Endress+Hauser Silopilot FMM50 Technische Information
Elektromechanisches lotsystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Silopilot FMM50:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (88 Seiten)
Werbung
Quicklinks
TI00395F/97/DE/15.23-00
71613527
2023-06-16
Products
Technische Information
Silopilot FMM50
Elektromechanisches Lotsystem
Das einfache und leicht verständliche Füllstandmessgerät
für alle Schüttgüter und Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
• Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Messstoffeigenschaften wie der Dichte
• Messung des Füllstands in Bunkern oder Silos mit staubförmigen, feinkörnigen oder grobkör-
nigen Schüttgütern oder in Tanks mit Flüssigkeiten
• Messung von Füllständen bis 90 m
• Prozesstemperatur bis +230 °C (+446 °F)
• Prozessdruck bis zu 3 bar (43.5 psi) absolut
• Einsatz bei aggressiver Atmosphäre, zum Beispiel Säure- oder Laugendämpfen, möglich
• Trennschichtdetektion bei der Verwendung von geeigneten Fühlgewichten möglich
Ihre Vorteile
• Geeignet für Prozessbedingungen, in denen die klassischen Ultraschall- oder Radarfüllstand-
messgeräte nicht zuverlässig arbeiten
• Präzise Erfassung des geloteten Füllstands (Genauigkeit von ±5 cm bzw. ±1 Impuls)
• Kompaktgerät mit 0/4 - 20 mA Stromausgang sowie weiteren frei programmierbaren Signal-
ausgängen (zum Beispiel Zählimpulse)
• Einfache menügeführte Vor-Ort-Bedienung über vierzeiliges Klartext-Display
• Vollelektronische digitale Minimum-Sicherheitsschaltung, daher kein Ablaufen in den
Siloauslauf, keine Beeinträchtigung der Förderorgane
Solutions
Services
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Silopilot FMM50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Silopilot FMM50
- Seite 1 Solutions Services TI00395F/97/DE/15.23-00 71613527 2023-06-16 Technische Information Silopilot FMM50 Elektromechanisches Lotsystem Das einfache und leicht verständliche Füllstandmessgerät für alle Schüttgüter und Flüssigkeiten Anwendungsbereich • Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Messstoffeigenschaften wie der Dichte • Messung des Füllstands in Bunkern oder Silos mit staubförmigen, feinkörnigen oder grobkör- nigen Schüttgütern oder in Tanks mit Flüssigkeiten...
- Seite 2 Silopilot FMM50 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Bedienbarkeit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Symbole .
- Seite 3 Silopilot FMM50 Hinweise zum Dokument Symbole Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
- Seite 4 Silopilot FMM50 Der Motor wird abschaltet, der Messzyklus ist beendet und der von der Parametrierung abhän- gige Messwert wird ausgegeben: - Anzeigewert auf dem LC-Display - Stromwert am 4-20 mA Stromausgang - Schalten der Relais (zum Beispiel bei Funktion "obere Endlage" oder "Messung aktiv") 0000000208 1...
- Seite 5 Silopilot FMM50 • Fühlgewichte und Werkstoffe: - Stahl, optional mit Faltschirm Polyester - Edelstahl 316TI, optional mit Faltschirm Polyester - Schwimmer aus Kunststoff (PVC) oder Edelstahl - Varianten für Trennschichtdetektion als Zubehör • Konfiguration: Bedienung via vierzeiliger Vor-Ort-Anzeige mit Klar- und Hilfetexten Sicherheit Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der...
- Seite 6 Silopilot FMM50 Gemessene Prozessgröße (D) Die Messgröße ist der Abstand zwischen der Flanschunterkante des Geräts abzüglich einer Blockdi- stanz (B) und der Füllgutoberfläche. Berechnete Prozessgrößen • Unter Berücksichtigung der eingegebenen Abgleichwerte, zum Beispiel der Silohöhe (A), wird der Füllstand (F) rechnerisch ermittelt.
- Seite 7 Silopilot FMM50 • Beim Betrieb des Messgeräts ist die minimale Zeit für einen Messzyklus in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur und des Messbereichs zu beachten, diese Zeit ist in allen Messarten zu berücksichtigen. → 11 • Auch bei kleineren Messbereichen empfiehlt es sich, die minimale Dauer eines Messzyklus von 5 Minuten nicht zu unterschreiten.
- Seite 8 Silopilot FMM50 Programmierbare Relaisausgangsfunktionen • Zählimpuls (b) Ausgangsimpulse entsprechend der abgespulten Bandlänge • Rückstellimpuls (c) Impuls vor jeder neuen Messung • Bandumkehr (d) Anzeige der unteren Bandrichtungsumkehr (Bandablauf nach Bandhochlauf) • Hochlauf (e) Anzeige beim Bandhochlauf • Obere Endlage (f) Anzeige beim Erreichen der oberen Endlage (Ende der Messung) •...
- Seite 9 Silopilot FMM50 100 % 0000000243 4 Manuelle Linearisierung Führungspunkte Volumen Energieversorgung Klemmenbelegung 0000000222 5 Klemmenbelegung Endress+Hauser...
- Seite 10 Silopilot FMM50 Signaleingang Bestellmerkmal Klemmenbelegung Eingang 1 (aktiv) Eingang 2 (aktiv) Ohne (‒) Eingang 1 (passiv) Eingang 2 (passiv) Relaisausgang Bestellmerkmal Klemmenbelegung Relais 1 Relais 2 Ausgang Option A, B Relais 3 Relais 4 Relais 5 Relais 6 Ausgang Option B 2.10...
- Seite 11 Silopilot FMM50 Kabeleinführungen • M25x1,5 • Klemmbereich: 10 ... 17 mm (0.39 ... 0.67 in) • Material: Kunststoff • Farbe: - grau (Ex-freier Bereich) - schwarz (Ex-Zulassung) • Anzahl: - 4 Stück (Bestellmerkmal "Zusatzausstattung", Option 1) - 3 Stück (Bestellmerkmal "Zusatzausstattung", Option 2) Kabelspezifikation •...
- Seite 12 Silopilot FMM50 Montage Montageort • Montageort auf der Bunker- oder Silodecke so wählen, dass herabfallendes Füllgut beim Befül- len oder herabstürzende Wächten das Fühlgewicht nicht verschütten und das Messband nicht beschädigen können. • Form und Lage des Schüttkegels bzw. des Abzugtrichters im Behälter beachten. Die Messstrecke nicht zu nahe an Einbauten und Verstrebungen vorbeiführen, damit das Messband diese beim...
- Seite 13 Silopilot FMM50 Einbauhinweise • Bei höheren Prozesstemperaturen im Bereich des Montageorts eine geeignete baulichen Maßnah- men für die Einhaltung dieser Temperaturbedingung schaffen. • Eine Verlängerung des Prozessanschlussstutzens nutzen, um das Messgerät von hohen Prozes- stemperaturen fernzuhalten. Die Länge des Prozessanschlussstutzens richtet sich dabei nach den konkreten Prozess- und Umgebungsbedingungen.
- Seite 14 Silopilot FMM50 Normalgewicht (1) Bestellmerkmal "Fühlgewicht", Option B oder C • Anwendung bei groben Schüttgütern, zum Beispiel Kohle, Erz oder Steinen, und bei Granulaten. • Material: Stahl oder Edelstahl 316Ti (1.4571) • Gewicht: 3,5 kg • Der Stachel ist abschraubbar.
- Seite 15 Silopilot FMM50 Umgebung Umgebungstemperatur • -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F) (Außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Vor- Ort-Anzeige beeinträchtigt sein.) • -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) bei Verwendung der selbstregelnden Geräteheizung Lagerungstemperatur -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) Schutzart •...
- Seite 16 Silopilot FMM50 • Eine Verlängerung des Prozessanschlussstutzens kann dazu genutzt werden, das Messgerät von den hohen Prozesstemperaturen zu distanzieren. Hierdurch kann die am Gerät maximal zulässige Umgebungstemperatur von +70 °C (+158 °F) eingehalten werden. Die Länge des Anschlussstutzens richtet sich dabei nach den konkreten Prozess- und Umgebungsbedin- gungen.
- Seite 17 Silopilot FMM50 Die Abstreiferlänge (L) ist abhängig von der gewählten maximalen Stutzenhöhe: • 225 mm (8.86 in), Bestellmerkmal "Maximale Stutzenhöhe; Abstreifer", Option A oder B • 515 mm (20.28 in), Bestellmerkmal "Maximale Stutzenhöhe; Abstreifer", Option C oder D • 1015 mm (39.96 in), Bestellmerkmal "Maximale Stutzenhöhe; Abstreifer", Option E oder F Die Gehäusetiefe (D) ist abhängig von dem gewählten Prozessdruck:...
- Seite 18 Silopilot FMM50 (11.81) 400 (15.75) 0000000251 13 Abmessungen Fühlgewichte - Glocke und Skelett. Maßeinheit mm (in) Glockengewicht Skelettgewicht 315 (12.40) 275 (10.83) 0000000252 14 Abmessungen Fühlgewichte - Ovalschwimmer. Maßeinheit mm (in) Ovalschwimmer (Kunststoff) Ovalschwimmer (Edelstahl) Gewicht • 22 ... 28 kg (je nach gewählter Geräteausführung, ohne Fühlgewicht) • Fühlgewicht → 13 Werkstoffe • Gehäuse: Aluminium (optional beschichtet, RAL 5012 und RAL 7035) •...
- Seite 19 Silopilot FMM50 Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Betrieb • Diagnose • Expertenebene Schnelle und sichere Inbetriebnahme Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parametrierfunktionen Sicherheit im Betrieb • Bedienung in folgenden Landessprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch •...
- Seite 20 Das Füllstandmessgerät Silopilot FMM50 erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU- Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich zur Verfügung.
- Seite 21 Bestellung ist über den erweiterten Bestellcode möglich. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 22 Silopilot FMM50 350 (13.78) 270 (10.63) 0000000219 17 Wetterschutzhaube Prozessadapterverlängerung Zur Temperaturreduktion bei Prozesstemperaturen von +150 ... +230 °C (+302 ... +446 °F) unter Verwendung des 1000 mm Abstreifers kann folgende Prozessadapterverlängerungen verwendet werden: • Material: Edelstahl 316Ti (1.4571) • Gewicht: 16 kg (35.3 lb) •...
- Seite 23 Silopilot FMM50 Adapterflansch für kleinere Druckstufen Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse können die folgenden Adapterflansche verwendet werden. Der Adapterflansch wird zwischen dem Prozessanschluss des Messgeräts und der Anwen- dung montiert, durch seine geringe Höhe wird das benötigte freie Maß für das Gerät nur minimal erhöht.
- Seite 24 Silopilot FMM50 Adapterflansch mit Stehbolzen für höhere Druckstufen Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse können die folgenden Adapterflansche verwendet werden. 0000000241 20 Adapterflansch (hier Beispiel DN100 PN25/40). Maßeinheit mm (in) • Bestellnummer: 71301826 (DN100, PN25/40, EN1092-1, Edelstahl 316Ti, 7 kg (15.4 lb)) 71301829 (DN100, PN25/40, EN1092-1, Stahl, 7 kg (15.4 lb)) 71301831 (4", 300lbs, ASME B16.5, Edelstahl 316Ti, 11 kg (24.3 lb))
- Seite 25 Silopilot FMM50 Prozessadapter für kleinere Nennweiten Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse mit kleineren Nennweiten (< DN100) können die folgenden Prozessadapter verwendet werden. 220 (8.66) (7.09) DN80 PN16 0000000239 21 Prozessadapter (hier Beispiel DN80 PN16). Maßeinheit mm (in) • Bestellnummer: 71301837 (DN50, PN16, EN1092-1, Edelstahl 316Ti, 10,5 kg (23.1 lb)) 71301839 (DN50, PN16, EN1092-1, Stahl, 10,5 kg (23.1 lb))
- Seite 26 Silopilot FMM50 Prozessadapter als Ersatz für den Standard-Adapter Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse kann der Standardprozessadapter durch einen der folgenden Adapter getauscht werden. 190,5 (7.50) 160 (6.30) 95 (3.74) 19.1 (0.75) 186 (7.32) 0000000238 22 Prozessadapter als Ersatz für den Standard-Adapter. Maßeinheit mm (in) • Bestellnummer: 71301870 (150 lbs, ASME, RF 4", Aluminium)
- Seite 27 Silopilot FMM50 220 (8.66) G ¼ 0000000218 23 Prozessadapter mit Sprühwasserreinigung. Maßeinheit mm (in) • DN100 PN16 (Anschlussmaße nach DIN EN 1092-1) • Material: 316Ti (1.4571) • Gewicht: 15 kg (33.1 lb) • Bestellnummer: 71301886 • Montageschrauben beiliegend • Nur für drucklose Prozesse! Endress+Hauser...
- Seite 28 Silopilot FMM50 Fühlgewichte zur Trennschichterfassung 55 (2.17) 55 (2.17) min. (7.72) 0000000188 24 F ühlgewichte zur Trennschichterfassung. Maßeinheit mm (in) Fühlgewicht zur Trennschichterfassung in Flüssigkeiten mit hohem Dichteunterschied (A) • Bestellnummer: 71301873 (316Ti (1.4571)) 71301875 (316Ti (1.4571), beschichtet) • Gewicht: 4 kg (8.82 lb) Fühlgewicht zur Trennschichterfassung in Flüssigkeiten mit geringem Dichteunterschied (B)
- Seite 29 Silopilot FMM50 0000000185 25 Gerätespezifisches Werkzeug Abziehwerkzeug Messbandstopper Messbandstopper Für einen Wechsel des Getriebemotors in der Anwendung steht der folgende Messbandstopper zur Verfügung, die Bedienung erfolgt mit einem Innensechskantschlüssel SW6. • Bestellnummer: 71001352 • Material: Stahl und Messing Ergänzende Dokumentation Aktuell verfügbare Zertifikate und Zulassungen sind abrufbar über •...
- Seite 30 Silopilot FMM50 Endress+Hauser...
- Seite 31 Silopilot FMM50 Endress+Hauser...
- Seite 32 *71440553* 71440553 www.addresses.endress.com...