Werbung
Stand 12/2015
Deutsch
Montage der Schwenkein-
heit
Bei der Montage der Schwenk-
einheit wird zwischen unter-
schiedlichen
Anbauvarianten
unterschieden. Hierbei muss
auf die vorhandene Reifen-
größe des Fahrzeuges geach-
tet werden.
Bei Bedarf Distanzplatte/ Keil
beilegen!
A
315/60 R22,5
305/70 R22,5
B
315/70 R22,5
275/80 R22,5
295/80 R22,5
315/80 R22,5
RG- CS 84 02 849
English
Fitting the swivel unit
When mounting the swivel
unit, a distinction is made
between
different
mounting
options.
At
this
point
existing tyre size of the vehicle
must be taken into account.
If required, enclose a spacer
plate/ wedge!
A
315/60 R22,5
305/70 R22,5
B
315/70 R22,5
275/80 R22,5
295/80 R22,5
315/80 R22,5
A
B
Francais
Assemblage de l'unité pivo-
tante
Lors de l'assemblage de
l'unité pivotante, il faut diffé-
rencier deux variantes de
the
montage. Pour cela, il faut ob-
server la taille des pneus dis-
ponibles sur le véhicule.
Si besoin, ajouter les plaques
d´espacement/ coin!
A
315/60 R22,5
305/70 R22,5
B
315/70 R22,5
275/80 R22,5
295/80 R22,5
315/80 R22,5
DAF
XF 105
67 940
8401396
8401412
67 942
67 940
8401396
8401412
67 942
6
Werbung
