Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent OZONFILT OZVb 1 A Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. OZONFILT OZVb 1 A
  6. Betriebsanleitung

ProMinent OZONFILT OZVb 1 A Betriebsanleitung

Ozon-erzeugungsanlage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Ozon-Erzeugungsanlage
OZONFILT
Typ OZVb 1 - 4 A
®
DE
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Teile-Nr. 982471
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
BA OF 039 03/21 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent OZONFILT OZVb 1 A

Inhaltszusammenfassung für ProMinent OZONFILT OZVb 1 A

  • Seite 1 Betriebsanleitung Ozon-Erzeugungsanlage OZONFILT Typ OZVb 1 - 4 A ® Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Teile-Nr. 982471 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA OF 039 03/21 DE...
  • Seite 2 Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen Handlungsanweisungen Tasten: Taste [AUF] . „Texte der Softwareoberfläche“ . Texte der Softwareoberfläche: Menüfolgen: „Hauptmenü...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über das Produkt..............6 Identcode................7 Sicherheit................9 3.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise...... 9 3.2 Warnzeichen bei unterschiedlichen Arten der Gefahr................9 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung......10 3.4 Qualifikation des Personals........10 3.5 Allgemeine Sicherheitsanforderungen......11 3.6 Sicherheitseinrichtungen..........11 3.7 Anmerkungen für den Betreiber........11 Anlagenbestandteile und deren Aufgabe......
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.4 Montage..............33 7.4.1 Rohwasserleitungen..........33 7.4.2 Ozongasanlage............34 7.4.3 Kühlwassersystem........... 34 7.4.4 Klimatisierung (Klimagerät, Option)......35 Elektrische Installation............36 8.1 Hinweise zu den elektrischen Verbindungen....36 8.2 Elektrische Ein- und Ausgänge der Anlage....36 Inbetriebnahme..............38 9.1 Einstellen des Gasvordrucks........41 9.2 Einstellen des Prozessgasflusses......
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Funktionsstörungen beheben..........66 12.1 Erklärungen zu Funktionsstörungen......66 12.2 Liste der Meldungen..........67 Technische Daten............... 74 13.1 Gesamtanlage ............74 13.2 Elektrische Ein- und Ausgänge der OZVb....76 13.3 Ergänzung bei modifizierter Ausführung....77 Zubehör................78 14.1 Einteilung..............78 14.2 Beschreibung............

  • Seite 6: Über Das Produkt

    Druck kann das erzeugte Ozon in Wassersysteme mit bis zu 4 bar Gegendruck direkt eingebracht werden. Zusätzliche Druckerhöhungspumpen und Injektoren können dadurch in vielen Anwendungen entfallen. Der integrierte Datenlogger (Option) schreibt zur Speicherung auf eine SD-Karte. Eine Anwendung von ProMinent dient zur Visuali‐ sierung der Messwerte auf einem PC.

  • Seite 7: Identcode

    * des Ozongenerators 10 g/h 20 g/h 35 g/h 70 g/h Betriebsgas Betriebsgas Luft Ausführung ProMinent mit gelb / rotem Hauptschalter ProMinent mit grau / schwarzem Wartungsschalter Sonderausführung Kühlung ohne Klimatisierung Schaltschrank Ansteuerung Kühlwasserrückkühler Klimatisierung Schaltschrank und Ansteuerung Kühlwasserrückkühler Mechanische Ausführung Standardschaltschrank / mit Verpackung für LKW-Transport...
  • Seite 8 Identcode Ozonerzeugungsanlagen Typ OZONFILT ® PROFIBUS ® DP-Schnittstelle PROFINET ® -Schnittstelle Zusatzoptionen Ohne Taupunktsensor Externe Rückfluss-Sicherung Druckhalteventil Taupunktsensor + Externe Rückfluss-Sicherung Taupunktsensor + Druckhalteventil Externe Rückfluss-Sicherung + Druckhalteventil Taupunktsensor + Externer Schadenstopf + Druckhalteventil Vermischungseinrichtung (OZVb1-3) Ohne mit Statikdrallmischer PVC DN25 (0,5 ... 2,8 m³/h) mit Statikdrallmischer PVC DN25 (2,8 ...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie die Anlage in Betrieb setzen, und bewahren Sie die Betriebsanleitung gut zugänglich in der Nähe der Anlage auf. 3.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Sicherheitshin‐ Diese Betriebsanleitung verwendet folgende Signalworte für unter‐ weise schiedliche Schwere der Gefahr: Signalwort...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Druckluft ein ozonhaltiges Gasgemisch zu erzeugen und zu dosieren. Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau nur nach schriftli‐ cher Genehmigung von ProMinent GmbH, Heidelberg. Die Anlage darf außerhalb der in dieser Dokumentation beschriebenen Bedingungen nicht betrieben werden. Die Anlage ist nicht für den Betrieb im Außenbereich bestimmt.

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

    Sicherheit Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent ® für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. 3.5 Allgemeine Sicherheitsanforderungen Im Sinne maximaler Sicherheit müssen alle Personen, die Umgang mit der Ozonerzeugungsanlage haben, mit den Sicherheitsvorschriften und der Bedienung der Ozonerzeu‐...
  • Seite 12 Sicherheit Der Betreiber ist z. B. verpflichtet jeweils eine Betriebsanweisung (inklusive Hinweise zur Gefahrenabwehr, Alarmplan, ...) „Umgang mit Ozon“ zu erstellen. Für Deutschland Neben der Betriebsanleitung auch deutsche Richtlinien des Haupt‐ verbands der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie zur Information hinzuziehen wie z.B.: die DGUV Regel 103-015 „Richtlinien zur Verwendung von Ozon in der Wasseraufbereitung“...

  • Seite 13: Anlagenbestandteile Und Deren Aufgabe

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe Anlagenbestandteile und deren Aufgabe 4.1 Übersicht OZONFILT ® OZVb 1-4 A 20,21 24 40 25 10 42 P_OF_0086_SW Abb. 1: Ozonerzeugungsanlage OZONFILT ® OZVb 4 A - ohne Klimatisierung und ohne Tür...
  • Seite 14 Anlagenbestandteile und deren Aufgabe Komponente Funktion Druckregler mit Manometer Einheit zur Einstellung und Anzeige des Anlagenvor‐ drucks Ozonerzeuger Im wassergekühlten Ozonerzeuger wird ein Teil des Sauerstoffs im Betriebsgas in Ozon umgewandelt. Einstellbares Drosselventil Ein‐ Am Drosselventil lässt sich der Durchfluss des Betriebs‐ satzgas gases für die Ozonerzeugung einstellen.
  • Seite 15 Anlagenbestandteile und deren Aufgabe Komponente Funktion Rohwasser Drosselventil für Regenerationsluft Das Drosselventil dient zum Einstellen des Gasstroms für die Regeneration. Rückschlagventile Trocknereinheit Die Rückschlagventile verhindern den Rückstrom des Betriebsgases in den Regenerationsgaskanal. Magnetventilblock Trocknung Magnetventil Kühlwassereingang Das Magnetventil am Kühlwassereingang stoppt den Kühlwasserstrom bei Anlagenstillstand.
  • Seite 16 Anlagenbestandteile und deren Aufgabe P_OF_0081_SW Abb. 2: Ozonerzeugungsanlage OZONFILT OZVb 1 mit Optionen ® Druckregler mit Manometer 33 Rückschlagventil Dosierstelle Ozonausgang 63 Rückfluss-Sicherung (Option) 62 Druckhalteventil (Zubehör) 31 Statikdrallmischer (Option) 35 Rohwasser 30 Wasser mit Ozon versetzt 34 Ozoneinbringung...
  • Seite 17 Anlagenbestandteile und deren Aufgabe P_OF_0079_SW Abb. 3: Schematischer Pneumatik- und Hydraulikfluss in den Ozo‐ nerzeugungsanlagen OZVb 1-4 A mit Trocknereinheit für Betriebsgas Luft nur bei OZVb 4 Druckregler mit Manometer Ozonerzeuger Einstellbares Drosselventil Einsatzgas Membranventil Ozonausgang Drucksensor Betriebsdruck Ozonerzeuger Ozonausgang Überdruckventil Ozonerzeuger Durchfluss-Sensor 10 Kühlwasserausgang...

  • Seite 18: Beschreibung Der Ozonerzeugungsanlage Ozonfilt ® Ozvb

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe 59 Taupunkt-Sensor (Option) 60 Taupunkt-Sensor Luftausgang 61 Magnetventil Lufteingang 62 Druckhalteventil (Option) 63 Rückfluss-Sicherung mit Füllstandssensor (Option) 64 Kugelhahn 4.2 Beschreibung der Ozonerzeugungsanlage OZONFILT ® OZVb 4.2.1 Klimatisierung (Klimagerät, Option) OZVb-Anlagen mit Identcode-Ausführung "Kühlung" -"1" oder "3" sind mit einem Klimagerät ausgerüstet.

  • Seite 19: Der Ozonerzeuger

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe Zur Regeneration des im anderen Behälters befindlichen Trock‐ nungsmittel wird ein Teilstrom der getrockneten Luft im Gegen‐ strom auf Atmosphärendruck entspannt und verworfen. Dieser Vor‐ gang entzieht dem Trocknungsmittel die im Zyklus zuvor adsorbierte Feuchte und bereitet ihn auf die nächste Trocknungs‐ phase vor.

  • Seite 20: Rückfluss-Sicherung (Option)

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe 4.2.5 Rückfluss-Sicherung (Option) Die Rückfluss-Sicherung (63) besteht aus einem Rückschlagventil und einer Wasserfalle mit Niveauüberwachung. Rückfließendes Wasser von der Dosierstelle wird in der Wasserfalle aufgefangen und durch den elektronischen Niveauschalter detektiert. Dadurch wird die Ozonanlage abgeschaltet, um gravierende Schäden an der Anlage zu vermeiden.

  • Seite 21: Sicherheitseinrichtung

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe misst und überwacht den Primärstrom der HS-Trafos (21), misst und überwacht die Frequenz bei der Hochspannungser‐ zeugung, überwacht den Anlagenvordruck, misst und überwacht den Druck im Ozonerzeuger (2), misst und überwacht den Gasfluss durch die Ozonerzeuger (2), misst und überwacht Betriebsstunden, Zahl der Störungen und Zahl der Netzspannungsausfälle in der Anlage,...

  • Seite 22: Türsicherheitsschalter

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe das Pause-Signal inaktiv ist (Kontakt am Pause-Eingang der Anlage geschlossen), keine sonstige Störung vorliegt. 4.3.2 Türsicherheitsschalter Um zu sicher zu stellen, dass keine Berührung mit spannungsführ‐ enden Teilen zustande kommen kann, ist die OZONFILT ® OZVb mit einem Türsicherheitsschalter (13) ausgerüstet.

  • Seite 23: Ozongaswarngerät (Zubehör)

    Anlagenbestandteile und deren Aufgabe 4.3.6 Ozongaswarngerät (Zubehör) Deutschland Nach dem derzeitigen Stand der in Deutschland geltenden Sicher‐ heitsrichtlinien DGUV Regel 103-015 sind Räume, in denen im Störungsfall Ozon austreten kann, mit einem Gaswarngerät zu überwachen. Das Gaswarngerät ist an den Stellen anzubringen, an denen im Störungsfall mit den höchsten Ozonkonzentrationen zu rechnen ist.

  • Seite 24: Funktion Der Ozonfilt ® Ozvb

    Funktion der OZONFILT ® OZVb Funktion der OZONFILT OZVb ® Ä Kapitel 4 „Anlagenbe‐ Anhand der Übersichtszeichnungen in standteile und deren Aufgabe“ auf Seite 13 und der folgenden Beschreibung mit Blockschaltbildern können Sie die Funktion der Anlage nachvollziehen. 5.1 Elektrischer Strom Funktionen innerhalb der Anlage Die Steuerung (70) steuert das Leistungsteil (20) an.

  • Seite 25: Kühlwasserfluss

    Funktion der OZONFILT ® OZVb P_OF_0079_SW Abb. 4: Hydraulikschema OZVb 5.3 Kühlwasserfluss Das Kühlwasser gelangt vom Kühlwassereingang zum Eckventil (24), an dem der Kühlwasserdurchfluss reguliert werden kann. Von dort tritt das Kühlwasser in die Ozonerzeugunger (2) ein. Der elek‐ tronische Durchfluss-Sensor (9) überwacht den minimalen Durch‐ fluss.

  • Seite 26: Schematische Darstellung Der Wasseraufbereitung Mit Ozonfilt

    Funktion der OZONFILT ® OZVb 5.5 Schematische Darstellung der Wasseraufbereitung mit OZONFILT ® OZVb 1-4 Steuerung DISPLAY Temperatur- Hochspannungs- Gaswarngerät erzeugung überwachung Druckluft- versorgung Drucküber- Trocknereinheit Ozonerzeuger wachung Gasdurchfluss- messung Temperatur- messung Druck- messung Kühlwasser- Kühlwasser überwachung Rückfluss- Sicherung Restozongas- vernichter Statikdrall- mischer...

  • Seite 27: Lieferumfang, Lagerung Und Transport

    Lieferumfang, Lagerung und Transport Lieferumfang, Lagerung und Transport 6.1 Lieferumfang OZVb Die Anlage ist in Baugruppen unterteilt: Mindestlieferumfang Ozonerzeugungsanlage im Schaltschrank Betriebsanleitungen Anschlussplan Prüfprotokoll Montagematerial Zusatzoptionen gemäß Identcode Ansteuerung Kühlwasserrückkühler Statikdrallmischer Rückfluss-Sicherung, extern Druckhalteventil Klimatisierung Schaltschrank Erweiterte Installation (Zubehör) Restozonvernichter Gaswarngerät für Ozon Kompressoranlage Kühlwasserrückkühler...

  • Seite 28: Transport

    Lieferumfang, Lagerung und Transport Die Anlage muss in der Originaltransportverpackung in einem geschlossenen Raum gelagert werden, und zwar unter diesen Bedingungen: Temperatur: 5 °C ... 50 °C, relative Luftfeuchtigkeit. max.: 95 % - ohne Kondensation, in einer nicht aggressiven Umgebung (keine schädlichen Dämpfe, Chemikalien usw.), geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und Nässe, aufrecht stehend.

  • Seite 29: Montage Und Installation

    Montage und Installation Montage und Installation 7.1 Sicherheitsrichtlinien und allgemeine Anforderungen WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag. Die Anlage erzeugt Hochspannung. – Aus Sicherheitsgründen darf diese Anlage nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal aufgebaut, in Betrieb gesetzt und gewartet werden. – Das Fachpersonal ist vom Hersteller in die betreffende Anlage zu unterweisen.
  • Seite 30 Montage und Installation Die Richtlinien für die Verwendung von Ozon zur Wasserauf‐ bereitung (DGUV Regel 103-015) schreiben die Unterbringung von Ozonerzeugungsanlagen in geschlossenen Räumen vor, zu denen nur befugtes Personal Zugang hat. Räume, in denen sich Ozonerzeugungsanlagen befinden, dürfen keine ständigen Arbeitsplätze enthalten. Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, muss durch technische Maßnahmen sicher gestellt werden, dass die Ozonkonzentration den zuläs‐...

  • Seite 31: Anforderungen An Anlagenbestandteile

    Edelstahlrohrarmatur oder eine PTFE-Leitung für Gas und ein Rückschlagventil direkt am Eingang des Einmischmo‐ duls benötigt. Von ProMinent werden Einmischmodule aus Edelstahl oder PVC, mit integriertem Rückschlagventil aus hochlegierten Edelstählen verwendet. Das Rückschlagventil verhindert Schäden an der OZONFILT , zu ®...

  • Seite 32: Ozonaustragung Aus Filtern Und Reaktionsstrecke

    Montage und Installation VORSICHT! Elektronische Bauteile können durch häufiges Überschreiten des maximal zulässigen Drucks am Ozonausgang beschädigt werden. Falls der maximal zulässige Druck am Ozonaus‐ gang überschritten wird, führt das zu einer Sicher‐ heitsabschaltung. Zu häufige Sicherheitsabschal‐ tungen können elektronische Bauteile der Steuerung beschädigen.

  • Seite 33: Montage

    Montage und Installation behälter und/oder Filter müssen mit einem leistungsfähigen System zur Austragung des Restozons aus der Anlage versehen sein. Dieses System muss seinerseits ozonbeständig sein und außerdem regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion überprüft werden. Durch geeignete Leitungsführung muss gewährleistet sein, dass kein Kondenswasser in den Restozonvernichter zurücklaufen kann.

  • Seite 34: Ozongasanlage

    Montage und Installation VORSICHT! Leckgefahr! – Wichtig ist, dass alle Rohrleitungen span‐ nungsfrei verlegt werden, um Rissbildung vor‐ zubeugen. – Die Leitungsabschnitte sollen möglichst kurz sein. 7.4.2 Ozongasanlage WARNUNG! – Die Leitung zur Verbindung des Ozonaus‐ gangs der OZONFILT OZVb 1-4 mit der ®...

  • Seite 35: Klimatisierung (Klimagerät, Option)

    Montage und Installation VORSICHT! Wenn die Kühlwasserversorgung starken Druck‐ schwankungen ausgesetzt oder verunreinigt ist, wird ein Filterentlastungsventil vor dem Kühlwas‐ sereingang benötigt. Angaben zur erforderlichen Kühlwasserqualität finden Sie im Kap. „Technische Daten“. Die Lage der Eingangs- und Ausgangsanschlüsse für Kühlmittel zeigt die Maßzeichnung der Anlage OZONFILT ®...

  • Seite 36: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Elektrische Installation 8.1 Hinweise zu den elektrischen Verbindungen VORSICHT! Warnung vor Fehlfunktionen und Defekten – Das Netzkabel immer unten rechts einführen, alle anderen elektrischen Leitungen (Signallei‐ tungen!) an der Oberseite des Schaltschranks. Alle elektrischen Zuleitungskabel zur Anlage müssen durch die Zugentlastungsverschraubungen ins Anlageninnere geführt werden.
  • Seite 37 Elektrische Installation Kontakteingang „Pause“ Über diesen Eingang kann die Anlage in den PAUSE-Zustand versetzt werden. Der Eingang ist potenzialgetrennt von allen weiteren elektrischen Anlagenkomponenten. „Kontakt offen“ bedeutet, der PAUSE-Zustand ist aktiviert. Kontakteingang „Prozesswasserdurchfluss“ Über diesen Eingang kann die Anlage mittels Minimumkontakt eines Prozesswasserdurchflussmessers in den PAUSE- Zustand versetzt werden.

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Land für den Betrieb von Ozonerzeugungsan‐ lagen zum Tragen kommenden Vorschriften zu beachten. – Als Fachpersonal qualifiziert sind Personen, die von ProMinent eine Schulung und entspre‐ chende Befugnis erhalten haben. Nach Eingriffen durch unbefugte Personen sind jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche seitens des Betreibers ausgeschlossen.
  • Seite 39 Inbetriebnahme alle Anlagenparameter im zulässigen Bereich sind - siehe Kapitel „Sicherheit“, „Montage und Installation“ und „Techni‐ sche Daten“, alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden und funktionstüchtig sind, alle Sicherheitsschilder angebracht sind, die Druckluft oder Sauerstoffversorgung vorschriftsmäßig ist. Anschließend kann die Ozonerzeugungsanlage aktiviert werden. Dazu kontrollieren Sie, dass die Sicherungsautomaten bereit sind.
  • Seite 40 Inbetriebnahme Stellen Sie den gewünschten Prozessgasdurchfluss ein - Ä Kapitel 9.2 „Einstellen des Prozessgasflusses“ auf Seite 41 . VORSICHT! Der Drucksensor (6) im Schaltschrank misst den Betriebsdruck. Der Messwert wird im Touchpanel mit „ _ _ _ barü“ angezeigt. Dieser Druck muss im zulässigen Arbeitsbe‐ reich gemäß...

  • Seite 41: Einstellen Des Gasvordrucks

    Inbetriebnahme Ozonleistung in % Druck in bar ü ΔW Arbeitsbereich Überprüfen Sie den Betriebsdruck: der Nenndruckbereich für eine effiziente Ozonerzeugung liegt zwischen 0,5 und 2 bar Bevor Sie die Ozonerzeugung in Gang setzen, stellen Sie sicher, dass die Ozonwarneinrichtung ansprechbar, einge‐ schaltet und richtig angeschlossen ist.

  • Seite 42: Einstellen Des Kühlwasserstroms

    Inbetriebnahme Eine Gasdurchflussmenge unter dem Nenndurch‐ satz führt zu einer höheren Ozonkonzentration und zu einem geringeren Ozonausstoß der Anlage. Achten Sie darauf, dass die Gasdurchflussmenge den zulässigen Bereich nicht verlässt, weil das Steuergerät die Anlage sonst mit einer Fehlermel‐ dung abschaltet. 9.3 Einstellen des Kühlwasserstroms WARNUNG! Gefährliche Restspannung...

  • Seite 43: Einstellen Der Stellgröße

    Inbetriebnahme 9.4 Einstellen der Stellgröße VORSICHT! Kontrollieren Sie unbedingt, bevor Sie eine Ozon- Stellgröße über 3 % einstellen, dass der / die Ozo‐ nerzeuger vollständig mit Kühlwasser gefüllt sind. Sie erkennen dies an einer konstanten Anzeige des Kühlwasserdurchflusses am Touchpanel. Den Sicherheitshinweis beachten.
  • Seite 44 Inbetriebnahme Beispiel In einem Prozess werden maximal 4 g/h Ozonleistung benötigt. Es steht eine OZVb 1 A mit diesen Leistungsdaten zur Verfügung: Tab. 3: Leistungsdaten OZVb 1 A Nenn-Ozonleistung bei 100 %: 10 g/h Nenn-Gasdurchfluss: 500 Nl/h N [%] F [%] P_OF_0088_SW Abb.
  • Seite 45 Inbetriebnahme VORSICHT! Unerwartete Abschaltungen bei Gasdurchf‐ lüssen kleiner als 30 % möglich Falls sich beim Bestimmen des Gasdurchf‐ lusses ein Wert kleiner als 30 % ergibt, besteht die Gefahr, dass die Anlage zu nahe an ihrer unteren Gasdurchflussgrenze betrieben wird und sich deshalb im Betrieb immer wieder abschaltet.

  • Seite 46: Bedienung

    Bedienung Bedienung Das Einschalten der Anlage erfolgt durch Drehen des Hauptschal‐ ters auf Stellung „1“. 10.1 Anzeigen, Aufbau Daueranzeige Die Anlage "erwacht" in der Daueranzeige: OZVb 1.27 bar(ü) 08:05:53 504 l/h EXPERT 100 % 19 l/h 16.5 °C 9.60 g/h B1048 Abb.
  • Seite 47 Bedienung OZVb Messdaten 08:05:53 Logout Pneu- Elektrische matische Daten Daten B1060 Abb. 8: Weitere Teile des Touchpanels - hier mit Menü „Messdaten“ [HOME] Taste Bezeichnung Anlage Titel des Menüs [LOGOUT] Taste Untermenüs Lost in hyperspace Falls Sie direkt von einer beliebigen Stelle des Menü...

  • Seite 48: Berechtigungskonzept

    Bedienung Abkür Volltext Wirkung zung Backspace löscht letzte Ziffer Clear screen löscht ganze Eingabe Enter Eingabe Falls zusätzlich Buchstaben eingegeben werden müssen, erscheint eine große Bildschirmtastatur. Tab. 4: Alarm Farbcodes Farbcodes Bedeutung blau keine Fehler gelb / blau, blinkend Warnung rot /blau, blinkend Störung rot /gelb, blinkend...
  • Seite 49 Bedienung B1062 Das Berechtigungskonzept hat verschiedene Zugangslevels: Level User Name EXPERT SERVICE VORSICHT! „Change Password“ können eigene Pass‐ wörter vergeben werden. Vergessene eigene Passwörter können nur durch ein KOMPLETTES Neuinitialisieren des HMI zurück gesetzt werden. – Falls Sie eigene Passwörter verwenden, diese unbedingt und einfach wiederauffindbar doku‐...

  • Seite 50: Bedienmenü, Aufbau

    Bedienung 10.3 Bedienmenü, Aufbau OZVb 08:05:53 1.27 bar(ü) 504 l/h Messdaten 100 % Status 19 l/h 16.5 °C Information Betrieb System 9.60 g/h OZVb Messdaten Messdaten 08:05:53 Pneu- Elektrische matische Daten Daten OZVb Status Status 08:05:53 Statistik OZVb Information Information 08:05:53 Alarme Steuerung...

  • Seite 51: Menüs, Beschreibung

    Bedienung 10.4 Menüs, Beschreibung 10.4.1 Messdaten OZVb Messdaten 08:05:53 Pneu- Elektrische matische Daten Daten B1050 Abb. 10 „Messdaten è ...“ 10.4.1.1 Pneumatische Daten „Messdaten è Pneumatische Daten è ...“ Hier können pneumatische Betriebsdaten abgelesen werden. 10.4.1.2 Elektrische Daten „Messdaten è Elektrische Daten è ...“ Hier können elektrische Betriebsdaten abgelesen werden.

  • Seite 52: Information

    Bedienung 10.4.2.1 Statistik „Status è Statistik è ...“ Hier können verschiedene statistische Daten abgelesen werden. Diese Parameter können verändert werden: „Wartungsintervall“ „Wartungswarnung“ Dazu in das entsprechende Feld tippen. ð Eine Bildschirmtastatur erscheint. [Ent] drü‐ Den gewünschten Wert eingeben und die Taste cken.

  • Seite 53: Betrieb

    Bedienung IP-Adresse Subnetzmaske Software Version SPS Software Version HMI 10.4.3.2 Alarme „Information è Alarme è ...“ Die eigentliche Meldung besteht aus: der Nummer der Meldung (z.B. "093") der Kennung: A = Alarm, W = Warnung Klartext (z.B. Sicherheitskreis offen) [Quittieren] lassen sich Meldungen quittieren, die Mit der Taste nicht mehr aktiv sind.
  • Seite 54 Bedienung 10.4.4.1 Betriebsart „Betrieb è Betriebsart è ...“ „Stellgröße“ können autorisierte Personen ein‐ In diesem Feld geben, woher die Anlage ihre Stellgröße beziehen soll: „Intern“ : Vorgabe der Stellgröße von Hand im Touchpanel „Extern“ : Vorgabe der Stellgröße über eine Normsignalschnittstelle 0/4-20mA.

  • Seite 55: System

    Bedienung 10.4.4.2 Zeiten „Betrieb è Zeiten è ...“ In diesem Menü können autorisierte Personen verschiedene Zeiten eingeben. 10.4.4.3 Zähler „Betrieb è Zähler è ...“ In diesem Menü können autorisierte Personen verschiedene Para‐ meter konfigurieren. 10.4.5 System OZVb System 08:05:53 Datum Kalibrierung Anzeige Uhrzeit...

  • Seite 56: Sprachen (Fahnen)

    Bedienung 10.4.5.2 Datum Uhrzeit „System è Datum Uhrzeit è ...“ In diesem Menü können autorisierte Personen das Datum und die Uhrzeit einstellen. 10.4.5.3 Anzeige „System è Anzeige è ...“ In diesem Menü können autorisierte Personen verschiedene Para‐ meter für die LCD-Anzeige einstellen. 10.4.5.4 Sprachen (Fahnen) „System è...

  • Seite 57: Funktionsablauf

    Bedienung 10.5 Funktionsablauf Nachdem die Anlage zum ersten Mal am Hauptschalter (19) einge‐ schaltet wurde, befindet sich das System im Betriebszustand „Anlage aus“ . Die Anlage ist betriebsbereit. [START] auf, sobald Die Anlage nimmt den Betrieb mit der Taste „PAUSE“ nicht extern aktiviert wurde, der Modus die Anlage nicht über die vorhandenen zusätzlichen Verriege‐...

  • Seite 58: Betriebszustand „Fehler

    Bedienung 10.6.3 Betriebszustand „Fehler“ Nach Auftreten eines Fehlers wird die Anlage durch die Steuerung „STOPP“ versetzt. in den Betriebszustand Dabei werden der Gasein- und -ausgang abgesperrt der Kühlwassereingang über je ein Magnetventil abgesperrt die Hochspannung, die zur Ozonerzeugung nötig ist, abge‐ schaltet Auf dem Touchpanel erscheint eine entsprechende Fehlermel‐...

  • Seite 59: Verhalten Der Anlage Bei Netzaufschaltung

    Bedienung In der Statuszeile erscheint „PAUSE“ . Nach Wegnahme des PAUSE-Signals läuft die Anlage ohne einen weiteren Bedienschritt in den Betriebszustand, der vor der Aktivierung des PAUSE-Ein‐ gangs aktiv war. 10.6.7 Verhalten der Anlage bei Netzaufschaltung Bei Netzaufschaltung geht die Anlage in den Betriebszustand über, in dem sie spannungslos geschaltet wurde.

  • Seite 60: Gasdurchfluss

    Bedienung 10.8.4 Gasdurchfluss Angezeigt wird der aktuell gemessene Gasdurchfluss durch den Ozonerzeuger. Der Wert in der Anzeige bezieht sich auf Normalbe‐ dingungen (Luftdruck 1013,25 mbar, Temperatur 0 °C). Nennbetriebsluftstrom der Anlage, siehe Kapitel 14 „Technische Daten“. 10.8.5 Druck Ozonerzeuger Der Gasdruck zur Ozonerzeugung wird vom Drucksensor (6) über‐ wacht und im Touchpanel angezeigt.

  • Seite 61: Taste [Start] Bzw. [Stopp]

    Bedienung [START] bzw. [STOPP] 10.8.9 Taste [START] bzw. [STOPP] kann dieses mittels ihrer Die Taste Farbe anzeigen: Tab. 8 Farbcode Anlagenzustand Wirkung grün Anlage steht Startet Anlage Anlage läuft Stoppt Anlage Die Tabelle zeigt auch, welche Wirkung das Drücken der Taste bei welcher Färbung hat.

  • Seite 62: Wartung

    Wartung Wartung WARNUNG! Wartung und Reparatur dürfen nur von qualifi‐ ziertem und von ProMinent autorisiertem Personal durchgeführt werden. Qualifiziert sind Personen, die aufgrund ihrer fach‐ lichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet "Ozonerzeugungsan‐ lagen" besitzen und mit den einschlägigen Arbeits‐...

  • Seite 63: Routinekontrolle

    Wartung Verwenden Sie für die Wartung und Reparatur ausschließlich Originalersatzteile. Die Kontrolle und Wartung der Anlage in regelmäßigen Abständen ist wichtig für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb und verhütet Störfälle. 11.2 Routinekontrolle Die folgende Tabelle nennt empfohlene Routinekontrollen, denen die Anlagen OZONFILT OZVb unterzogen werden sollten.

  • Seite 64: Regelmäßige Wartung

    Wartung VORSICHT! Die Steuerelektronik kann beschädigt werden * Zugesetzte Lüfterfiltermatten und Luftaustrittfilter können zur Überhitzung des Schaltschranks führen. Dann schaltet das Steuergerät die Anlage „Systemtemperatur zu hoch“ . ab - Fehlermeldung Schlimmstenfalls kommen durch die Überhitzung Bauteile zu Schaden. 11.3 Regelmäßige Wartung WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien für die War‐...
  • Seite 65 Anlage stark beschädigt werden. – Sofort die Anlage stoppen und außer Betrieb nehmen. – Den Kundendienst oder eine von ProMinent autorisierte Person rufen. VORSICHT! Die Betriebsanleitung der Filtereinheit beachten. Die Filtereinheit befindet sich an der Außenseite der OZONFILT ®...

  • Seite 66: Funktionsstörungen Beheben

    Funktionsstörungen beheben Funktionsstörungen beheben 12.1 Erklärungen zu Funktionsstörungen WARNUNG! – Schalten Sie vor Arbeiten an der OZONFILT ® OZVb im Rahmen der Fehlersuche und Stö‐ rungsbeseitigung unbedingt die Versorgungs‐ spannung ab. – Stellen Sie sicher, dass der Anlage während der Durchführung der Arbeiten nicht versehent‐ lich Spannung zugeführt werden kann.

  • Seite 67: Liste Der Meldungen

    Funktionsstörungen beheben Bei Verletzen einer „Warnschwelle“ zeigt die Steuerung eine Warnmeldung im Touchpanel an - die Anlage läuft jedoch weiter. „Abschaltschwelle“ zeigt die Steuerung eine Bei Verletzen einer Störmeldung im Touchpanel an und schaltet die Anlage ab. Bei digitalen Größen schaltet sie bei Verletzen desjenigen Grenz‐ wertes ab, der am Sensor eingestellt ist.
  • Seite 68 Funktionsstörungen beheben Fehler Fehlermeldung Abschaltung Ursache Abhilfe -Nr. durch ... „Schutztüre offen“ Überwachung Der Kontakt im Tür‐ Die Schaltschranktür schließen. des Türschal‐ schalter hat ausgelöst ters „Übertemperatur Temperatursen‐ Die Temperatur des Temperatur des Wassers am Ozongenerator“ soren am Ozon‐ Kühlwassers liegt über Kühlwassereintritt senken oder generator dem maximal zuläs‐...
  • Seite 69 Funktionsstörungen beheben Fehler Fehlermeldung Abschaltung Ursache Abhilfe -Nr. durch ... „Gasdurchfluss zu Gasdurchfluss- Der Prozessgasdurch‐ Den Anlagenvordruck überprüfen tief“ Sensor fluss durch den Ozo‐ und eventuell erhöhen. Auf zu nerzeuger ist zu hohen Gegendruck im Ozoner‐ gering. zeuger prüfen, eventuell den Druck im Prozesswasser verklei‐...
  • Seite 70 Funktionsstörungen beheben Fehler Fehlermeldung Abschaltung Ursache Abhilfe -Nr. durch ... „Anlagenvordruck Lufteingang Der Druck am Luftein‐ Den Druck am Anlageneingang zu tief“ gang liegt unterhalb auf über 4,5 bar erhöhen. des Mindestdrucks „Keine 028 / Leistungsteil Die Steuerung hat Prüfen, ob das Leistungsteil mit Kommunikation mit keine Busverbindung Spannung versorgt ist, das Ver‐...
  • Seite 71 Funktionsstörungen beheben Fehler Fehlermeldung Abschaltung Ursache Abhilfe -Nr. durch ... „Lt 1/2 Temperatur 043 / Temperatur‐ Die Temperatur Die ordnungsgemäße Funktion zu hoch“ messung auf einiger Bauteile auf der Schaltschranklüfter kontrol‐ dem Leistungs‐ dem Leistungsteil ist lieren. teil 1/2 zu hoch. Die Lüfterfilter reinigen.
  • Seite 72 Funktionsstörungen beheben Fehler Fehlermeldung Abschaltung Ursache Abhilfe -Nr. durch ... Nur bei 2 Ozoner‐ Der Messbereich des Den Kühlwasserdurchfluss am zeugern: Kühlwas‐ Durchflussmessers für Eckventil (24) reduzieren, so dass serdurchfluss 2 zu das Kühlwasser ist wieder verlässliche Werte ange‐ hoch überschritten und die zeigt werden.
  • Seite 73 Funktionsstörungen beheben Fehler Fehlermeldung Abschaltung Ursache Abhilfe -Nr. durch ... Wasserfalle voll !! Wasser‐ Wasser dringt von der Die Anlage auf keinen Fall mit falle(Option) Dosierstelle ins Gas- Ozon in Betrieb nehmen! Es droht System ein. sonst großer Schachschaden! Prüfen, ob sich Wasser im Gas- System der Anlage befindet, ggf.

  • Seite 74: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten WARNUNG! Gefahr von Personenschäden Unbedingt die „Ergänzung bei modifizierter Aus‐ führung“ am Ende des Kapitels beachten! Sie ersetzt und ergänzt die Technischen Daten! 13.1 Gesamtanlage Umgebungsparameter Parameter Wert Temperatur, max.: 40 °C Temperatur, max. - mit Klimati‐ 50 °C sierung: Luftqualität:...
  • Seite 75 Technische Daten Ozonerzeugungsan‐ Einheit OZVb 1 A OZVb 2 A OZVb 3 A OZVb 4 A lagen mit Klimatisierung nach innen: IP nach innen: IP nach innen: IP nach innen: IP nach außen: IP nach außen: IP nach außen: IP nach außen: IP Abmessungen (ohne Einmischung): Breite...

  • Seite 76: Elektrische Ein- Und Ausgänge Der Ozvb

    Technische Daten N [%] p [bar P_OF_0089_SW ü Abb. 15: Ozonleistungsdiagramm Ozonleistung in % Druck in bar ü ΔW Arbeitsbereich 13.2 Elektrische Ein- und Ausgänge der OZVb Der Anlagendokumentation ist auch ein Klemme‐ nanschlussplan beigelegt. Spannungsversorgung der Anlage OZVb 1-4 Angabe Wert Einheit Netzfrequenz...

  • Seite 77: Ergänzung Bei Modifizierter Ausführung

    Technische Daten * +/- 2 V Kontakt offen Angabe Wert Einheit Widerstand R > 50 ㏀ Kontakt geschlossen Angabe Wert Einheit Widerstand R < 1 ㏀ Normsignaleingang (mA): Normsignaleingang 1 (Stellgröße) Angabe Wert Einheit Strombereich** 0/4 ... 20 mA Versorgungsspannung* für passive 24 V Sensoren Strom für passive Sensoren, max.

  • Seite 78: Zubehör

    Zubehör Zubehör 14.1 Einteilung Pflichtzubehör: Ozonwarngerät Empfohlenes Zubehör (auf Anfrage erhältlich): Vermischungseinrichtung mit Rückschlagventil Restozonvernichter Reaktionsbehälter mit Entlüftung 14.2 Beschreibung Gaswarngerät für Ozon Die Gaswarngerät Typ "Neon ® GAS" sind als kompakte Mess- und Schalteinheiten zur Überwachung der Umgebungsluft auf gefähr‐ liche Konzentrationen von Ozon ausgeführt.
  • Seite 79 Zubehör Durchfluss Baulänge Anschluss Bestell-Nr. m³/h 25 – 35 1.100 DN80 1024327 35 – 50 1.100 DN100 1024328 50 – 90 1.300 DN125 1034641 90 – 160 1.700 DN150 1034640 Tab. 10: Werkstoff 1.4404 Durchfluss Baulänge Anschluss Bestell-Nr. m³/h 5 – 10 DN40 1022503 10 –...
  • Seite 80 Zubehör Ausführung PVC Restozonvernichter auf Basis von Aktivkohlegranulat im PVC- Gehäuse. Tab. 11 Ozonmenge * (g/h) Bestell-Nr. Restozonvernichter 3 L 879022 Restozonvernichter 14 L 1004267 Restozonvernichter 30 L 879019 * Die angegebene Ozonmenge bezieht sich auf die Zugabe‐ mengen zum Rohwasser. VORSICHT! Der Restozonvernichter ist ausgelegt auf Resto‐...
  • Seite 81 Zubehör VORSICHT! Der Restozonvernichter im Edelstahlgehäuse darf nur in chlorfreien Gasströmen eingesetzt werden. Für Schwimmbadapplikationen muss deshalb die Ausführung PVC verwendet werden. Kaliumjodid-Stärke-Papier Rolle mit 4,8 m Teststreifen zum Feststellen von Undichtigkeiten an ozongasführenden Leitungen. Zubehör Bestell-Nr. Kaliumjodid-Stärke-Papier 1025575...

  • Seite 82: Maßblätter

    Maßblätter Maßblätter 210 60 DN Ld [mm] 88,9 x 270 P_OF_0082_SW Abb. 16: Maßblatt der Anlage OZVb 1+2 A; Maße in mm, Darstellung nicht streng verbindlich Pos. Anschluss Ozon-Ausgang G 3/8‘‘ i Kühlwasser-Ausgang G 1/4" i Kühlwasser-Eingang G 1/4" i Gas-Eingang G 1/4"...
  • Seite 83 Maßblätter DN Ld [mm] 88,9 x 270 P_OF_0083_SW Abb. 17: Maßblatt der Anlage OZVb 3 A; Maße in mm, Darstellung nicht streng verbindlich Pos. Anschluss Ozon-Ausgang G 3/8‘‘ i Kühlwasser-Ausgang G 1/4" i Kühlwasser-Eingang G 1/4" i Gas-Eingang G 1/4" i Option, Zubehör...
  • Seite 84 Maßblätter (DN 25, 40, 50, 65) 88,9 x 270 G3/8i P_OF_0084_SW Abb. 18: Maßblatt der Anlage OZVb 4 A; Maße in mm, Darstellung nicht streng verbindlich Pos. Anschluss Ozon-Ausgang G 3/8‘‘ i Kühlwasser-Ausgang G 1/4" i Kühlwasser-Eingang G 1/4" i Gas-Eingang G 1/4"...

  • Seite 85: Betriebsprotokoll

    Betriebsprotokoll Betriebsprotokoll Abb. 19...

  • Seite 86: Bedienmenü, Aufbau

    Bedienmenü, Aufbau Bedienmenü, Aufbau OZVb 08:05:53 1.27 bar(ü) 504 l/h Messdaten 100 % Status 19 l/h 16.5 °C Information Betrieb System 9.60 g/h OZVb Messdaten Messdaten 08:05:53 Pneu- Elektrische matische Daten Daten OZVb Status Status 08:05:53 Statistik OZVb Information Information 08:05:53 Alarme Steuerung...

  • Seite 87: Bedienmenü Ozvb, Gesamt

    Bedienmenü OZVb, gesamt Bedienmenü OZVb, gesamt 1. Ebene Messdaten Pneumatische Stellgröße Daten Ozonmenge Gasdurchfluss Druck O3-Erzeuger Kühlwasser Elektrische Daten Stellgröße Ozonmenge Netzspannung Netzstrom Primärspannung Primärstrom Wirkleistung DC Spannung DSP Temperatur Transistortemperatur Status Statistik Betriebsstunden Betriebsstunden mit Ozon Anzahl der Start / Stopp Anzahl der Netzausfälle Anzahl der Fehler Wartungsintervall...
  • Seite 88 Bedienmenü OZVb, gesamt 1. Ebene Anlage Identcode Projektnummer Seriennummer Software Version SPS Prüfdatum Betrieb Betriebsart Stellgröße intern extern Sensor Typ Stellbereich Ventile Automatik / Hand Zeiten Zykluszeit Umschaltzyklus Reinigungszyklus Druckaufbauzeit Stillstandszeit Restzykluszeit Verzögerung Überwa‐ chung Zähler n 1/4 Zykluszeiten n Zyklen ohne Hoch‐ spannung System Kalibrierung...
  • Seite 89 Bedienmenü OZVb, gesamt 1. Ebene Stellgröße Ozongene‐ Analogeingang rator Istwert Sensor-Typ Messbereich Aufwärtsrampe Abwärtsrampe Ozonleistung Stellgröße intern Ozonkonzentration Gasdurchfluss Ozonmenge Sollwert Ozongenerator Analogeingang Istwert Sensor-Typ Messbereich Totband Umschaltung Mess‐ einheit Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Anzeige Date/Time Touch/Buzzer Brightness Drivers Usb1 Sprachen Deutsch Englisch...
  • Seite 90 Bedienmenü OZVb, gesamt 1. Ebene Elektrische Einstel‐ Netzspannung Warnlevel lungen Netzstrom Alarmlevel Primärspannung Einschaltverzö‐ gerung Primärstrom Ausschaltverzö‐ Wirkleistung gerung Dateien Logdateien Fertigungsdaten Inbetriebnahmedaten Persistente Daten Druckkorrekturwerte Linearisierungsdateien Eventtexte Daten...

  • Seite 91: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi‐ pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie entspricht.

  • Seite 92: Information Zum Rechtskonformen Einsatz Von Ozon

    Kosten nach der jährlichen Produktionsmenge der betroffenen Chemikalie. Unterhalb einer Produktionsmenge von 1 t/Jahr (= 114 g/h Dauerleistung) ist keine Registrierung erforder‐ lich. Weitere Informationen dazu erteilt EurO zon unter: www.euro3zon.org/LoA/IndexReach . ProMinent GmbH, Mitglied von EurO zon ivzw...

  • Seite 93: Index

    Index Index Bs, Taste ....... 47 Buzzer ....... . . 56 Abschaltschwelle .
  • Seite 94 Index Funktionsstörungen beheben ....66 Lagerung ....... 27 LCD-Anzeige .
  • Seite 95 Index Pneumatik ......24 Sicherheitsrichtlinien ..... . 29 Pneumatische Betriebsdaten .
  • Seite 96 Index Ventile ....... . . 54 Verbindungsstücke Gasleitung ....79 Verhalten der Anlage bei Netzaufschaltung .
  • Seite 100 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 982471, 5, de_DE © 2018...

Diese Anleitung auch für:

Ozonfilt ozvb 2 aOzonfilt ozvb 3 aOzonfilt ozvb 4 a

Inhaltsverzeichnis