Seite 1
Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Oliver Baby car seat Fotelik samochodowy Kindersitz Детское автокресло Детское автокресло Seggiolino auto Siège auto bébé Silla de coche Autostoeltje Automobilinė...
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Pokrycie może być czyszczone w ciepłej wodzie z użyciem mydła lub delikatnego detergentu. Nie susz pokrycia na słońcu. Klamrę, pasy fotelika oraz plastikowe elementy czyść ciepłą wodą. Nie używaj żadnych silnych detergentów. Jeśli produkt nie jest używany, należy przechowywać go w zaciemnionym, suchym miejscu, z dala od promieni słonecznych.
Seite 24
Einzelhändler des Geräts in Verbindung setzen. Sehr geehrter Kunde! Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: help@lionelo.com Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung. Hersteller: BrandLine Group Sp.
Seite 25
Der Autokindersitz ist für die Gewichtsgruppen I, II und III bestimmt, was bedeutet, dass er von Kindern mit dem Gewicht 9 bis 36 kg benutzt werden kann. I Gewichtsgruppe: 9 - 18 kg, II Gewichtsgruppe: 15 - 25 kg, III Gewichtsgruppe: 22 - 36 kg. •...
Seite 26
Sicherheit im Fahrzeug: Um sich selbst und den Passagieren möglichst beste Sicherheit zu gewährleisten, prüfen Sie ob: • Die Armlehnen hochgeklappt sind (senkrechte Position). • Alle Objekte, die Beschädigungen im Auto im Falle eines Unfalls zur Folge haben können, richtig gesichert sind. •...
Obere Verbindung der Gurte ISOFIX-Rastarme Aufbewahrungsfach für die Bedi- ISOFIX-Knopf enungsanleitung ISOFIX-Einfuhrhilfen Haken des Gurts TOP-TETHER Regulierung der Länge des Befesti- gungsgurts TOP TETHER REGULIERUNG DES PRODUKTS GURTE DES KINDERSITZES ANSCHNALLEN Um die Gurte im Kindersitz anzuschnallen (Abb. 5): Verbinden Sie die Schnallen der Gurte. Stecken Sie sie in den Verschluss, Sie werden ein „Klick“...
EINLAGE Falls das Kind mehr Platz im Kindersitz braucht, nehmen Sie die Einlage heraus. DIE HÖHE DER KOPFSTÜTZE UND DER SCHULTERGURTE REGULIEREN (Abb. 6). Achtung! Die Höhe der Schultergurte ist mit der Höhe der Kopfstütze verbunden. Gruppe I Um die Höhe der Gurte und damit die Höhe der Kopfstütze zu ändern: lösen Sie maximal die Schultergurte und greifen Sie nach dem Hebel zur Regulierung der Höhe der Kopfstüze (O).
Nehmen Sie das Polstermaterial von der Basis ab, und dann von der Kopfstütze, indem Sie die Gummihalterungen herunterschieben und abschnallen. Um das Polstermaterial zu beziehen, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge. ACHTUNG: Benutzen Sie den Kindersitz nie ohne Polstermaterial. MONTAGE Mit den Autosicherheitsgurten Gruppe I (9 –...
Ziehen Sie die beiden Gurte durch die andere Führung des Beckengurts (M) und schnallen Sie sie an. Spannen Sie die Autosicherheitsgurte (Abb. 16). Prüfen Sie, ob der Kindersitz stabil befestigt wurde. Prüfen Sie, ob der Schultergurt durch das Schlüsselbein des Kindes und nicht durch seinen Hals verläuft.
sich verankern. Die ISOFIX-Anzeigen sollen an beiden ISOFIX-Rastarmen grün sein. Danach befolgen Sie einen der unten beschriebenen Schritte - A der B. Die Installierung nur mit ISOFIX-Rastarmen ist nicht erlaubt! ISOFIX + Autosicherheitsgurte Setzen Sie das Kind in den Kindersitz. Ziehen Sie am Autosicherheitsgurt.
Seite 111
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...