Entretien Et Travaux Spéciaux Sur La Machine - GÖLZ KB 200 Bedienungsanleitung

All manuals and user guides at all-guides.com
KB 200
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi
Le cas échéant, arrêter la machine immédiatement et la sécuriser afin d'empêcher une nouvelle mise
en marche par des personnes non autorisées!
L'opérateur doit s'assurer d'avoir une le champ de vision libre sur son poste de travail, afin de pouvoir
intervenir à tout moment dans le processus de travail. L'utilisation doit se faire exclusivement sous
arrosage, de façon à éviter la formation de poussières nocives pour la santé et accroître la durée de
vie de l'outil. S'assurer, avant de mettre la machine en marche, que personne ne peut être mis en
danger par le démarrage de la machine. Tenir les enfants et les personnes non autorisées à l'abri de
la zone de travail!
La machine est prévue uniquement pour une utilisation à la lumière du jour. Sur les chantiers insuffi-
samment éclairés, l'utilisateur doit veiller à un éclairage correct du poste de travail. Toujours rouler en
maintenant un écart suffisant des bords de fouilles et des talus!
Eviter tout mode de travail susceptible d'entraver la stabilité de la machine! Tenir le chantier en ordre,
le désordre pouvant être cause d'accidents! Attention, danger de trébuchement! Dérouler complète-
ment la rallonge et vérifier que le câble ne fasse pas de noeuds. N'utiliser que des rallonges auto-
risées et immatriculées.
Vérifier que le distributeur de chantier soit équipé d'une „FI box de sécurité"!
Ne pas oublier d'outils sur la machine (clé plate par ex.) lors du montage d'outils ou d'autres pièces!
Fixer correctement la couronne qui doit correspondre aux spécifications du Gölz GmbH. Remplacer
immédiatement une couronne défectueuse! Eviter de coincer la couronne!
Ne pas travailler en état de fatigue. Concentrez-vous sur votre travail!
L'eau ne doit en aucun cas (indépendamment de la position de la machine) pénétrer dans le carter du
moteur! Il est interdit de travailler machine renversée sans système de récupération d'eau! Avant de
commencer les travaux s'assurer qu'aucune conduite ne se trouve dans la zone de forage!
Contrôler la zone à carotter sur un éventuel passage de conduites de gaz, électrique ou d'eau!
Durant mise en service
Fixer la colonne de perçage d'une manière sûre et vérifier pendant l'opération de forage!
Ne jamais toucher les parties en rotation, plus particulièrement la couronne et l'arbre d'entraînement!
Apres mise en service
Avant de quitter la zone de travail, s'assurer que la machine ne puisse pas être mise en route de
manière intempestive ! Avant la remise en route s'assurer que l'interrupteur moteur soit sur la position
''0''. Ne pas tirer la machine par le câble et ne pas la débrancher en tirant sur le câble.
1.5 Entretien et travaux spéciaux sur la machine
Effectuer les opérations de réglage, d'entretien et d'inspection prescrites par le mode d'emploi en
respectant les intervalles également prévus par ce dernier ainsi que les indications relatives au
remplacement de pièces/ équipements partiels! Seul un personnel qualifié peut effectuer ces travaux.
Informer le personnel chargé de la conduite de la machine avant de commencer des travaux parti-
culiers ou de maintenance! Désigner la personne chargée de la surveillance!
Pour tous les travaux concernant le service, l'adaptation à la production ou le réglage de la machine et
de ses dispositifs de sécurité ainsi que l'entretien, les inspections et les réparations, observer les opé-
rations de mise en marche et en arrêt conformément au mode d'emploi et aux instructions relatives à
l'entretien!
Les travaux d'entretien et de remise en état ne peuvent être effectués que si la machine est placée
sur un sol plan capable de la porter et protégée de façon à ce qu'elle ne puisse se mettre à rouler
toute seule ou s'en fléchir! Si la machine a été mise complètement à l'arrêt pour des travaux
d'entretien ou de réparation, elle doit être protégée contre une remise en marche involontaire.
Les pièces individuelles et les grands ensembles qui sont à remplacer doivent être élingués avec
précaution à des engins de levage et être assurés. N'utiliser que des engins de levage appropriés et
en parfait état technique ainsi que des moyens de suspension de la charge ayant une capacité de
charge suffisante. Ne pas rester ou travailler sous des charges suspendues!
L'élingue des charges et le guidage des grutiers ne peuvent être effectués que par des personnes
expérimentés! Le guide doit se tenir dans le rayon de visibilité du conducteur ou pouvoir communiquer
oralement avec lui.
- 27-
02952000996
5005984-01