REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 40 (d.h. Kommunikation oder HMI oder Binäreingang). Die Aktivierung und Deaktivierung des Eingangs BLK_CLOSE wird als Ereignis aufgezeichnet. Der Wärmewert zu Beginn der Funktion (d. h. beim Einschalten des Geräts) wird über eine Einstellung definiert. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 41 Abbild während der Unterbrechungsdauer nicht geändert hat. Option 4: Durch die Unterbrechung der Stromversorgung des Geräts wird das thermische Abbild auf den mit dem Parameter ϑ eingestellten Wert zurückgesetzt. Abbildung 7: Verhalten des thermischen Abbildes beim Einschalten REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 42: Einstellbereich Für Den Thermischen Überlastschutz
Optionen für die Berechnung Modus ϑ 1…4 powerOFF des Wärmewerts während der Stromunterbrechung *Einstellung in REF601 und REJ601 verborgen (fest auf den statischen Modus eingestellt) 4.8.2.2 Konfigurierbare Eingänge zum thermischen Überlastschutz Tabelle 16: Konfigurierbare Eingänge für den thermischen Überlastschutz 3Ith, 49... -
Seite 43: Konfigurierbare Ausgänge Vom Thermischen Überlastschutz
Darüber hinaus werden während des Anlaufzustands (d.h. wenn der Motor anläuft und aktiv ist) die Einstellwerte der Anregung I>, I>>, I>>> verdoppelt und die Funktionen Io> und Io>> blockiert, wenn die Funktion zum Blockieren/Verdoppeln aktiviert ist. Diese Funktion kann über die Einstellung REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 44 überprüft die Anzahl der aktiven Zeitglieder zu einem bestimmten Zeitpunkt. Ist die Anzahl der aktiven Zeitglieder gleich oder höher als der eingestellte zulässige Höchstwert, führt dies zu einer Aktivierung eines Binärausgangs, der zum Blockieren des Schließvorgangs verwendet werden kann (weiteres Anlaufen wird blockiert). REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 45 Strom Leiter L3 Spd Sw BOOL Eingangssignal, das zeigt, dass der Motor nicht blockiert (vom Geschwindigkeitsschalter) Tabelle 19: Eingänge am Motor-Anlauf-/Blockierschutz I2t n<, 51LRS/14/48/66, Fortsetzung Parameter Beschreibung BLOCK BOOL Blockierung der Funktion über Binäreingang REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 46: Ausgänge Am Motor-Anlauf-/Blockierschutz
Verriegelungszustand für erneuten Motor- BOOL geschlossen Anlauf REAL Letzte gemessene Motor-Anlaufzeit in s Istr max REAL Letzte gemessene Motor-Stromzeit in A Restart Enabled t REAL Verbleibende Zeit bis zum erneuten Anlauf, wenn lockstart aktiviert ist, in Minuten REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 47: Drehfeldüberwachung
Fehlerzustand betrachtet wird. Die Funktion wird angeregt, wenn der Strom unter dem eingestellten Grenzwert liegt. Die Auslösung basiert auf der unabhängigen Zeitcharakteristik (DT), d.h. die Funktion löst nach einer vordefinierten Auslösezeit aus und fällt zurück, wenn der Fehlerstrom verschwindet. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 48: Betriebsweise
Auslöseverzögerungszeit, ‘t3I<’ 0. … 30 s, in Schritten von 0,1 Blockieren der Drehfeldüberwachung 0 = Nein, 1 = Ja Auslösegenauigkeit ± 5,0% des eingestellten Werts Auslösezeitgenauigkeit 3% der Einstellung oder ± 30 ms Rückstellverhältnis 0,98 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 49: Notstartoption
überschreitet, wird der Zähler aktiviert und beginnt zu zählen. Die Zählung wird fortwährend auf die Zeitdauer aufgerechnet, bis alle Ströme unter 0.12xIn fallen. Die Einheit zum Zählen der Zeit RUN_TIME wird in Stunden dargestellt. Der Wert steht über die Ansicht der überwachten Daten zur Verfügung. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 50: Schutzkennlinien
Langzeit-invers den Normen BS 142.1966 und IEC 60255-3 und kann wie folgt ausgedrückt werden: (�� ∗ ��) �� = �� �� �������� ) − 1 Dabei gilt: = Auslösezeit in Sekunden REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 51: Ansi C37.112 Amz-Kennlinie
Werte der Konstante , und Steilheit der Zeit-/Stromkurvengruppe ANSI – mäßig invers 0,02 0,0515 0,1140 ANSI – normal invers 0,02 0,0086 0,0185 ANSI – sehr invers 19,61 0,491 ANSI – extrem invers 28,2 0,1217 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 52: Ri-Kennlinie
4. Verriegelungsmodus (L): Sobald der Ausgang aktiviert wird, bleibt er aktiv, auch wenn das Auslösesignal endet. Der Ausgang kann nur über die lokale HMI durch Rücksetz-Tastenkombination und Binäreingang Rücksetzen zurückgesetzt werden. Alle oben aufgeführten Modi unterstützen auch den invertierten (I) Betrieb. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 53 Standard als Signalkontakt für Auslösungen bei Strom. Im Fall von Leiterfehlern (I>, I>> und I >>>) schließt er sich und bleibt verriegelt Standard als Signalkontakt für Auslösungen bei Erdfehlern. Im Fall von Erdfehlern (Io> und Io>>) schließt er sich und bleibt verriegelt REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 54: Konfigurierbare Led
Standard: Auslösung Io => Auslösung Erdfehler (Io> und Io>>) LED 3 (ROT) Benutzerkonfiguriert: Standard: TCS-Fehler => Auskreis gestört LED 4 (ROT) Benutzerkonfiguriert: Standard: Ersatz (nicht konfiguriert) LED 5 (ROT) Benutzerkonfiguriert: Standard: Ersatz (nicht konfiguriert) REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 55: Konfigurierbare Binäreingänge
6. Für die Binäreingänge BI2 bis BI4 können auch benutzerdefinierte Signale konfiguriert werden. Sie werden mit Signal 1 bis Signal 3 bezeichnet. Diese Signale können direkt an/mit Binärausgangskontakte(n) geleitet/verbunden werden (über das Binärausgangs-Konfigurationsmenü). Außerdem ist eine Verknüpfung mit den 5 LEDs (LED-Konfigurationsmenü) möglich. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 56: Betrieb Der Leistungsschaltersteuerung Und Des Auslösebefehl
Abbildung 8: Anwendungsdiagramm der TCS-Funktion Wenn der Leistungsschalter offen ist, misst die TCS über Rext (externer Ableitwiderstand, in der Abbildung unten dargestellt) und die Auslösespule die Spannung am Auslösekontakt. Wenn der Leistungsschalter geschlossen ist, misst REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 57 R . Andernfalls erkennt die TCS in der offenen Leistungsschalterstellung einen fehlerhaften Auskreis. Tabelle 26: Parameter und Auswahlbereich der TCS-Funktion Wert Name Einheit Stufe Standard Beschreibung (Bereich) 1…10 Auslöseverzögerungszeit Einstellbar 10…300 Rücksetzverzögerungszeit Fest REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 58: Section 5 Verwenden Der Lhmi
Section 5 1MDU07227-YN Rev. D Verwenden der LHMI Section 5 Verwenden der LHMI Überblick Abbildung 10: Lokale HMI des Geräts REF601/REJ601/REM601 Die lokale HMI des Geräts enthält folgende Elemente: LED-Anzeigen LCD-Display Navigationstasten Die LHMI wird zur Einstellung, Überwachung und Steuerung verwendet. -
Seite 59: Leds
Hauptmenü zurückkehren Durch ein zweites Drücken der Taste ESC wird die Standardansicht angezeigt. Tastenkombination Hoch und Enter drücken, um das Gerät und die Auslöse-LEDs von der LHMI aus Rücksetzen zurückzusetzen Bearbeiten Die Geräteparameter in der LHMI bearbeiten. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 60 Section 5 1MDU07227-YN Rev. D Verwenden der LHMI Leistungsschalter Tastenkürzel für den Schließbefehl des geschlossen Leistungsschalters Leistungsschalter Tastenkürzel für den Öffnungsbefehl des offen Leistungsschalters REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 61: Berechtigung
Unterstrich ‘_’ als Sonderzeichen Sonderzeichen Die Auswahl der Benutzerkategorie erfolgt über das Passwort beim Aufrufen des Hauptmenüs. In der Standardansicht erscheint der Konfigurations-Statusbildschirm mit einer Passwortabfrage, wenn eine Taste 3 Sekunden lang gedrückt wird. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 62: Konfigurationsstatus
In der Standardansicht erscheint der Konfigurations-Statusbildschirm mit einer Passwortabfrage, wenn eine Taste 3 Sekunden lang gedrückt wird. In der folgenden Abbildung ist der Konfigurationsstatus-Bildschirm dargestellt: xxHz IEC I0:1000 Ipn:250A Ir:250 Abbildung 13: Konfigurationsstatus-Bildschirm Konfigurationsstatus-Bildschirm (3 s) REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 63: Navigation Im Lhmi-Menü
In dieser Ansicht werden die Stromwerte für den Leiterstrom und den Erdstrom in "A" angezeigt. Siehe nachfolgende Abbildung. XX A XX A Abbildung 14: Standard-Gerätebildschirm REF601 / REJ601 / REM601 5.2.2 Hauptmenü Nach Eingabe des Passwortes erscheint das Hauptmenü mit den Benutzerberechtigungen entsprechend dem eingegebenen Passwort. Nachfolgend ist das Hauptmenü... - Seite 64 Section 5 1MDU07227-YN Rev. D Verwenden der LHMI REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 65: Menü - Messung
0 – Open BO Status 123456 1 – Close Status 000100 Counter Count :XXXXX OPTS RunTime:XXXXXhrs Note * – only available when respective function in IED configuration Abbildung 16: Menü Messung des Geräts REF601/REJ601/REM601 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 66: Menü - Fault Record
Start+200msec Value 5 Fault 5 Value At Measured Start-100msec Value 1 Value At Measured Start+200msec Value 5 Trip Counter Trip Counter Phase Trip:XXXX Trip Counter Earth Trip:XXXX Abbildung 17: Menü Fehleraufzeichnungsdaten des Geräts REF601/REJ601/REM601 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 67: Menü - Events
CB Open 002:HH:MM:SS:ms E100:DD.MM/HH:MM :DD/MM/YY Setting I0> 100:HH:MM:SS:ms Abbildung 18: Menü Ereignisse des Geräts REF601/REJ601/REM601 5.2.6 Menü – Settings Im Untermenü "Settings" und seinen dazugehörigen Untermenüs befinden sich alle Schutz- und Kommunikationsparameter, die abhängig von den Benutzerberechtigungen geändert werden können. Hinweis: ... - Seite 68 Section 5 1MDU07227-YN Rev. D Verwenden der LHMI Nachfolgend ist die Menüstruktur für das Navigieren zu den einzelnen Einstellungen dargestellt: REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 69 I>>> Base functionality in all product variants I0> I0>> 3Ith> I2tn< I2/I1> I2> Only available when I2R> respective function in IED configuration 3I< 3I>/I0>BF 0→I COM Parameter Abbildung 19: Menü Einstellungen des Geräts REF601/REJ601/REM601 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 70: Menü - Configuration
Um eine geänderte Einstellung zu speichern, drücken Sie die Eingabetaste Um eine geänderte Einstellung zu verwerfen und die Einstellung zu verlassen, drücken Sie die ESC-Taste Nachfolgend ist die Menüstruktur für das Navigieren zu den einzelnen Konfigurationseinstellungen dargestellt: REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 71 3I>/I0>BF Trigger BI Configuration BO Configuration Configuration Configuration Inrush Factory Settings Load :YYY Protection Reset Clock Settings Trip Circuit Supervision- TCS Counter OPTS Note * – only available when respective function in IED configuration REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 72 Note * – only available when respective function in IED configuration 3I>/I0>BF 3I>/I0>BF NO; YES Trigger I> :YYY 3I>/I0>BF NO; YES I>> :YYY 3I>/I0>BF NO; YES I>>> :YYY 3I>/I0>BF NO; YES I0> :YYY 3I>/I0>BF NO; YES I0>> :YYY REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 73 1234 Signal 2 ---- Bin. Input 1234 BF RecTrip ---- Bin. Input 1234 Signal 3 ---- Bin. Input 1234 0->I Block ---- Bin. Input 1234 SG Select ---- Bin. Input 1234 CB Ready ---- REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 74 Bin.Output123456 Bin.Output123456 3Ith> Alm ------ CB Cls Cmd--X--- Bin.Output123456 I2R> Trip ------ Bin.Output123456 Bin.Output123456 3Ith> Tr ------ TCS Fault ------ Bin.Output123456 BF Stage1 ------ Bin.Output123456 Bin.Output123456 3Ith>BlkCl------ Unit Rdy ---X-- Bin.Output123456 BF Stage2 ------ REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 75 I0>> Trip -X--- TCS Fault ------ 12345 I2R>Start ----- 12345 12345 3Ith> Alm ----- ESTART ----- 12345 I2R> Trip ----- 12345 3Ith> Tr ----- 12345 BF Stage1 ----- 12345 3Ith>BlkCl----- 12345 BF Stage2 ----- REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 76 XXXX XXXX COM Admin Level COM Admin Level NO; YES NO; YES Frequency Frequency 50; 60 50; 60 XX Hz XX Hz 20…9999 Base Ib Base Ib 20…9999 Only XXXX XXXX Only REM601 REM601 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 77 Trip Circuit NO; YES Supervision- TCS Block TCS Operate 001…300 Time:XXX Sec Counter Counter Value :XXXXX Counter Bin. Input :X OPTS OPTS Value :XXXXX hrs Abbildung 20: Menü Konfiguration des Geräts REF601/REJ601/REM601 mit Untermenü REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 78: Menü - Test
Für das Ändern der Einstellungen werden die Benutzerberechtigungen "Setting" oder "Admin" benötigt. Nachfolgend ist die Menüstruktur für das Navigieren zu den einzelnen Testeinstellungen dargestellt: Test Test Hardware :YYY Test Test Functional Abbildung 21: Menü Test des Geräts REF601/REJ601/REM601 mit Untermenü REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 79 Wenn während eines Tests, immer wenn eine Bestätigung durch den Benutzer erforderlich ist, um zum folgenden Prüfschritt zu wechseln und diese Bestätigung ausbleibt, wechselt der Test nach einer Zeitüberschreitung von 5 s automatisch zum nächsten Schritt in der Prüfabfolge. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 80 Jedes Testverfahren liefert Meldungen zu den Testergebnissen und interaktive Benutzerauswahloptionen per LCD. LCD TEST LCD TEST LCD TEST LCD Test LCD TEST Test Continue Test Continue YES:UP NO:DOWN YES:UP NO:DOWN Abbildung 22: Menü Hardwaretest des Geräts REF601/REJ601/REM601 mit Untermenü REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 81 ‘I’ Key if user presses ‘I’ Key key not pressed or timeout key not pressed or timeout Test Successful Test Failed Test Continue? YES:UP NO:DOWN Abbildung 23: Menü Hardwaretest des Geräts REF601/REJ601/REM601 mit Untermenü (Fortsetzung) REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 82 NO or timeout to confirm Select ‘Yes’ with: Select ‘Yes’ with: Confirm with: Confirm with: will lead to exit test will lead to exit test Abbildung 23: Menü Hardwaretest des Geräts REF601/REJ601/REM601 mit Untermenü (Fortsetzung) REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 83: Untermenü - Binary Output Test
Confirm with: Confirm with: BO Test NO; YES NO; YES :YYY Select ‘Yes’ with: Select ‘Yes’ with: Confirm with: Confirm with: Test Functional Abbildung 24: Menü Test Binärer-Ausgang des Geräts REF601/REJ601/REM601 mit Untermenü (Fortsetzung) REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 84 Functional Test NO; YES * I2> :YYY Functional Test NO; YES * I2/I1> :YYY Functional Test NO; YES * 3I< :YYY Functional Test NO; YES * I2R> :YYY Abbildung 25: Menü Funktionstest des Geräts REF601/REJ601/REM601 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 85: Zugriffsebene
Softwareversion, die aktuell ins Produkt geladen wird, des Modellnamen, des ausgewählten Bemessungswerts des Stroms und des Typs des vorliegenden Auskreises. Version Info Product Name XXX601 Base Software Version XX.XX Comm Software Version XX.XX Abbildung 27: Menü mit Versionsinformationen REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 86: Section 6 Installation
Section 6 Installation Auspacken und Überprüfen des Gerätes Auch wenn es sich bei den REF601/REJ601/REM601-Produkten um robuste Geräte handelt, so sind sie dennoch vor der Installation vor Ort vorsichtig zu behandeln. Die Produkte sind nach der Lieferung stets zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht während des Transports beschädigt worden sind. -
Seite 87: Geräteverdrahtung
: 151,5 ± 0,5 x 121,5 ± 0,5 mm Tiefe hinter der Platte : 151,5 mm für die Stromwandlervariante : 101,5 mm für die Sensorvariante Gewicht : 1,43 kg bei der Stromwandlervariante : 1,20 kg bei der Sensorvariante REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 88 Section 6 1MDU07227-YN Rev. D Installation Abbildung 28: Montageabmessungen von REF601/REJ601/REM601 in der Stromwandlervariante REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 89 Section 6 1MDU07227-YN Rev. D Installation Abbildung 29: Montageabmessungen von REF601/REJ601/REM601 in der Sensorvariante Rahmentür Presssitz-Mechanismus 151,5 ± 0,5 Abbildung 30: Einzelheiten zur Plattenmontage von REF601/REJ601/REM601 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 90: Anschlussdiagramm
Section 6 1MDU07227-YN Rev. D Installation Anschlussdiagramm Geräteklemmen/Anschlussdiagramm sowohl für konventionelle Stromwandler als auch für die Sensorvariante. Abbildung 31: Anschlussdiagramm des Geräts REF601/REJ601/REM601 in der Stromwandlervariante REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 91 Section 6 1MDU07227-YN Rev. D Installation Abbildung 32: Anschlussdiagramm des Geräts REF601/REJ601/REM601 in der Sensorvariante REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 92: Bestellinformation Für Das Gerät
IEC 60870-5-103 mit RS485 zwei Drähte Kein Anwendungskonfiguration Konfiguration 2 Konfiguration 3 Konfiguration 4 Stromversorgung 24...240 V AC/DC Konfiguration Ringkabelschuh-Anschlüsse Schraubklemmen Version Produktversion 2.2 FP1 Bei REM601 in Version 2.2 FP1 nicht anwendbar Ziffer Ihr Bestellcode REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 93: Zubehör Und Bestelldaten
Section 6 1MDU07227-YN Rev. D Installation Abbildung 33: Bestellinformationen zum Gerät REF601/REJ601/REM601 Zubehör und Bestelldaten Tabelle 29: REF601/REJ601/REM601 Zubehör und Bestelldaten Artikel Bestellnummer RE_601 Kommunikationskarte CIM601BNNNNBANXH REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... -
Seite 94: Einstellungstabelle
ANSI NI, ANSI VI, ANSI MI, ANSI EI, 0,02 – 1,6 0,010 I0>> / 50N Ext.: 0,05…12,5; unbegrenzt I0>> 04,00 0,001 Int.: 0,5…12,5; unbegrenzt t0>> 00,05 0,04…64 0,010 3I2f> / 68 Einschaltstrom- 0,2…25 0,50 0,010 schwelle (Sensorvariante) REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 95 LS bereit 1 = OCO, 2 = CO Shot 0…4 t aktivieren 0,1…5 0,100 Impuls tp 0,2…20 0,100 Zyklus t1 0,2…300 0,010 Zyklus t2 0,2…300 0,010 Zyklus t3 0,2…300 0,010 Zyklus t4 0,2…300 0,010 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 96 38400 IEC_103: 9600; 19200 MODBUS: 001 … 247 Geräteadr. IEC_103: 001…254 MODBUS: Keine; Ungerade; Gerade Komm. Parität Gerade IEC_103: Keine; Gerade Class2 Intv (IEC_103) 0…60 s Class2 SF 1,2; 2,4 Komm Admin-Ebene NEIN; JA REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 97 Tabelle 33: Konfiguration des Binärausgangs Binärausgang Signal für Aktivierung des Ausgangs Ausgangsverhalten: Inversion Ausgangsverhalten: Dauer Anregung: I> / 51 Anregung: I>> / 50-1 Anregung: I>>> / 50-2 Anregung: Io> / 50N-1 Anregung: Io>> / 50N-2 REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 98 O->I Close O->I InPro O->I FinalTr O->I Blocked Signal 1 Signal 2 Signal 3 LS Öffnungsbefehl LS Schließbefehl TCS Fehler Einheit bereit Ausgangsverhalten: “-“ = Nicht invertiert, “I” = Invertiert Hinweis: “(..)” = Standardeinstellung REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
- Seite 99 3Ith> Alm 3Ith> BlkCl I2/I1> Str I2/I1> Tr I2> Anregung I2> Auslösung BF Stage1 BF Stage2 BF RecTrip O->I Close O->I InPro O->I FinalTr O->I Blocked Signal 1 Signal 2 Signal 3 TCS Fehler REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 100: Erden Des Geräts Und Schirmen Des Sensorkabelschilds
Jedes Gerät muss über eine separate Erdungsleitung an die Potenzialausgleichschiene angeschlossen werden. 2. Die Erdungsleitung mit der Erdungsschiene verbinden. Entweder eine abisolierte Leitung, die Sie zwischen eine Unterlegscheibe und die Erdungskabelschraube schrauben, oder einen Ringkabelschuh verwenden. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 101 Installation Verwenden Sie einen für eine M4-Schraube passenden Kabelschuh. 3. Die Schutzerdeschraube festziehen. 4. Die Erdungsleitung gegen Bruch, Einklemmen oder Querschnittsverminderung durch Zugbelastung absichern. Die Anschlüsse regelmäßig hinsichtlich mechanischer, chemischer und elektrochemischer Aspekte kontrollieren. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch...
-
Seite 102: Geräteseitige Schildverbindung (Sensorvariante)
Dies sollte im Gegensatz zur Erde zu einer besseren Verbindung des Sensorkabelschilds mit dem Gehäuse führen. Abbildung 35: Geräteseitige Schildverbindung Beim Einbau eines Leistungsschalters kann der Metallstreifen an der Rückseite des Geräts an einer Metallplatte befestigt werden. REF601 / REJ601 / REM601 Anwendungshandbuch... - Seite 103 Bestellungen sind die jeweils vereinbarten 40472 Ratingen, DEUTSCHLAND Beschaffenheiten Telefon +49 (0) 21 02/12-0 maßgebend. Die ABB AG übernimmt +49 (0) 21 01/12-17 77 keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. www.abb.de/relion Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und...