Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent Bello Zon CDKd Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Bello Zon CDKd Serie
  6. Betriebsanleitung

ProMinent Bello Zon CDKd Serie Betriebsanleitung

Chlordioxid-anlagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Chlordioxid-Anlagen
Bello Zon
Baureihe CDKd
®
DE
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Teile-Nr. 981572
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
BA BEZ 057 12/20 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent Bello Zon CDKd Serie

Inhaltszusammenfassung für ProMinent Bello Zon CDKd Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Chlordioxid-Anlagen Bello Zon Baureihe CDKd ® Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Teile-Nr. 981572 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA BEZ 057 12/20 DE...

  • Seite 2: Ergänzende Anweisungen

    Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen - siehe ... Verweise Abb. 1: Bitte lesen! Handlungsanweisungen ð Ergebnisse „Menü-Ebene 1 è...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Identcode..................6 Über diese Anlage................8 Sicherheitskapitel................9 Lagern und Transportieren............14 Anforderungen an den Aufstellort..........16 Montieren..................18 Installieren..................22 7.1 Installieren, hydraulisch............22 7.1.1 Sicherheitshinweise............22 7.1.2 Hauptkomponenten............22 7.1.3 Installationsbeispiele............23 7.1.4 Vorverdünnungsmodul............24 7.1.5 Saugleitungen zu den Bello Zon ®...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 11.1.1 Behälterwechsel............... 52 11.1.2 Inbetriebnahme..............54 11.1.3 Bypass / Überwachung............ 54 11.1.4 Wartung................54 11.2 Statistik................55 11.3 Information................56 11.3.1 Steuerung................. 56 11.3.2 Anlage................56 11.3.3 Alarme................56 11.3.4 Analoge Ein- und Ausgänge..........57 11.4 Entlüften / Kalibrieren............57 11.4.1 Pumpen entlüften.............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 17.2 Für längere Zeit..............93 Entsorgen und transportieren............96 Technische Daten................97 19.1 Grundanforderungen Chemikalien und Wasser....100 Maßblätter .................. 101 Klemmenanschlusspläne............. 107 21.1 Haupt-Schaltkasten +HX.A1- ........... 107 21.1.1 Klemmen UNTERE Hutschiene........107 21.1.2 Klemmen OBERE Hutschiene........111 21.2 Klemmenkasten Vorverdünnung +HW.SZ1-..... 111 Bedienmenü, Aufbau..............

  • Seite 6: Identcode

    2800 g/h 07300 7300 g/h 12000 12 000 g/h Ausführung ProMinent Bypassausführung: ohne Bypass Bypass PVC-U ohne Bypasspumpe Bypass PVC-U mit Bypasspumpe 230 V / 50 Hz Bypass zum Befüllen eines Vorlagemoduls mit 24 V-Ventil und Wassermesser, ohne Vorla‐ gemodul/ohne Bypasspumpe (hier kommt ein hydraulisches Ventil vor die Dosierpumpe + ein kleinerer Durchflussmesser) Bypass 24 V zum Befüllen eines Vorlagemoduls mit 24 V-Ventil und Wassermesser, mit 30...
  • Seite 7 Identcode Baureihe CDK, Version d mit Ein- / Ausgang, inkl. adaptive Säureanpassung (PT 1000) mit Ein- / Ausgang und mit Füllstandsmessung Chlorit + Säure, inkl. adap‐ tive Säureanpassung (PT 1000) Bus-Kommunikation ohne Modbus TCP Modbus RTU PROFIBUS ® PROFINET Modbus TCP / DULCOnneX Modbus RTU / DULCOnneX PROFIBUS / DULCOnneX...

  • Seite 8: Über Diese Anlage

    ® CDK Anlagen arbeiten mit konzentrierten Chemikalien, die in der Anlage mit Wasser auf gebrauchsfertige Konzentration verdünnt werden. ProMinent verfügt über Erfahrungen aus weltweit durchgeführten Chlordi‐ oxid-Installationen in vielen verschiedenen Anwendungsgebieten und ist bei der Auslegung gerne behilflich. Anwendungsgebiete: öffentliche Trinkwasserversorgung Kühlwasserbehandlung...

  • Seite 9: Sicherheitskapitel

    Sicherheitskapitel Sicherheitskapitel Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung verwendet folgende Signalworte für unterschied‐ liche Schwere der Gefahr: Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung verwendet folgende Signalworte für unterschied‐ liche Schwere der Gefahr: Signalwort Bedeutung GEFAHR Bezeichnet eine gefährliche Situation. Falls sie nicht gemieden wird, sind schwere Verletzungen die Folge.
  • Seite 10 Auch Urlaubsvertretungen müssen die unten genannten Qualifikationen besitzen und unterwiesen worden sein. Tätigkeit Qualifikation Montieren, hydraulisch installieren ausgebildete Fachkräfte Elektrisch installieren Elektrofachkraft Erstinbetriebnahme Kundendienst - von ProMinent autorisiert In Betrieb nehmen Sachkundige Bedienen, Kanisterwechsel Unterwiesene Person Warten, Reparieren Kundendienst - von ProMinent autorisiert...
  • Seite 11 über die notwendigen Schutzeinrich‐ tungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. Sicherheitseinrichtungen Welche Sicherheitseinrichtungen es gibt und wie sie getestet werden, steht in Kapitel "In Betrieb nehmen".
  • Seite 12 Sicherheitskapitel WARNUNG! Gefahr durch gefährliches ClO -Gas In seltenen Fehlerfällen kann gefährliche ClO -Lösung und Gas durch ein Leck austreten. – Falls nicht durch andere Maßnahmen sichergestellt ist, dass bei Austreten von ClO eine Gefahrensitua‐ tion für Personen vermieden wird, muss ein Gas‐ warngerät installiert werden.
  • Seite 13 Sicherheitskapitel Persönliche Schutzausrüstung Gesichtsschutz Gummi- oder Kunststoffstiefel Schutzhandschuhe (ClO -dichte Ausführung!) Schutzschürze Atemschutzgerät als Vollmaske 1 Ersatzfilter je Atemschutzgerät Die geforderte Art und Zusammensetzung der Persönlichen Schutzaus‐ rüstung kann von Land zu Land unterschiedlich sein und sich auch mit der Zeit ändern.

  • Seite 14: Lagern Und Transportieren

    Eine Inspektion oder Reparatur erfolgt nur, falls eine Dekontaminationserklärung von autorisiertem und qualifiziertem Personal des Betreibers korrekt und voll‐ ständig ausgefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie unter www.prominent.com. HINWEIS! Gefahr von Sachschäden Durch unsachgemäßes Lagern oder Transportieren kann das Gerät beschädigt werden! –...
  • Seite 15 Lagern und Transportieren Sauglanzen (Option) Bypasspumpe (Option) Gewicht Gewicht in kg, ohne Verpackung CDKd 2000 2800 7300 12 000 Hauptplatte Vorverdünnungseinrich‐ tung Hauptplatte + Vorverdünnungseinrich‐ tung...

  • Seite 16: Anforderungen An Den Aufstellort

    Anforderungen an den Aufstellort Anforderungen an den Aufstellort Sicherheitshinweise VORSICHT! Warnung vor illegalem Betrieb Beachten Sie die Vorschriften, die am Aufstellort des Gerätes gültig sind. Anforderungen an den Aufstellort Chlordi‐ Die Chlordioxid-Anlage darf nicht im Freien stehen. oxid-Anlage Die Chlordioxid-Anlage muss gegen unbefugten Zugriff absicherbar sein.
  • Seite 17 Anforderungen an den Aufstellort die Richtlinien zum Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung (§ 19 Wasserhaushaltsgesetz - WHG in der Fassung vom 31.07.2009) die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) - insbesondere § 17 (Allge‐ meine Schutzpflicht) und § 20 (Betriebsanweisung; dazu siehe auch UVV § 9)

  • Seite 18: Montieren

    Montieren Montieren Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch unerwartet austretende, giftige Chlordi‐ oxidlösung Die Dichtungen, die der Chlordioxidlösung ausgesetzt sind, werden undicht, falls sie nicht rechtzeitig ausge‐ tauscht werden. – Die Anlage muss für Wartungsarbeiten leicht zugänglich aufgestellt werden. Belüfteter Zulauf CDKd 25-36 % P_PMA_BEZ_0169_SW Abb.
  • Seite 19 Montieren Den einen Belüftungsanschluss des T-Stücks mit einem Schlauch (b) an den Säuredunstabscheider auf der Platte der CDKd anschließen. Den anderen Belüftungsanschluss des T-Stücks über einen Schlauch (c) in den HCl-Vorlagebehälter 5% führen. Konsole Vorverdünnungsmodul Die Konsole des Vorverdünnungsmoduls muss: beim Chemikalienlager aufgestellt werden so hängen, dass sich der Ausgang des Vorverdünnungsmoduls prob‐...
  • Seite 20 Montieren Bello Zon ® -Konsole Das mitgelieferte Montageset enthält die nötigen Stock‐ schrauben, Dübel, Unterlegscheiben sowie Muttern (Montageset = Tüte mit Montagematerial und Kabel-Ver‐ schraubungen ...). Die Bello Zon ® -Anlage möglichst nahe der Dosierstelle befestigen. Die Montagehöhe der Bello Zon ®...
  • Seite 21 Montieren Falls nationalen Vorschriften nicht anderes verlangen, Schilder in der unten genannten Form und Weise verwenden. a) Diese beiden Schilder zusammen an Zugängen zu Räumen anbringen, in denen Bello Zon -Chlordioxidanlagen aufgestellt sind: ® Warnzeichen * Warnschild * Enthaltener Text Chlordioxid-Anlage.

  • Seite 22: Installieren

    Installieren Installieren VORSICHT! Warnung vor illegalem Betrieb Beachten Sie die Vorschriften, die am Aufstellort des Gerätes gültig sind. 7.1 Installieren, hydraulisch 7.1.1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR! Warnung vor gefährlichen Chlordioxid-Dämpfen Gefährliche Chlordioxid-Dämpfe können durch eine gebrochene Bypassleitung austreten. – Für die Bypassleitung nur Rohre aus PVC oder PVDF verwenden.

  • Seite 23: Installationsbeispiele

    Installieren Hauptkomponenten Im Wesentlichen sind folgende Komponenten hydraulisch zu installieren: Vorverdünnungseinrichtung Belüfteten Zulauf zum HCl-Vorlagebehälter 5% Bypassleitung Sicherheitseinrichtungen Bypassleitung Zusätzliche Sicherheitsarmaturen Durchflusserzeuger Bypassleitung Hydraulikmodul "Wasserversorgung" Dosierstelle Spüleinrichtung mit Vakuumbrecher Sauglanzen / Sauggarnituren Säure und Chlorit Sauglanze und Niveauschalter für verdünnte Säure 7.1.3 Installationsbeispiele Installationsbeispiel P_PMA_BEZ_0189...

  • Seite 24: Vorverdünnungsmodul

    Installieren 7.1.4 Vorverdünnungsmodul WARNUNG! Der Reaktor kann explodieren. Falls konzentrierte Salzsäure zum Chlorit in den Reaktor gelangt, kann das entstehende ClO explodieren. – Die CDKc-Anlage nur mit vorgeschaltetem Vorver‐ dünnungsmodul betreiben. Den Ausgang des Vorverdünnungsmoduls mit dem schrägen Eingang des "belüfteten Zulaufs" über einen Schlauch oder eine PVC-Verrohrung verbinden.

  • Seite 25: Belüfteter Zulauf

    Installieren Falls die Tanks nicht unterhalb der Bello Zon ® -Anlage installiert werden können, oder falls große Chemikalienmengen angeschlossen werden, müssen die Zuleitungen durch Einsatz von Zwischenbehältern hydraulisch vom Tanklager getrennt werden. Andernfalls entsteht - bedingt durch den Füllstand im Tanklager - ein posi‐ tiver Vordruck in der Saugleitung, der zum Durchhebern führen kann, bzw.

  • Seite 26: Sicherheitseinrichtungen Bypassleitung

    Installieren WARNUNG! Gefahr einer Explosion in der Bypassleitung Partikel im Bypasswasser können einen Durchfluss‐ messer blockieren. Dann kann es in der Bypassleitung zu einer unzulässig hohen Konzentration von Chlordi‐ oxid kommen. Falls die Bypassleitung nicht vollständig mit Wasser gefüllt ist, kann sich eine kritische Gasphase bilden und es kann zu einer Explosion in der Bypasslei‐...
  • Seite 27 Installieren WARNUNG! Explosionsgefahr in der Bypassleitung Falls ohne Wasserdurchfluss die Dosierung ange‐ schaltet bleibt, kann es in der Bypassleitung zu einer unzulässig hohen Konzentration von Chlordioxid kommen. Falls zusätzlich die Bypassleitung nicht voll‐ ständig mit Wasser gefüllt ist, kann sich eine kritische Gasphase bilden und eine Explosion in der Bypasslei‐...
  • Seite 28 Installieren Spezifikationen Bypassleitung für CDKd Angabe Wert Einheit 2000 und 2800 Nennweite DN40 Durchmesser 50 mm Betriebsdruck, min. 1,5 bar Betriebsdruck, max. 5 bar Druckstufe* PN16 Durchfluss bei Bypassausführung 1 oder 2 2000 ... 10 000 l/h * bei PVC-Leitungen Spezifikationen Bypassleitung für CDKd Angabe Wert Einheit...

  • Seite 29: Spüleinrichtung Mit Vakuumbrecher

    Installieren 7.1.9 Spüleinrichtung mit Vakuumbrecher Die Spüleinrichtung mit Vakuumbrecher muss in die Bypassleitung hinter die Bello Zon -Anlage installiert werden - siehe - um beim in Betrieb ® nehmen den Reaktor drucklos und sicher füllen zu können, und um den Reaktor für Wartungsarbeiten sicher spülen und leeren zu können.

  • Seite 30: Durchflusserzeuger Bypassleitung

    Installieren Abb. 7: Druckhalteventil DHV-RM, rückdruckwirkungsfrei Nennweite Anschluss Material Bestell-Nr. DHV-U DN25 G 1 1/2˝ 1037774 DHV-U DN40 G 2 1/4˝ 1051519 7.1.11 Durchflusserzeuger Bypassleitung Um einen Durchfluss in der Bypassleitung zu erzeugen, alternativ instal‐ lieren: Eine Drosselarmatur in die Hauptwasserleitung - z. B. Schieber, feder- oder gewichtsbelastetes Rückschlagventil oder Eine Bypass-Wasserpumpe in die Bypassleitung vor der Bello Zon ®...

  • Seite 31: Schutzfilter

    Installieren Abb. 8: Tauchrohr Zubehör Bestell-Nr. Dosierstelle bis Nennweite DN80*, mit Kugelhahn 1018754 Dosierstelle ab Nennweite DN100*, mit Kugel‐ 1018753 hahn * Hauptwasserleitung 7.1.13 Schutzfilter Bei Feststoffpartikeln im Bypasswasser ein Schutzfilter vorschalten. 7.1.14 Schrägsitzventil Ein Schrägsitzventil dient zum Einstellen des Bypassdurchflusses bei installierter Bypasspumpe.

  • Seite 32: Sauglanzen / Sauggarnituren Säure Und Chlorit

    Installieren 7.1.16 Sauglanzen / Sauggarnituren Säure und Chlorit Sicherheitshinweise WARNUNG! Warnung vor giftigem Chlordioxid-Gas Es kann giftiges Chlordioxid-Gas außerhalb des Reak‐ tors entstehen. – Die Teile für die Säureseite und die Teile für die Chloritseite richtig zuordnen. WARNUNG! Warnung vor ätzender Säure oder giftiger Chlorit-Lösung Ätzende Säure oder giftige Chlorit-Lösung können an den Anschlüssen austreten.

  • Seite 33: Installieren, Elektrisch

    Installieren Abb. 9: Schlauch installieren Saugventil Pumpe Tülle Klemmring Überwurfmutter Schlauch Entlüftungsschläuche installieren An den Säuredunstabscheider der Vorverdünnungseinrichtung den Entlüftungsschlauch der Sauglanze für die konzentrierte Säure installieren. An den Säuredunstabscheider der CDKd den einen Entlüftungs‐ schlauch des Belüfteten Zulaufs installieren. Den anderen Entlüftungsschlauch des Belüfteten Zulaufs an den HCl-Vorlagebehälter installieren.

  • Seite 34: Niveauschalter Anschließen

    Installieren Bypass-Pumpe installieren Gaswarngerät installieren Notaus-Schalter vor Steuerung Bello Zon ® installieren Netzanschluss vorbereiten 7.2.1 Niveauschalter anschließen Das Kabel der "Niveauüberwachung VOLL" an die Steuerung anschließen - siehe Klemmenanschlussplan. Beachten Sie bitte diese Anschlusstabelle! Sie können sich viel Ärger ersparen. Tab.

  • Seite 35: Steuerung Bello Zon ® Verdrahten

    Installieren 7.2.3 Steuerung Bello Zon verdrahten ® Die Gehäuseschrauben lösen und das Vorderteil in die Parkstellung bringen (Parkstellung: das Vorderteil versetzt auf das Unterteil setzen und festschrauben). Die Kabel in die Verschraubungen einführen. Bei Mehrfachdichtein‐ sätzen (siehe Abbildung unten, "Verschraubung montieren") den erlaubten Kabelquerschnitt beachten - siehe "Tabelle Klemmbe‐...

  • Seite 36: Klemmen Anschließen

    Installieren 7.2.3.1 Klemmen anschließen Die Kabelisolierung gemäß Abb. 11 entfernen und entsprechende Aderendhülsen aufpressen. Die Kabel entsprechend dem Klemmenanschlussplan anschließen. Die gesamte Verkabelung anhand des Klemmenanschlussplans überprüfen. Die Klemmschrauben der Verschraubungen so fest anziehen, dass sie dicht sind. Die Litzen für die Klemmen XG4:2 bis XG4:11 zum –...

  • Seite 37: Gaswarngerät Installieren (Zubehör)

    Installieren VORSICHT! – Bei Bypasspumpe mit elektrischen Leistungen bis zur Limitleistung (siehe Tabelle unten) kann die Steuerung sie mit Netzspannung versorgen. Dadurch ist die Bypasspumpe gleichzeitig mit der Chlordioxiderzeugung verriegelt. – Bei Bypasspumpen mit elektrischen Leistungen über der Limitleistung einen Hilfsschütz verwenden. Angabe Wert Einheit Limitleistung bei 230 VAC...

  • Seite 38: Netzanschluss

    Falls die Anlage ohne qualifiziertes in Betrieb nehmen mit Netzspannung verbunden wird, kann sich giftiges Chlordioxid anreichern und explodieren. – Die Anlage nur durch einen von ProMinent autori‐ sierten Kundendienst in Betrieb nehmen lassen - gemäß der Betriebsanleitung. VORSICHT! Warnung vor illegalem Betrieb Beachten Sie die Vorschriften, die am Aufstellort des Gerätes gültig sind.

  • Seite 39: Anlagenübersicht Cdkd

    Anlagenübersicht CDKd Anlagenübersicht CDKd P_PMA_BEZ_0174_SW Abb. 12: Geräteteile des Vorverdünnungsmoduls 20 Saugdruckregler 27 Behälter für konzentrierte Salzsäure 21 Steuerung Vorverdünnungsmodul 28 Rückschlagventil 22 Durchflussmesser Salzsäure 29 Druckminderventil 23 Manometer 30 Säuredunstabscheider 24 Magnetventil 31 Durchflussmesser Wasser 25 Schmutzfilter 32 Injektor 26 Sauglanze Salzsäure 33 Dosier-Kugelhahn...
  • Seite 40 Anlagenübersicht CDKd P_PMA_BEZ_0175_SW Abb. 13: Geräteteile für die Säure-Dosierstrecke der ClO -Produktion Reaktorausgangsventil Dosierpumpe Säure Reaktor Kalibriereinrichtung Säure Reaktoreingangsventil Säure Säuredunstabscheider Dosierüberwachung Säure Sauglanze Säure mit Fußventil und Niveauschalter Entlüftungsventil Säure 10 verdünnte Säure in HCl-Vorlagebehälter Der Übersichtlichkeit halber wurden nur die Geräteteile für die Säure-Dosierstrecke bezeichnet.
  • Seite 41 Anlagenübersicht CDKd P_PMA_BEZ_0176_SW Abb. 14: Geräteteile der CDKd ohne die Geräteteile der vorigen Abbildung Absperrhähne in der Bypassleitung Konsole Rückschlagventil Belüfteter Zulauf Mischer ohne Abb. Gefahrenhinweisschilder Spüleinrichtung mit Vakuumbrecher ohne Abb. Montagesatz CDV Steuerung Bello Zon ®...

  • Seite 42: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung 9.1 Chemisches Prinzip der Anlagen Die Chlordioxid-Anlagen Bello Zon arbeiten nach dem Salzsäure-Chlorit- ® Verfahren: Salzsäure + Natriumchlorit = Chlordioxid + Natriumchlorid + Wasser (4HCl + 5NaClO = 4ClO + 5NaCl + 2H Die Bello Zon ® CDKd-Anlagen erzeugen durch Zusammenführen von ver‐ dünnter Salzsäure und konzentrierter Natriumchloritlösung zunächst eine 2 %-ige Chlordioxid-Lösung (20 g/l ClO ) bei Temperaturen von mindes‐...
  • Seite 43 Funktionsbeschreibung Hydraulikschema Vorverdünnungsmodul Bello ® P_PMA_BEZ_0095_SW_2 Abb. 15: Hydraulikschema Vorverdünnungsmodul Wasser Durchflussmesser Wasser Absperrventil Injektor Schmutzfilter 10 Dosier-Kugelhahn Magnetventil 11 verdünnte Säure - zur Hauptkonsole Manometer 12 konzentrierte Säure Druckminderventil 13 Durchflussmesser Säure Rückschlagventil 14 Saugdruckregler...

  • Seite 44: Sicherheitseinrichtungen

    Funktionsbeschreibung Hydraulikschema CDKd FSAL FSAL FSAL LSAHH LSA- LSALL P_BEZ_0104_SW Abb. 16: Hydraulikschema CDKd im Bypass-Betrieb aufzubereitendes Wasser 11 Kalibriereinrichtungen Bypass 12 verdünnte Säure Reaktor 14 konzentriertes Chlorit Reaktorgehäuse (Option) 15 Sicherheitswannen, empfohlen (Option) Reaktorausgangsventil 16 Trinkwasser, 1 ... 6 bar Mischer 19 Bypasspumpe (Option) Spüleinrichtung mit Vakuumbrecher...

  • Seite 45: Steuerelemente Und Tasten Vorverdünnungssteuerung

    Funktionsbeschreibung 9.4 Steuerelemente und Tasten Vorverdünnungssteuerung Vorverdünnungssteuerung P_PMA_BEZ_0172_SW Abb. 17: Die Anzeigen und die Taste Pos. Farbe Name Funktion grün Leuchte "Betrieb" Vorverdünnungssteuerung ist betriebsbereit oder in Betrieb. Leuchtet nicht bei Fehlern. Leuchte "Störung" Es liegt ein Fehler vor. Mehr - siehe Kap. "Funktionsstörungen beheben"...

  • Seite 46: Bedienen

    Bedienen Bedienen Das Einschalten der Anlage erfolgt durch Drehen des Hauptschalters auf Stellung „1“. 10.1 Anzeigen, Aufbau Daueranzeige Die Anlage "erwacht" in der Daueranzeige: CDKd PAUSE 68 m3/h 08:05:53 EXPERT 15.5 NaClO2 23.2 g/h 52 % 52 % B1128 Abb. 18: Daueranzeige CDKd, beispielhaft* [Menü] : Zugang zu den Menüs Taste Bezeichnung Anlage...
  • Seite 47 Bedienen Hinterlegte Informationen Schaltfläche liefert Onlinehilfe Falls in einer Anzeige die Schaltfläche erscheint, können Sie darauf drücken, um detailliertere Informati‐ onen zu erhalten. Ä Kapitel 10.4 „Anzeigewerte im Touch‐ Weitere Informationen Weitere Informationen liefert panel“ auf Seite 50 . CDKd Information 08:05:53 Logout...

  • Seite 48: Berechtigungskonzept

    Bedienen Tab. 2: Erklärung Tasten Taste Vollständige Bezeichnung Wirkung [Bs] Backspace löscht letzte Ziffer [Cls] Clear screen löscht ganze Eingabe [Ent] Enter Eingabe Falls zusätzlich Buchstaben eingegeben werden müssen, erscheint auto‐ matisch eine größere Bildschirmtastatur mit Buchstaben. Farbcodes Tab. 3: Alarm Farbcodes Bedeutung blau...
  • Seite 49 Bedienen B1062 Das Berechtigungskonzept hat verschiedene Zugangslevels: Level User Name EXPERT SERVICE VORSICHT! „Change Password“ können eigene Passwörter ver‐ geben werden. Vergessene eigene Passwörter können nur durch ein KOMPLETTES Neuinitialisieren des HMI zurück gesetzt werden. – Falls Sie eigene Passwörter verwenden, diese unbedingt und einfach wiederauffindbar dokumen‐...

  • Seite 50: Bedienmenü, Aufbau

    Bedienen 10.3 Bedienmenü, Aufbau CDKd Service 08:05:53 29:02:19 Statistik Information 19 l/h 23.2 g/h Entlüften / Kalibrieren System NaClO2 CDKd Service Service 08:05:53 29:02:19 Behälter- wechsel Bypass / Inbetrieb- Wartung Überwachung nahme CDKc Statistik Statistik 08:05:53 29:02:19 Betriebsstunden 82:25 h:min Anzahl der Start / Stop Anzahl der Netzausfälle Anzahl der Fehler...

  • Seite 51: Stellgröße Bei Betriebsart „Wasserdurchfluss

    Bedienen 10.4.2 Stellgröße bei Betriebsart „Wasserdurchfluss“ Das Signal des Durchflussmessers in der Hauptwasserleitung legt den Sollwert für die Produktionsmenge fest. 10.4.3 Stellgröße bei Betriebsart „Extern“ Die Vorgabe der Stellgröße erfolgt über eine Normsignalschnittstelle 0/4-20mA. Die Art der Schnittstelle 0-20mA oder 4-20mA kann ausgewählt werden.

  • Seite 52: Einstellen

    Einstellen Einstellen 11.1 Service CDKd Service Service 08:05:53 Behälter- wechsel Bypass / Inbetrieb- Wartung nahme Überwachung B1134 „Service è ...“ Dieses Menü enthält die Submenüs: Ä Kapitel 11.1.1 „Behälterwechsel“ 1 - Behälterwechsel - siehe auf Seite 52 2 - Inbetriebnahme: Beim in Betrieb nehmen muss man dieses Menü durchlaufen - siehe Ä...
  • Seite 53 Einstellen WARNUNG! Warnung vor giftiger ClO -Lösung Bei Lecks durch Korrosion an der Anlage kann giftige -Lösung austreten. – Die Salzsäure muss der DIN EN 939 entsprechen. – Das Chlorit muss der DIN EN 938 entsprechen. – Das Verdünnungswasser muss Trinkwasserqualität aufweisen.

  • Seite 54: Inbetriebnahme

    Einstellen 11.1.2 Inbetriebnahme „Service è Inbetriebnahme è ...“ Beim In Betrieb nehmen muss man dieses Menü durchlaufen. VORSICHT! Für die ausführliche, verbindliche Beschreibung des In Betrieb nehmens - siehe Kap. "In Betrieb nehmen". Schaltfläche liefert Onlinehilfe Falls in einer Anzeige die Schaltfläche erscheint, können Sie darauf drücken, um detailliertere Informati‐...

  • Seite 55: Statistik

    Einstellen Schaltfläche liefert Onlinehilfe Falls in einer Anzeige die Schaltfläche erscheint, können Sie darauf drücken, um detailliertere Informati‐ onen zu erhalten. „Wartung“ : Submenüs des Menüs - Anlage spülen - Bypass und -überwachung - Reaktor spülen - Peripherie prüfen! - Gewünschte Hublänge einstellen - Entlüften - Reaktor befüllen - Dosierüberwachung einstellen...

  • Seite 56: Information

    Einstellen 11.3 Information CDKd Information 08:05:53 Logout Steuerung Alarme Analoge Anlage Ein- und Ausgänge B1131 „Information è ...“ In diesem Menü können Sie Information zur Anlage erhalten. 11.3.1 Steuerung „Information è Steuerung è ...“ Hier können verschiedene Informationen zur SPS der Anlage abgelesen werden: Produktreferenz (Typenbezeichnung SPS) Knotenname...

  • Seite 57: Analoge Ein- Und Ausgänge

    Einstellen [Quittieren] lassen sich Meldungen quittieren, die nicht mehr Mit der Taste aktiv sind. Sie wandern dann blau unterlegt in die Liste „Meldungshistorie“ . [Pfeil auf] springt die Steuerung zurück in die letzte Anzeige. Mit der Taste 11.3.4 Analoge Ein- und Ausgänge „Information è...

  • Seite 58: Pumpen Entlüften

    Einstellen 11.4.1 Pumpen entlüften Jede Sauglanze in einen eigenen, mit sauberem Wasser gefüllten Eimer stellen. Die Entlüftungsventile an den Pumpen etwas öffnen (im Gegenuhr‐ zeigersinn). [START] starten - warten bis aus den Entlüftungs‐ Das Entlüften mit schläuchen blasenfreie Flüssigkeit kommt. VORSICHT! In einem Notfall lassen sich die Pumpen mit [STOP] stoppen.
  • Seite 59 Einstellen Die manuelle Vakuumpumpe von der Konsole auf das obere Ende des Kalibriergefäßes HCl, links, setzen und den Hahn oben am Kalibriergefäß öffnen. Abb. 24: Hahnstellungen beim Kalibriereinrichtungen füllen - hier bei CDV Vom Dosiermedium durch Handbetrieb bis oben zum Strich „0“ ansaugen und den Hahn unten am Kalibriergefäß...

  • Seite 60: System

    Einstellen P_PMA_BEZ_0088_SW Abb. 26: Hahnstellungen im Betrieb - hier bei CDV Den Hahn oben am Kalibriergefäß schließen und den Hahn unten öffnen. Nun die Schritte 1. - 7. auch für die Pumpe Chlorit durchführen. 11.5 System CDKc System System 08:05:53 Datum Parameter Anzeige...

  • Seite 61: Einstellungen

    Einstellen In diesem Menü können autorisierte Personen die nachfolgenden Parame‐ tereinstellungen für die Anlage vornehmen. 11.5.1.1 Einstellungen Betriebsart Es gibt 3 Betriebsarten: intern Man legt den Sollwert für die Produktionsmenge durch manuelles Ein‐ geben in der Daueranzeige fest. Wasserdurchfluss Das Signal des Durchflussmessers in der Hauptwasserleitung legt den Sollwert für die Produktionsmenge fest.

  • Seite 62: Datum Uhrzeit

    Einstellen Füllstand HCl (Säure) Füllstand NaClO2 (Chlorit) 11.5.1.2 Analoge Ein- und Ausgänge Die Felder zeigen die aktiven analogen Ein- und Ausgänge. Hier können Sie diese Ein- und Ausgänge direkt einem Stromsignal zuordnen - ohne über das Einstellmenü zu gehen. „Eingang Wasserdurchfluss“ kann dem Stromsignal ein Durch‐ Für den flusswert zugeordnet werden.

  • Seite 63: Dateien

    Einstellen In diesem Menü können autorisierte Personen für verschiedene Niveau‐ schalter und Überwachungen Werte für das Ein- und das Ausschaltver‐ halten einstellen. 11.5.6 Dateien „System è Dateien è ...“ In diesem Menü können autorisierte Personen verschiedene Dateien und Daten über SD-Karte ein- und ausspielen.

  • Seite 64: In Betrieb Nehmen

    WARNUNG! – Vor dem in Betrieb nehmen dieses ganze Kapitel genau durchlesen. – Die Erstinbetriebnahme darf nur ein von ProMinent autorisierter Kundendienst durchführen. – Der von ProMinent autorisierte Kundendienst muss das Bedien- und Wartungspersonal während des In Betrieb nehmens einweisen.

  • Seite 65: Geführte Inbetriebnahme

    In Betrieb nehmen Den Hauptschalter der Bello Zon ® -Anlage einschalten. „Produktion aus“ - eventuell die Prüfen, ob die Anlage aus ist ( [START/STOPP] drücken.). Taste 12.2 Geführte Inbetriebnahme „Service è Inbetriebnahme è ...“ Folgen Sie diesem Menüpfad durch alle nachfolgenden Menüs. Schaltfläche liefert Onlinehilfe Falls in einer Anzeige die Schaltfläche...

  • Seite 66: Parameter Einstellen

    In Betrieb nehmen 12.2.3 Parameter einstellen Für „Betriebsart „Wasserdurchfluss““ einen geeigneten Durchflussmesser auswählen. Die Anwendung springt an dieser Stelle in das Menü „Parameter“ . Nach dessen Durchlaufen kommt man über die Taste [Inbetriebname] wieder an diese Stelle zurück. 12.2.3.1 Betriebsart einstellen 12.2.3.1.1 Betriebsart „Intern"...

  • Seite 67: Einstellen Bypassversion

    In Betrieb nehmen Auswählen eines geeigneten Durchfluss‐ Die Bello Zon ® -Steuerung soll aus dem eingestellten Impulsabstand eines messers Durchflussmessers und dessen Signalen den tatsächlichen, momentanen Durchfluss errechnen. Dazu muss der Impulsabstand des Wassermessers passend zu denjenigen Schwankungen vorgewählt werden, die man für den Durchfluss erwartet.

  • Seite 68: Zuweisen Analog-E/A

    In Betrieb nehmen 12.2.3.4 Zuweisen Analog-E/A CDKd Zuweisung Analog E/A 08:05:53 Logout Analogausgang 1 Analogeingang Wasserdurchfluss Wasserdurchfluss Stellgröße Analogausgang 2 Füllstand HCl Stellgröße Füllstand NaClO2 B1159 Abb. 28 In diesem Menü kann man den Analogeingängen diese Eingangssignale zuweisen: Wasserdurchfluss Stellgröße Füllstand HCl Füllstand NaCl Die beiden Analogausgänge kann man aktiv schalten und ihnen diese...

  • Seite 69: Reaktor Befüllen

    In Betrieb nehmen Falls die Saugleitungen und Fördereinheiten noch nicht blasenfrei gefüllt sind, nachdem die Dosierpumpen gestoppt haben, nochmals [START] starten. das Entlüften mit [WEITER] in das Menü „Reaktor füllen“ wechseln - siehe nächstes Kapitel. Die Entlüftungsventile an den Pumpen schließen - im Uhrzeiger‐ sinn.

  • Seite 70: Dosierüberwachung Einstellen

    In Betrieb nehmen Anlagentyp min. Hublänge Leistungseinstellbereich ClO (g/h), bei min. / max. Hubfrequenz und ... min. Hublänge, ca. max. Hublänge, ca. CDKd 2800 280 ... 1120 280 ... 2800 CDKd 7300 730 ... 2920 730 ... 7300 CDKd 12000 1200 ...

  • Seite 71: Kalibrieren

    In Betrieb nehmen Die Dosierpumpen sind entlüftet. An der Anlage liegt der Betriebsdruck an, der auch im späteren Betrieb anliegt. Die jeweils obere Justierscheibe (1) der Dosierüberwachungen ganz nach oben drehen. Die Ringinitiatoren (2) und die jeweils unteren Justierscheiben (3) nachführen.
  • Seite 72 In Betrieb nehmen Die manuelle Vakuumpumpe von der Konsole auf das obere Ende des Kalibriergefäßes HCl, links, setzen und den Hahn oben am Kalibriergefäß öffnen. Abb. 30: Hahnstellungen beim Kalibriereinrichtungen füllen - hier bei CDV Vom Dosiermedium durch Handbetrieb bis oben zum Strich „0“ ansaugen und den Hahn unten am Kalibriergefäß...

  • Seite 73: Clo2 Vorlage Füllen

    In Betrieb nehmen P_PMA_BEZ_0088_SW Abb. 32: Hahnstellungen im Betrieb - hier bei CDV Den Hahn oben am Kalibriergefäß schließen und den Hahn unten öffnen. Nun die Schritte 1. - 7. auch für die Pumpe Chlorit durchführen. 12.2.10 ClO2 Vorlage füllen „System è...
  • Seite 74 In Betrieb nehmen Die Sauglanze langsam wieder zurück in den gefüllten Behälter geben. [Alarm] drücken und dann die Taste [Quittieren] . Die Taste Dosierüberwachungen Die LED an einem Ringinitiator (2) verlischt ganz, falls er zu weit nach oben geschoben ist. Die LED an einem Ringinitiator (2) leuchtet durchgängig, falls er zu weit nach unten geschoben ist.

  • Seite 75: Vorverdünnungsmodul

    In Betrieb nehmen 12.4 Vorverdünnungsmodul P_PMA_BEZ_0173_SW Abb. 33: Geräteteile des Vorverdünnungsmoduls 20 Saugdruckregler 21 Steuerung Vorverdünnungsmodul 22 Durchflussmesser Wasser 23 Manometer 24 Magnetventil 25 Schmutzfilter 26 Sauglanze Salzsäure 27 Behälter für konzentrierte Salzsäure 28 Rückschlagventil 29 Druckminderventil 30 Säuredunstabscheider 31 Durchflussmesser Salzsäure 32 Injektor 33 Dosier-Kugelhahn Tab.
  • Seite 76 In Betrieb nehmen Voraussetzungen: Die ganze Anlage ist betriebsbereit angeschlossen. Bei der Erstinbetriebnahme oder nach einer Wartung oder Reparatur: Statt der Salzsäure ist ein Behälter mit Trinkwasser angeschlossen. Der Vordruck vor dem Vorverdünnungsmodul liegt zwischen 3 … 6 bar. Nur bei Erstinbetriebnahme: Gleichzeitig mit den folgenden Schritten die Dichtigkeit aller Verschraubungen und Anschlüsse überprüfen.

  • Seite 77: Radarsensor Montieren

    In Betrieb nehmen 12.5 Radarsensor montieren Den Radarsensor (1) in die mitgelieferte Adapterplatte (2) stecken und auf dem Chemikalienkanister (3) an der Kanisterstrebe positio‐ nieren - siehe Abb. 34 . P_PMA_BEZ_0200_SW Abb. 34 Radarsensor Adapterplatte Chemikalienkanister 12.6 Chemikalienkanister installieren „Service è Behälterwechsel è ...“ „Stopp“...

  • Seite 78: Clo -Erzeugung Prüfen

    In Betrieb nehmen 12.7 -Erzeugung prüfen In der Daueranzeige die Produktion mit Taste „Start“ einschalten „Betrieb“ erscheint. – Nach einer geeigneten Zeitspanne eine Probennahme aus der Hauptwasserleitung vorbereiten (nach einem Reaktionstank, falls vorhanden, oder an einem Durchlaufgeber) – die ClO -Lösung muss inzwischen bis dahin gekommen sein.

  • Seite 79: Wartung

    Wartung Wartung Sicherheitshinweise WARNUNG! Giftiges ClO kann austreten Bei unterlassener Wartung kann im schlimmsten Falle die ClO -Lösung z.B. durch ein Leck in der Leitung aus‐ treten. – Der Kundendienst muss die Bello Zon -Anlage min‐ ® destens jährlich warten. WARNUNG! Giftige Chemikalien können austreten Giftige Chemikalien in den hydraulischen Teilen der...

  • Seite 80: Wartungsarbeiten Durch Kundendienst

    Wartung Anlage inspizieren Die ClO -Konzentration im behandelten Wasser überprüfen; natio‐ nale Vorschriften beachten. Die Füllstände der Chemikalienkanister kontrollieren und verglei‐ „Füllstand HCl niedrig“ bzw. chen, eventuelle Vorwarnung „Füllstand NaClO2 niedrig“ in der Anzeige beachten, gegebenen‐ falls Bello Zon ® -Säure und Bello Zon ®...
  • Seite 81 Kundendienst schen. Die Batterie der Steuerung präventiv austauschen - siehe Kapitel „Entsorgen“. Kundendienst Nach 6 Monaten Alle Verschleißteile austauschen - Wartungsset von ProMinent! Kundendienst Bei älteren Anlagen die Rohrwände der Bypassleitung auf Verkreidung prüfen. Anlage auf Sicherheit prüfen. Kundendienst „Service è Inbetriebnahme è Wartungsintervall“ mit der Wartungsintervall zurücksetzen...

  • Seite 82: Was Passiert Bei Fehlbedienung

    Was passiert bei Fehlbedienung? Was passiert bei Fehlbedienung? a) Chemikalienkanister Fehlbedienung: Chemikalienkanister wurden vertauscht. Folge: Es bildet sich in den Chemikalienkanistern und Chemikalienleitungen giftiges ClO Gas. Fehlbedienung: Es wurden falsche Chemikalien oder Chemikalien in falscher Konzentration oder Rein‐ heit eingesetzt und die Bello Zon -Anlage / die Pumpen gestartet.
  • Seite 83 Was passiert bei Fehlbedienung? Fehlbedienung: HCl zu konzentriert. Folge: Der erhöhte Säureüberschuss macht die ClO -Lösung noch etwas stärker sauer. Falls die Säure nahezu unverdünnt in den HCl-Vorlagebehälter gelangt, dann kann durch einen weiteren Fehler an der Anlage im Reaktor explosive ClO -Lösung ent‐...

  • Seite 84: Reparieren

    Reparieren Reparieren WARNUNG! Der Reaktor kann explodieren Bei unautorisierten Reparaturarbeiten kann im schlimmsten Falle der Reaktor explodieren. – Nur der Kundendienst darf die Bello Zon ® -Anlage reparieren.

  • Seite 85: Funktionsstörungen Beheben

    Das Dosierventil wurde verstellt. Das Dosierventil gemäß Kap. "In Betrieb nehmen" einstellen. Es ist eine Verblockung in der Zuwasserleitung Die Verblockung beseitigen. oder der Leitung zum HCl-Vorlagebehälter. Die Vorverdünnungssteuerung hat einen Die angezeigte Fehlermeldung an internen Fehler festgestellt. den ProMinent-Kundendienst weiter geben.

  • Seite 86: Warnungen Mit Fehlermeldungen Bello Zon ® , Version D

    Funktionsstörungen beheben 16.3 Warnungen mit Fehlermeldungen Bello Zon ® , Version d Fehler-/ Warnungs‐ Ursache Abhilfe Fehler‐ Personal beschreibung code Säure nieder ("HCl Der Füllstand im "Vorratsbe‐ Diese Warnung dient nur als 110 W Unterwiesende niedrig") hälter Säure (verdünnt)" ist Information - Nach Unter‐...
  • Seite 87 Funktionsstörungen beheben Fehler-/ Warnungs‐ Ursache Abhilfe Fehler‐ Personal beschreibung code Wasserdurchfluss Der Wasserdurchfluss ist zu Den Durchfluss in der Hauptwas‐ 101 W Unterwiesende hoch hoch (voreingestellter Warn‐ serleitung verringern. (analog) Person level wurde überschritten). 109 W Gegebenenfalls den Durchfluss‐ (digital) messer überprüfen.

  • Seite 88: Funktionsstörungen Mit Fehlermeldungen Bello Zon ® , Ver- Sion D

    Funktionsstörungen beheben 16.4 Funktionsstörungen mit Fehlermeldungen Bello Zon ® , Version d Fehlerbeschrei‐ Ursache Abhilfe Fehler‐ Personal bung code Wasserdurchfluss Ein Kugelhahn im Bypass ist Den Kugelhahn im Bypass 022 F Sachkundiger Bypass nicht geöffnet. öffnen. Die Kabelverbindung vom Diese Kabelverbindung prüfen Grenzwertkontakt der Bypass‐...
  • Seite 89 Funktionsstörungen beheben Fehlerbeschrei‐ Ursache Abhilfe Fehler‐ Personal bung code Fehler Säuredosie‐ Der Gegendruck ist zu hoch. Bei hohem Druckanstieg die 056 F Unterwiesene rung ("HCl Pumpe Ursache abstellen; (HCl) Person Hubüberwachung") bei geringem Druckanstieg die Dosierüberwachung neu jus‐ 076 F Ä...

  • Seite 90: Netzsicherungen In Der Steuerung Wechseln

    Funktionsstörungen beheben Fehlerbeschrei‐ Ursache Abhilfe Fehler‐ Personal bung code Drahtbruch Füll‐ Die mA-Kabelverbindung zum Die mA-Kabelverbindung Steue‐ 009 F stand HCl analogen Füllstandssensor ist rung zum analogen Füllstands‐ unterbrochen oder der Füll‐ sensor prüfen und gegebenen‐ Drahtbruch Füll‐ 013 F standssensor ist defekt.
  • Seite 91 Funktionsstörungen beheben WARNUNG! Warnung vor Brandgefahr und Fehlfunktionen Brandgefahr und Fehlfunktionen durch falsche Siche‐ rungen möglich. – Nur die zugelassenen Originalsicherungen von Pro‐ Ä Kapitel 16.4 „Funkti‐ Minent verwenden - siehe onsstörungen mit Fehlermeldungen Bello Zon , Ver‐ ® sion d“ auf Seite 88 . Irgendeine andere Sicherung mit den unten angegeben Werten hat nur selten genau die gleichen Eigenschaften! B1160...
  • Seite 92 Funktionsstörungen beheben Zugelassene Sicherungen Bello Zon ® Sicherung FC_ / Anlagentyp CDVd (Säurepumpe) (Chloritpumpe) (Bypasspumpe) (Netzteil) Best.-Nr.: Best.-Nr.: Best.-Nr.: Best.-Nr.: CDKd 150 0,8 A, T 712022 CDKd 400 0,8 A, T 712022 3,15 A, T 732414 CDKd 900 CDKd 2000 6,3 A, T 712029 3,15 A, T...

  • Seite 93: Außer Betrieb Nehmen

    Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen WARNUNG! Explosionsgefahr durch ClO -Gas Die beiden Komponenten Salzsäure (HCl) und Natri‐ umchlorit (NaClO ) bilden zusammen schlagartig viel giftiges ClO -Gas, das sich explosionsartig zersetzen kann. – Den Inhalt der Chemikalienkanister nie zusammen‐ gießen.
  • Seite 94 Außer Betrieb nehmen Reaktorinhalt entgiften WARNUNG! Warnung vor explosivem ClO -Gas -Lösung bildet in kurzer Zeit eine explosionsfähige -Gasphase. – Den Reaktorinhalt spülen und entgiften. WARNUNG! Warnung vor giftigem ClO -Gas, ClO -Lösung und Natri‐ umchlorit Im Inneren der Anlage befinden sich giftige Stoffe. –...
  • Seite 95 Außer Betrieb nehmen Die Absperrventile des Bypass vor und hinter der Anlage schließen. Die Sauglanzen, jede für sich, vorsichtig und aufrecht in einen Behälter mit Trinkwasser stellen. Einen Behälter bereit stellen, der das zum Reaktor passende "Ver‐ dünnungsvolumen" aus der Tabelle unten fasst. Die "Vorzulegende Wassermenge"...

  • Seite 96: Entsorgen Und Transportieren

    Eine Inspektion oder Reparatur erfolgt nur, falls eine Dekontaminationserklärung von autorisiertem und qualifiziertem Personal des Betreibers korrekt und voll‐ ständig ausgefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie unter www.prominent.com. WARNUNG! Gefahr durch giftige und ätzende Chemikalien Es können in der Bello Zon ®...

  • Seite 97: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Anlage Dosierleistung Chlordi‐ Betriebs‐ Betriebs‐ max. Ansaug‐ Dosierpumpen oxid* druck temperatur höhe Dosier‐ max. ## pumpen** min.-max./ min./Tag Stunde °C NaClO CDKd 150 8 ... 150 10 ... 40 BT5b 1008 BT4b 1001 CDKd 400 20 ... 400 10 ...
  • Seite 98 Technische Daten Gewicht Gewicht in kg, ohne Verpackung CDKd 2000 2800 7300 12 000 Hauptplatte Vorverdünnungseinrich‐ tung Hauptplatte + Vorverdünnungseinrich‐ tung Steuerung Hauptplatte Spannungsversorgung OHNE Bypasspumpe Angabe Wert Einheit Betriebsspannung 90 ... 253 V Netzfrequenz 50 / 60 Hz Spannungsversorgung MIT Bypasspumpe Angabe Wert Einheit Betriebsspannung...
  • Seite 99 Technische Daten Eingangsimpedanz: ≤ 50 Ω Strom; ≥ 1 MΩ Spannung Strom im Zustand 0: < 1,5 mA Klemmenblock XG7 (Klemmen 61/161 bis 64/164): Potenzialfreie Kontakte Ausgänge Bypasspumpe – Geschalteter Netzausgang (XD3:3): Nennschaltspannung: 240 V AC Schaltspannung AC: max. 400 V Dauerstrom: 10 A Einschaltstrom: 20 A / 20 ms Schaltleistung AC (ohmsch), max.

  • Seite 100: Grundanforderungen Chemikalien Und Wasser

    Technische Daten Umgebungsbedingungen Bello Zon ® Angabe Wert Einheit Anlage Lager- und Transporttemperatur, min. -10 °C Lager- und Transporttemperatur, max. +40 °C Luftfeuchtigkeit, max.* 92 % rel. Feuchte *nicht kondensierend Sonstiges: Vor Sonneneinstrahlung schützen 19.1 Grundanforderungen Chemikalien und Wasser Grundanforderungen an die Reinheit für Natriumchlorit 24 ...

  • Seite 101: Maßblätter

    Maßblätter Maßblätter Maßblatt CDKd 150 Abb. 36: Maßblatt CDKd 150, Grundversion ohne Vorlagemodul - Maße in mm...
  • Seite 102 Maßblätter Für Befüllung vom 5 %- HCl-Behälter, Schlauchtüllen, Reduzierungen und Schlauch: liegen bei. Für Säuredunstabscheider: Schlauch liegt bei. *** Für Belüftung vom 5 %- HCl-Behälter: Schlauch liegt bei.
  • Seite 103 Maßblätter Maßblatt CDKd 400 Abb. 37: Maßblatt CDKd 400, Grundversion ohne Vorlagemodul - Maße in mm Für Befüllung vom 5 %- HCl-Behälter, Schlauchtüllen, Reduzierungen und Schlauch: liegen bei. Für Säuredunstabscheider: Schlauch liegt bei. *** Für Belüftung vom 5 %- HCl-Behälter: Schlauch liegt bei.
  • Seite 104 Maßblätter Maßblatt CDKd 900 Abb. 38: Maßblatt CDKd 900, Grundversion ohne Vorlagemodul - Maße in mm Für Befüllung vom 5 %- HCl-Behälter, Schlauchtüllen, Reduzierungen und Schlauch: liegen bei. Für Säuredunstabscheider: Schlauch liegt bei. *** Für Belüftung vom 5 %- HCl-Behälter: Schlauch liegt bei.
  • Seite 105 Maßblätter Maßblatt CDKd 2000 + 2800 Abb. 39: Maßblatt CDKd 2000 + 2800 - Maße in mm Für Befüllung vom 5 %- HCl-Behälter, Schlauchtüllen, Reduzierungen und Schlauch: liegen bei. Für Säuredunstabscheider: Schlauch liegt bei. *** Für Belüftung vom 5 %- HCl-Behälter: Schlauch liegt bei.
  • Seite 106 Maßblätter Maßblatt CDKd 7300 + 12000 Abb. 40: Maßblatt CDKd 7300 + 12000, Grundversion ohne Vorlagemodul - Maße in mm Für Befüllung vom 5 %- HCl-Behälter, Schlauchtüllen, Reduzierungen und Schlauch: liegen bei. Für Säuredunstabscheider: Schlauch liegt bei. *** Für Belüftung vom 5 %- HCl-Behälter: Schlauch liegt bei.

  • Seite 107: Klemmenanschlusspläne

    Klemmenanschlusspläne Klemmenanschlusspläne Klemmen über Kabeldurchführungen P_PMA_BEZ_0181_SW_2 Abb. 41: Hauptsteuerung Unterseite Kabeldurchfüh‐ Klemmbereich Ø rung teilbare Kabelverschrau‐ 5 ... 6 mm oder 8 ... 9 bung M25 B1 - B4 Verschraubung M16 4,5 ... 10 mm Verschraubung M25 13 ... 18 mm D1 - D8 Platte mit Gummidich‐...
  • Seite 108 Klemmenanschlusspläne Ort / Klem‐ Klemme Funktion Kabel-Bezeich‐ Anschlüsse & Aderfarben menblock nung XG7:66 Melderelais STÖRUNG OUT: Potenzialfreier Öffner-Kontakt zu (Öffner Kontakt) XG7:166 Melderelais STÖRUNG OUT: Potenzialfreier Schließer-Kontakt (Schließer Kontakt) zu 65 XG7:67 Melderelais WARNUNG OUT: Potenzialfreier Öffner-Kontakt zu (Öffner Kontakt) XG7:167 Melderelais WARNUNG OUT: Potenzialfreier Schließer-Kontakt...
  • Seite 109 Klemmenanschlusspläne Ort / Klem‐ Klemme Funktion Kabel-Bezeich‐ Anschlüsse & Aderfarben menblock nung XG4.1:22 HCl VERDÜNNT ÜBERLAUF WGA19 IN (weiß: (braun: 22+) XG4.2:31 ClO2 VORLAGEBEHÄLTER WGA12 IN (weiß: ÜBERLAUF (braun: 31+) XG4.2:32 ClO2 VORLAGEBEHÄLTER WGA13 IN (weiß: VOLL (braun: 32+) XG4.2:33 ClO2 VORLAGEBEHÄLTER WGA14 IN (weiß: NIEDER...
  • Seite 110 Klemmenanschlusspläne Tab. 16: Klemme XD1 Ort / Klem‐ Klemme Funktion Kabel-Bezeich‐ Anschlüsse & Aderfarben menblock nung untere Hut‐ Netzversorgung [Kundenseite] L1 (orange) N (blau) PE (grün- schiene, gelb) rechts, XD1 Tab. 17: Klemme XE2 Ort / Klem‐ Klemme Funktion Kabel-Bezeich‐ Anschlüsse &...

  • Seite 111: Klemmen Obere Hutschiene

    Klemmenanschlusspläne 21.1.2 Klemmen OBERE Hutschiene Klemmen OBERE Hutschiene Tab. 19: Klemme KF4 Ort / Klem‐ Klemme Funktion Kabel- Anschlüsse & Aderfarben menblock Bezeichnung obere Hut‐ Relaiskoppler für Bypasspumpe schiene, rechts Tab. 20: Klemme FC Ort / Klem‐ Klemme Funktion Kabel- Anschlüsse &...

  • Seite 112: Bedienmenü, Aufbau

    Bedienmenü, Aufbau Bedienmenü, Aufbau CDKd Service 08:05:53 29:02:19 Statistik Information 19 l/h 23.2 g/h Entlüften / Kalibrieren System NaClO2 CDKd Service Service 08:05:53 29:02:19 Behälter- wechsel Bypass / Inbetrieb- Wartung nahme Überwachung CDKc Statistik Statistik 08:05:53 29:02:19 Betriebsstunden 82:25 h:min Anzahl der Start / Stop Anzahl der Netzausfälle Anzahl der Fehler...

  • Seite 113: Bedienmenü Bello Zon ® , Version D, Gesamt

    Bedienmenü Bello Zon ® , Version d, gesamt Bedienmenü Bello Zon , Version d, gesamt ® 1. Ebene Service Behälterwechsel Inbetriebnahme Inbetriebnahme nur mit Wasser! Peripherie prüfen! „System Parameter einstellen - siehe Parameter“ è Hublänge auf 100 % ein‐ stellen Entlüften Reaktor befüllen Gewünschte Hublänge ein‐...
  • Seite 114 Bedienmenü Bello Zon ® , Version d, gesamt 1. Ebene Information Steuerung SPS Information 1 Produktreferenz Knotenname Firmware Version Batteriestatus SD-Kartenstatus SPS Information 2 Software Version Software Version IP-Adresse SPS IP-Adresse Subnetzmaske Gateway IP-Adresse TM4ES4 IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Schnittstelle aktiv Anlage Identcode Projektnummer...
  • Seite 115 Bedienmenü Bello Zon ® , Version d, gesamt 1. Ebene Zuweisung Analog E/A Eingang Wasserdurchfluss Stellgröße Füllstand HCl Füllstand NaClO2 Ausgang Wasserdurchfluss Stellgröße Produktionsmenge Füllstand HCl Füllstand NaClO2 Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Anzeige Date/Time Touch/Buzzer Brightness Drivers Usb1 Sprachen Deutsch Englisch Französisch Italienisch...
  • Seite 116 Bedienmenü Bello Zon ® , Version d, gesamt 1. Ebene NaClO2-Füllstand * Warnlevel Alarmlevel Einschaltverzögerung Ausschaltverzöge‐ rung Dateien Logdateien Fertigungsdaten Inbetriebnahmedaten Persistente Daten Eventtexte Dateien * abhängig vom Identcode und Voreinstellungen...

  • Seite 117: Fachwortverzeichnis

    Fachwortverzeichnis Fachwortverzeichnis Alternatives Dosieren Falls die Installation von Zeit zu Zeit eine Hochdosierung oder eine "Nie‐ „System derdosierung" von ClO -Lösung benötigt, unter Parameter è Einstellungen è ...“ einen Digitaleingang auf è „Alternatives Dosieren“ einrichten. Dort auch den „Faktor“ auf einen Wert größer bzw.

  • Seite 118: Eu-Konformitätserklärung

    Nach der RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA‐ MENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den...

  • Seite 119: Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid

    Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid (Der Text orientiert sich am Gefahrstoff-Datenblatt der Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e.V. FIGWA, 50968 Köln, vom 16.4.1998.) Eigenschaften von Chlordioxid und Hin‐ Die für die Wasseraufbereitung eingesetzten Chlordioxid-Lösungen weise zum Umgang mit wässrigen weisen eine Konzentration von ≤...

  • Seite 120: Umgang Mit Wässrigen Chlordioxid-Lösungen

    Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid 26.2 Umgang mit wässrigen Chlordioxid-Lösungen 26.2.1 Kennzeichnung und Anschläge Die Kennzeichnung des Arbeitsplatzes und -bereiches erfolgt durch Anschläge entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift „Chlorung von Wasser “ (GUV 8.15, Anhang 3). 26.2.2 Lagerung Chlordioxid kann wegen seiner Explosionsgefährlichkeit weder als Gas noch als konzentrierte wässrige Lösung gelagert und transportiert werden.

  • Seite 121: Gesundheitsgefahren

    Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid Handschutz: Gummihandschuhe Andere: Schutzkleidung 26.3.3 Gesundheitsgefahren Eine Chlordioxid-Gaskonzentration über 45 mg ClO bereitet Atembe‐ schwerden und führt zu Reizungen der Schleimhäute und Kopfschmerzen. Allgemein ruft Chlordioxid starke Reizerscheinungen im Bereich der Schleimhäute von Augen und Atemorganen hervor. Je nach Konzentration und Dauer der Einwirkung kann es zu Erstickungsgefahr, Hustenanfällen, mitunter Erbrechen, Bindehautentzündung und starken Kopfschmerzen kommen, in schweren Fällen zu Lungenödemen mit Atemnot, Sauerstoff‐...

  • Seite 122: Index

    Index Index Buzzer ....... . . 62 Bypass ......44, 54 Alarm .
  • Seite 123 Index Einstellen ....... 52 Hublänge auf 100 % einstellen ....68 Ent, Taste .
  • Seite 124 Index minimaler Wasserdurchfluss ....62 Schutzfilter ......31 Mischer .
  • Seite 125 Index Umgebungsbedingungen ....14, 100 Unterbrechung Chemikalienzufuhr ....74 User Name ......48 Vakuumbrecher, Spüleinrichtung mit .

  • Seite 126: Anhang

    Anhang Anhang...

  • Seite 127: A P&Id Bello Zon ® Cdkd

    P&ID Bello Zon ® CDKd P&ID Bello Zon ® CDKd...
  • Seite 128 P&ID Bello Zon ® CDKd...
  • Seite 132 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 981572, 2, de_DE © 2019...

Diese Anleitung auch für:

Bello zon cdkd 150Bello zon cdkd 400Bello zon cdkd 900Bello zon cdkd 2000Bello zon cdkd 2800Bello zon cdkd 7300 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis