Verwandte Anleitungen für ABB Vital 1
Inhaltszusammenfassung für ABB Vital 1
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Vital 1 Sicherheitsmodul ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39, Schweden www.abb.com/jokabsafety...
- Seite 2 UNTERLAGEN. BEWERTUNG DER EINSATZTAUGLICHKEIT ABB JOKAB SAFETY haftet nicht für die Einhaltung von Normen, Vorschriften oder Regelungen, die sich aus der Kombination der Produkte mit der Anwendung des Kunden ergeben oder die der Verwendung der Produkte gelten. Auf Wunsch des Kunden wird ABB JOKAB SAFETY geltende Zertifizierungen von Dritten bereitstellen, aus denen Richtwerte und Anwendungsbeschränkungen zur Nutzung der Produkte hervorgehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse der Ausgänge ............................9 Anschlussbeispiel ..............................10 Anzahl der Eden-Sensoren, die mit Vital 1 verwendet werden können ..............12 Anzahl der Tina-Bausteine, die mit Vital 1 verwendet werden können ..............13 Anschlussbeispiele von Geräten und Kabellängen an Vital 1 ................14 Anschlusshinweis für dynamische Sensoren an Vital 1 .................. -
Seite 4: Einführung
Einführung Anwendungsbereich Der Zweck dieser Anleitung ist die Beschreibung des Sicherheitsmoduls Vital 1 und die Bereitstellung der notwendigen Informationen für Installation und Betrieb. Zielgruppe Dieses Dokument ist für befugtes Installationspersonal vorgesehen. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: ... -
Seite 5: Übersicht
Sicherheitssensoren können über einen Adapter leicht in die dynamische Sicherheitsschaltung integriert werden. Anpassungsgeräte der "Tina"-Serie sind für viele verschiedene Sicherheitssensoren verfügbar. Vital 1 hat zwei sichere Relaisausgänge (beide Ausgänge bestehen aus zwei in Reihe geschalteten Relais) und einen nicht-fehlersicheren Informationsausgang mit anpassbarer Funktionalität. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Sicherheitssensor wird auch erkannt, aber das dynamische Signal wird nicht wie erwartet invertiert, sondern lässt das Sicherheitsmodul die Sicherheitsausgänge deaktivieren. Vital 1 mit einer geraden Anzahl von Sensoren in Reihenschaltung zwischen T1 und R1. S1 an B1 angeschlossen. Vital 1 mit einer ungeraden Anzahl von Sensoren in Reihenschaltung zwischen T1 und R1. S1 abgeklemmt. -
Seite 7: Anschlüsse
Warnung! Die Sicherheitsschleifen dürfen nicht für andere Zwecke als den vorgeschriebenen benutzt werden. Sämtliche Belastungen oder Manipulationen an den Schleifen können zu einer ernsthaften Lebensgefahr werden. Warnung! Die Anschlusskabel von ABB Jokab Safety sind innerhalb der Sicherheitsschaltung zu verwenden, damit keine Kurzschlüsse zweier invertierter oder nicht-invertierter Signale innerhalb der Kabelanschlüsse möglich sind. -
Seite 8: Anschlüsse Für Rückstellung
Anschlüsse für Rückstellung Beim Vital 1 ist es möglich, manuell überwachte oder automatische Rückstellung zu wählen. Warnung! Bei Verwendung der manuell überwachten Rückstellung muss die Rückstelltaste so platziert werden, dass: -sie sich außerhalb des Gefahrenbereichs befindet und aus dem Gefahrenbereich heraus nicht erreichbar ist. -
Seite 9: Anschlüsse Der Ausgänge
Sicherheitskreis geschlossen ist, aber Vital 1 nicht zurückgesetzt wurde (RES). Hinweis: Wenn die Unfallschutz-Lichtschranke Spot 10/35 an Vital 1 angeschlossen ist, muss sich der Informationsausgang in Position 2 befinden. Hinweis: Der Schalter für die Funktionalität des Informationsausgangs befindet sich auf der Innenseite des Gehäuses und kann durch Entfernen des oberen Anschlussblocks erreicht werden. -
Seite 10: Anschlussbeispiel
Anschluss von S1 S1 muss an B1 angeschlossen werden, wenn eine GERADE Anzahl von Sensoren mit Vital 1 dynamischer Sicherheitsschaltung verbunden sind (d.h. die Anzahl der Sensoren in Reihe zwischen T1 und R1). S1 muss getrennt werden, wenn eine UNGERADE Anzahl von dynamischen Sensoren mit der dynamischen Sicherheitsschaltung verbunden sind. - Seite 11 Anschlussbeispiel: Vital 1 an unterschiedliche Sicherheitsvorrichtungen angeschlossen Hinweis: Wenn die Unfallschutz-Lichtschranke Spot 10/35 an Vital 1 angeschlossen ist, muss sich der Informationsausgang in Position 2 befinden. Siehe Abschnitt Anschlüsse der Ausgänge für weiterführende Details. Vorsicht! Alle Kabelfarben entsprechen ABB Jokab Safety Standardkabeln.
-
Seite 12: Anzahl Der Eden-Sensoren, Die Mit Vital 1 Verwendet Werden Können
Anzahl der Eden-Sensoren, die mit Vital 1 verwendet werden können Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Eden-Sensoren, die mit maximaler Spannungsänderung an Vital 1 angeschlossen werden können. Die Werte wurden in einer Testumgebung ermittelt. Die tatsächlich mögliche Anzahl der angeschlossenen Eden-Sensoren kann daher von den in der Tabelle angegebenen abweichen. Die Werte sollten als Richtwerte angesehen werden;... -
Seite 13: Anzahl Der Tina-Bausteine, Die Mit Vital 1 Verwendet Werden Können
Werte in den Tabellen für 0,75 mm benutzt. Hinweis: Der PFH Wert berechnet angenommen max. 30 Tina-Sensoren, in Reihe geschaltet. Anzahl der Tina 3A, 6A, 7A, Smile Tina und INCA Tina, die zusammen mit Vital 1 verwendet werden können Anzahl der Sensoren Gerade, 0.34 mm... -
Seite 14: Anschlussbeispiele Von Geräten Und Kabellängen An Vital 1
Anschlussbeispiele von Geräten und Kabellängen an Vital 1 Drei Anschlussalternativen Zur Einhaltung von PL e nach EN ISO 13849-1 muss der Anschluss von Sensoren/Anpassungsgeräten an die Vital-Sicherheitsschaltung gemäß den folgenden Beispielen erfolgen. Beispiel 1 Verwenden Sie getrennte Anschlusskabel von jedem Sensor/Anpassungsgerät und verbinden Sie diese in Reihe, um die Vital-Sicherheitsschaltung durch die Klemmen im Schaltschrank zu führen. -
Seite 15: Anschlusshinweis Für Dynamische Sensoren An Vital 1
8A verbundenen Sensor/Baustein. Der Anschluss entspricht 17 Eden- oder Tina-Bausteinen. Es können maximal 3 Tina 8A-Bausteine, oder vergleichsweise 27 Eden-/ Tina-Bausteinen (= 3 x 8 Anschlüsse an Tina 8A + 3 Tina 8A), an ein Vital 1 mit einer maximalen Kabellänge von 600 Metern (0,75 mm ) angeschlossen werden. -
Seite 16: Installation Und Wartung
Sicherheitsfunktionen korrekt funktionieren (EN 62061:2005). Im Falle eines Versagens oder bei Schäden am Produkt wenden Sie sich bitte an den nächsten ABB Jokab Safety Kundendienst oder Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da aus Versehen bleibende Schäden am Produkt hinterlassen werden können, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, was wiederum... -
Seite 17: Fehlersuche
Fehlerhafter, dynamischer Signaleingang am Gerät Überprüfen Sie den dynamischen Eingang oder das Die LED R blinkt (asymmetrische Impulse) Gerät davor Warnung! Ersetzen Sie ein defektes Gerät durch ein neues und überbrücken Sie nie den Sicherheitskreis. 2TLC172156M0101, rev. C www.abb.com/jokabsafety 2016-07-04... -
Seite 18: Betrieb
Dynamischer Signaleingang - OK Blinken Fehlerhafter, dynamischer Signaleingang zum Gerät (asymmetrische Impulse) Kein dynamischer Signaleingang Relaisausgang Nr. 1 aktiviert / 1: Relaisausgang Nr. 1 nicht aktiviert Relaisausgang Nr. 2 aktiviert / 2: Relaisausgang Nr. 2 nicht aktiviert 2TLC172156M0101, rev. C www.abb.com/jokabsafety 2016-07-04... -
Seite 19: Technische Daten
Adresse ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Schweden Artikelnummer/Bestelldaten Vital 1, Ver. H (von 2011): 2TLA020052R1000 Stromversorgung Betriebsspannung 24 VDC +15%, -15% (SELV/PELV) (an Vital, A1-A2) Stromversorgung für Sensoren/Bausteine 24 V DC Nennspannung (je nach Zufuhr zu A1-A2) -
Seite 20: Abmaße
> 100 Jahre EN ISO 13849-1 Leistungsstufe: PL e, Kategorie 4 : 2.74*10 , MTTF > 100 Jahre EN 954-1 Kategorie 4: Zertifikate TÜV Nord, cCSAus, CCC Abmaße Abmaße Vital 1 Hinweis: Alle Maße in Millimeter. 2TLC172156M0101, rev. C www.abb.com/jokabsafety 2016-07-04... -
Seite 21: Verwendungszweck
Installationskategorie (Überspannungskategorie) II: Lokales Niveau, Haushaltsgeräte, tragbare Geräte etc. mit kleineren, vorübergehenden Überspannungen als in Installationskategorie (Überspannungskategorie) III angegeben. Dieses Gerät darf nicht auf andere Weise, als in der technischen Beschreibung vorgegeben, verwendet werden. 2TLC172156M0101, rev. C www.abb.com/jokabsafety 2016-07-04... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39, Schweden www.abb.com/jokabsafety 2TLC172156M0101, rev. C www.abb.com/jokabsafety 2016-07-04...