Lionelo Lennart Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lennart
Baby car seat
Fotelik samochodowy
Kindersitz
Weight group 0+ and I, semi – universal, 0 to 18 kg
Grupa wagowa 0+ oraz I, półuniwersalny, od 0 do 18 kg
Gewichtsgruppe 0+ und I, semiuniversal, 0 bis 18 kg
User manual
Instrukcja obsługi
Benutzerhandbuch
Warranty card
Karta gwarancyjna
Garantiekarte
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lionelo Lennart
Inhaltszusammenfassung für Lionelo Lennart
- Seite 1 User manual Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Warranty card Karta gwarancyjna Garantiekarte Lennart Baby car seat Fotelik samochodowy Kindersitz Weight group 0+ and I, semi – universal, 0 to 18 kg Grupa wagowa 0+ oraz I, półuniwersalny, od 0 do 18 kg...
- Seite 51 Information Diese Rückhalteeinrichtung gehört zur Kategorie “halb- universell” und ist für die Montage auf entsprechenden Sitzplätzen im Auto geeignet. LO-Lennart benutzt das ISOFX-System und besitzt eine Homologation gemäß der Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04, für den allgemeinen Einsatz in Fahrzeugen mit einem ISOFI X-System.
- Seite 52 Einleitung. Sehr geehrte Kunden! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl des Kindersitzes von Lionelo. Unsere Kindersitze werden mit äußerster Sorgfalt hergestellt, um Ihrem Kind eine komfortable Fahrt zu gewähren – und vor allem – um sich um seine Sicherheit zu kümmern.
-
Seite 53: Verwendung Im Auto
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu unglücklichem Unfall führen. Um Ihr Kind richtig zu schützen, sollte der Kindersitz LO-Lennart laut den Hinweisen der Anleitung angewendet und montiert werden. 1. Verwendung WICHTIG: Bitte die folgenden Hinweise aufmerksam lesen und diese Bedienungsanleitung in einem dazu bestimmten Fach im Kindersitz aufbewahren, sie soll immer leicht zugänglich sein. - Seite 54 Punkten verwendet werden. Bei der Montage im Fahrzeug benutzen Sie immer die ISOFIX-Befestigung des Kindersitzes. Man darf den Kindersitz nicht auf vorderen Autositzen oder Sitzen mit Airbags benutzen! Aktive Airbags können bei einer Kollision schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen. Prüfen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, um festzustellen, wo sich die Airbags befinden!•...
- Seite 55 Bei einem Unfall, wenn der Sitz mit einem Sicherheitsgurt angeschnallt ist, kann das Kind und andere Passagiere schwer oder tödlich verletzt werden. Der Kindersitz LO-Lennart ist ausschließlich für den Einbau an in die Fahrtrichtung gerichteten Sitzen in Fahrzeugen geeignet. Der Sitz darf nicht auf den rückwärts zur Fahrtrichtung gerichteten Sitzen montiert werden.
- Seite 56 Sicherheit im Fahrzeug: Um die höchste Sicherheit sich selbst und den Passagieren während der Fahrt zu garantieren, prüfen Sie, ob: • die klappbaren Rücklehnen zusammengeklappt (vertikale Position) sind. • sich der Sitz maximal in der hintersten Stellung befindet, wenn der Kindersitz am Vordersitz montiert wird. •...
- Seite 57 • Bitte den Kindersitz nicht auf Beifahrersitz oder auf Sitzen mit den Airbags montieren! Aktive Airbags können während einer Kollision schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen. Prüfen Sie die Bedienungsanleitung, um festzustellen, wo sich die Airbags befinden! • Bei einem Gewicht des Kindes unter 9kg darf man den Kindersitz nicht in die Fahrtrichtung benutzen! •...
- Seite 58 • Ein Kind, das in der Rückhalteeinrichtung transportiert ist, muss mit den Sicherheitsgurten des Kindersitzes angeschnallt werden! Man soll immer prüfen, ob das Kind richtig angeschnallt wird. Der Sicherheitsgurt ist an die Höhe des Kindes anzupassen. • Der Kindersitz muss nur auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise montiert werden.
- Seite 59 gerichteten Autositzen montieren. • Ve r w e n d e n S i e d e n K i n d e r s i t z n i c h t o h n e d e n Materialbezug.
- Seite 60 • Bitte genau die Hinweise der Bedienungsanleitung beachten. • Bitte, keine andere belastete Berührungspunkte benutzen, als diese, die in der Bedienungsanleitung beschrieben wurden. • Es ist zu empfehlen, den Kindersitz mit einem Material bei einer längeren Exposition gegenüber Sonnenlicht zu bedecken.
- Seite 61 ersetzt werden. • Bitte das Produkt weit vom Feuer aufbewahren! Man darf den Kindersitz nicht in der Nähe von Gegenständen platzieren, die starke Wärme erzeugen! • Der Kindersitz soll an einem sicheren, trocken Ort aufbewahrt werden. Legen Sie keine schwere Gegenstände auf dem Kindersitz.
- Seite 62 2. Beschreibung ACHTUNG! Der Einsatz für Neugeborene dient zum Schutz Ihres Kindes und soll so lange benutzt werden, bis das Kind eine Größe von 60 cm erreicht.
- Seite 63 Einstellung der richtigen Höhe der Sicherheitsgurte Die Höhe der Sicherheitsgurte an Schultern (2,12) soll man so anpassen, dass die Schultern des Kindes sich auf gleicher Höhe befinden, wie Ausgangspunkt der Sicherheitsgurte vom Kindersitz. Anschnallen der Sicherheitsgurte Um die Sicherheitsgurte anzuschnallen, passen Sie zuerst die Höhe der Gurte an Schultern des Kindes an.
- Seite 64 1. Verbinden Sie die Endungen der beiden Träger (13). 2. Platzieren Sie die Endungen in die Schnalle (14), bis Sie einen „Klick” hören. 3. Prüfen Sie, ob die Träger richtig angeschnallt wurden – versuchen Sie diese zu ziehen. Um die Sicherheitsgurte abzuschnallen, drücken Sie die rote Taste an der Schnalle (14).
- Seite 65 sie sollen eng am Körper des Kindes anliegen. Die Sicherheitsgurte dürfen auch nicht verdreht oder zu locker sein. Um die Träger zu lösen, drücken Sie die Taste zur Einstellung der Sicherheitsgurte (4), die sich auf der Vorderseite des Kindersitzes, gleich unter dem Polster, befinden. Halten Sie die Taste mit einem Hand, mit anderer Hand ziehen Sie die Schultergurte (2,12) –...
- Seite 66 Schultern (2,12) wird auch verstellt. Achtung! Prüfen Sie, ob die Kopfstütze richtig eingestellt wird - versuchen Sie, diese nach unten und nach oben zu ziehen. Anpassung der Länge des Stützbeins Drücken Sie die Taste zur Einstellung des Fußes (8), um die Länge des Stützbeins (9) an die Höhe des Sitzes im Auto anzupassen.
- Seite 67 ISOFIX-Einstellungstaste verschieben (sie befindet sich an der Basis des Kindersitzes, Nummer 21). Die ISOFIX- Befestigungspunkte sollen sich von beiden Seiten bis zu einer möglichst weit eingestellten Position herausziehen. Schließen Sie die beiden ISOFIX-Verbindungen (20) an entsprechende Befestigungspunkte an, die sich im Autositz befinden.
- Seite 68 ISOFIX-Entriegelungsknopf (18). Wenn die Verbindungsstücke noch einmal montieren möchten, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. Achtung! Nach der Beendigung des Prozesses bitte prüfen, ob er richtig durchgeführt wird. Zu diesem Zweck soll man energisch die Befestigungsbasis in beiden Richtungen (nach links und rechts) bewegen und prüfen, ob sie stabil eingebaut wird.
- Seite 69 Wenn Sie den Kindersitz in ISOFIX-Basis (16) montieren möchten, verbinden Sie die zwei Griffe mit entsprechenden Verankerungspunkten (siehe: Abbildung oben). Dann drücken Sie den Knopf zum Lösen des Kindersitzes (6) – der Kindersitz wird von der bestimmten Stellung herausgezogen. Die Anzeige der Verankerung der Rückhalteeinrichtung soll grün sein.
- Seite 70 Der Kindersitz dar f in dieser Position nur durch d i e K i n d e r m i t e i n e m G e w i c h t u n t e r 1 3 k g (Gewichtsgruppe 0+) benutzt werden.
- Seite 71 Achtung! Die Unfallstatistiken bestätigen, dass es am sichersten ist, das Kind rückwärts zur Fahrtrichtung zu transportieren, deswegen empfehlen wir, den Kindersitz Lo-Lennart in dieser Position so lange, wie möglich zu verwenden. Prüfen Sie, ob die Beckengurte nahe an den Hüften angeschnallt sind, um richtig das Becken abzusichern.
- Seite 72 • d i e I S O F I X - V e r b i n d u n g e n r i c h t i g m i t d e n Befestigungspunkten des Autos verankert wurden, •...
- Seite 73 ISOFIX-Verankerungen befestigt werden. (20). 1. Platzieren Sie die ISOFIX-Basis (16) im Auto. Schieben Sie die ISOFIX-Reguliertaste (21) – ISOFIX-Verbindungen (20) schieben sich heraus. Verbinden Sie die beiden ISOFIX- Befestigungen (19) mit entsprechenden Anschnallpunkten, die sich an der Basis befinden. Prüfen Sie, ob die Anzeige der ISOFIX-Befestigung (19) an beiden ISOFIX-Führungen grün ist.
- Seite 74 Prüfen Sie, ob die Beckengurte nahe an den Hüften angeschnallt sind, um richtig das Becken abzusichern. Achtung! Prüfen Sie, ob: • d i e I S O F I X - V e r b i n d u n g e n r i c h t i g m i t d e n Befestigungspunkten des Autos verankert wurden, •...
- Seite 75 zweiten Piktogramms angegebene Zahl beschreibt das Herstellungsjahr. Das durch Abbildung angezeigte Herstellungsdatum ist 10.06.2017. Reinigung: 1. Die Materialelemente können von Hand unter einer maximalen Temperatur von 30 Grad mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Benutzen Sie keine starke Reinigungsmittel, die für den Haushalt bestimmt sind! Bitte keine Waschmaschine benutzen oder sie mechanisch trocknen, nicht bügeln und die Materialelemente nicht bleichen.
- Seite 76 der Reinigung lassen Sie die Schnalle trocknen und prüfen Sie, ob sie richtig funktioniert. Wenn ja, kann sie verwendet werden und die Sicherheitsgurte anschnallen. 6. Benutzen Sie keine Lösungsmittel. Schmieren Sie die Elemente des Kindersitzes nicht mit einem Öl oder chemischen Substanzen.
-
Seite 81: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen: 1. Die Marke Lionelo mit Sitz in Poznań (61-248), ul. A. Kręglewskiego garantiert reibungsloses Funktionieren der Ware gemäß den technisch-betrieblichen Bedingungen, die in der Betriebsanleitung beschrieben werden. 2. Die Garantie wird für 60 Monate ab dem Kaufdatum gewährt. Beim Einkauf der Ware durch eine Firma (Rechnung mit ausgewiesener MwSt.) wird die Garantie für 12 Monate gewährt. - Seite 83 Lionelo Service – Support List of Authorized Service Centers: List of Authorized Service Centers Lista Autoryzowanych Centrów Serwisów Lista autoryzowanych centrów serwisowych: Liste der Autorisierten Servicecenter lionelo.com/en/service lionelo.com/en/service Thank you for purchasing our product Dziekujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung...
- Seite 84 www.lionelo.com...