Seite 1
Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Luuk FIX Child safety seat Fotelik samochodowy Kindersitz Автокресло Seggiolino auto Siège de sécurité enfant Silla de coche Autostoeltje Automobilinė...
Seite 15
• Materiał siedziska pierz ręcznie ciepłą wodą, używaj mydła lub delikatnych środków czyszczących. • Po umyciu nie zostawiaj do wyschnięcia siedziska na słońcu. Czyszczenie pasa i obudowy. Przy użyciu gąbki, myj mydłem i ciepłą wodą – nie używaj innych środków czyszczących. Przechowywanie: Przechowuj w bezpiecznym, suchym miejscu, z dala od ciepła i promieni słonecznych.
Seite 16
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Gerätehersteller oder -händler. Sehr geehrter Kunde! Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung. Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: help@lionelo.com ‑ 16 ‑...
Seite 17
Wichtige Informationen Lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch sorgfältig auf. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, den Kindersitz richtig einzubauen. Eine unrichtige Montage kann die Gesundheit des Kindes gefährden.
die vom Produzenten empfohlen wird. Die Polsterung ist ein Bestandteil der Rückhalteeinrichtung und hat Einfluss auf ihr richtiges Funktionieren. • Behalten Sie die Bedienungsanleitung des Kindersitzes für die Zeit ihrer Benutzung. • Man darf keine anderen belasteten Berührungspunkte als die benutzen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben und auf der Rückhalteeinrichtung für Kinder markiert sind.
• Der Sitz kann zusammengebaut werden, wenn das Fahrzeug mit einem ISOFIX-System ausgestattet ist Sicherheitsgurt – Schultergurt Sicherheitsgurt – Beckengurt ISOFIX-Befestigungssystem (Abb. 2a) Einbau des Kindersitzes auf diesem Platz möglich Einbau des Kindersitzes auf diesem Platz nicht möglich Wegen der Möglichkeit der Auslösung der Airbags, soll man hier den Kindersitz nicht einbauen.
• Drücken Sie die ISOFIX-Taste, um beide Arme auszuziehen. Dann nehmen Sie den Kindersitz mit zwei Händen, schieben Sie zwei Arme in die Haken auf dem Fahrzeugsitz hinein, bis sie ineinander verzahnt sind und Sie ein „Klick“ hören. • Drücken Sie den Kindersitz zu dem Fahrzeugsitz zu, damit der Kindersitz am Fahrzeugsitz maximal eng anliegt.
Seite 79
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...