Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Liquiport 2010 CSP44
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Betriebsanleitung

Automatischer probenehmer für flüssige medien
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiport 2010 CSP44:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00465C/07/DE/18.15
71305726
gültig ab:
Softwareversion 01.05.02
Products
Betriebsanleitung
Liquiport 2010 CSP44
Automatischer Probenehmer für flüssige Medien
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00465C/07/DE/18.15 71305726 gültig ab: Softwareversion 01.05.02 Betriebsanleitung Liquiport 2010 CSP44 Automatischer Probenehmer für flüssige Medien...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liquiport 2010 CSP44 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..5 Inbetriebnahme ... . 27 Warnhinweise ..... . 5 Installations- und Funktionskontrolle .
  • Seite 4 13 Zubehör ....159 13.1 Zubehör Liquiport 2010 CSP44 ..159 13.2 Messkabel ..... . . 160 13.3 Sensoren .

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Liquiport 2010 CSP44 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam.

  • Seite 6: Dokumentation

    Hinweise zum Dokument Liquiport 2010 CSP44 Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten folgende Anleitun- gen: • Kurzanleitung Liquiport CSP44 • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C – Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge – Kalibrierung von Memosens-Sensoren – Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung •...

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiport 2010 CSP44 ist ein tragbarer Probenehmer für flüssige Medien in nicht explosionsge- fährdeten Bereichen. Die Proben werden diskontinuierlich mittels einer Schlauchpumpe ent- nommen und in Probenbehälter verteilt.

  • Seite 8: Betriebssicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiport 2010 CSP44 Betriebssicherheit ‣ Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Richtig- keit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. ‣ Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehentli- cher Inbetriebnahme.

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    • Probenflaschen in PE oder Glas für Probenaufbewahrung • Probenraumtemperierung (optional) für sichere Probenlagerung • Saugleitung mit Saugkopf Geräteabdeckung Akkufachabdeckung Tragegriffe oben Geräteoberteil Schlauchpumpe mit Pumpenschlauch Flaschenniederhalter Verschlussschnallen Tragegriffe unten Geräteunterteil Flaschenverteilung Verschlussschnallen Schlauchanschluss Mediumsdetektion Elektrische Anschlüsse a0013533 Abb. 1: Beispiel Liquiport 2010 CSP44 Controller Endress+Hauser...
  • Seite 10 Gerätebeschreibung Liquiport 2010 CSP44 WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ‣ Öffnen Sie den Bügel der Schlauchpumpe nicht, während die Pumpe läuft. ‣ Sichern Sie den Probenehmer gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme, während Sie Arbeiten an der geöffneten Schlauchpumpe durchführen. Endress+Hauser...

  • Seite 11: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Liquiport 2010 CSP44 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung.  Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt.

  • Seite 12: Produkt Identifizieren

    Um die Ausführung Ihres Gerätes zu erfahren, geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.endress.com/order-ident Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Liquiport 2010 CSP44 mit: – bestellter Flaschenkonfiguration – optionaler Hardware • 1 Kurzanleitung (in der gewünschten Sprache bei Wahl der Bestelloption "Voreinstellung Bediensprache", bei Nichtwahl der Option ist die Kurzanleitung in Englisch) •...

  • Seite 13: Montage

    Liquiport 2010 CSP44 Montage Montage Aufstellungsbedingungen 5.1.1 Abmessungen 480 (18.9) a0013473 Abb. 2: Standardausführung. Maßeinheit mm (in). Endress+Hauser...

  • Seite 14: Aufstellungsort

    Liquiport 2010 CSP44 5.1.2 Aufstellungsort a0013474 Abb. 3: Aufstellungsort Liquiport 2010 CSP44 Die Ansaugleitung muss mit einem Gefälle zum Entnahmeort verlegt werden. Vermei- den Sie Syphonbildung! Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte: • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.

  • Seite 15: Anschluss Zur Probenansaugung

    Liquiport 2010 CSP44 Montage 5.1.3 Anschluss zur Probenansaugung • Maximale Ansaughöhe: 8 m (26 ft) • Maximale Schlauchlänge: 30 m (98 ft) • Durchmesser Schlauchanschluss: 10 mm (3/8") Innendurchmesser • Ansauggeschwindigkeit: > 0,5 m/s (> 1,6 ft/s) nach EN 25667, ISO 5667 >...

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss WARNUNG Gefahr durch Gerätebeschädigung ‣ Wenn festzustellen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtba- ren Beschädigungen), setzen Sie das Gerät außer Betrieb und sichern es gegen unabsichtli- che Inbetriebnahme.

  • Seite 17: Signalkabelanschluss (Optional)

    Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss Signalkabelanschluss (optional) a0014162 Abb. 4: Steckerbelegung und Schaltplan des Signalkabels (Variante K3) Hilfsspannung U: 24 V max. 30 mA belastbar Binäreingänge BI: > 20 ms, nur Kleinspannung Ui ≤ 30 V DC Binärausgänge BO: nur Kleinspannung Ui ≤ 30 V DC, max. Strom bei Verwendung ext. Hilfsspannung (max. 200 mA) Analogeingang AI: 0 ...
  • Seite 18 Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 a0014197 Abb. 5: Steckerbelegung und Schaltplan des Signalkabels (Variante K4) Hilfsspannung U: 24 V max. 30 mA belastbar Binäreingang BI: > 20 ms, nur Kleinspannung Ui ≤ 30 V DC Binärausgang BO: nur Kleinspannung Ui ≤ 30 V DC, max. Strom bei Verwendung ext. Hilfsspannung (max. 200 mA) Analogeingänge AI: 0 ...

  • Seite 19: Sensoranschluss (Optional)

    Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss a0014198 Abb. 6: Steckerbelegung und Schaltplan des Signalkabels (Variante K5) Hilfsspannung U: 24 V max. 30 mA belastbar Binäreingang BI: > 20 ms, nur Kleinspannung Ui ≤ 30 V DC Binärausgang BO: nur Kleinspannung Ui ≤ 30 V DC, max. Strom bei Verwendung ext. Hilfsspannung (max. 200 mA) Stromausgänge IO: 0 ...

  • Seite 20: Schutzart Sicherstellen

    Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Achten Sie auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten, da ansonsten durch z.B.: –...

  • Seite 21: Bedienungsmöglichkeiten

    Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 7.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Display (im Fehlerfall mit roter Hinter- grundbeleuchtung) Navigator (Dreh- und Drückfunktion) Softkeys (Funktion menüabhängig) a0013350-de Abb. 8: Übersicht Bedienung 7.1.2 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Statusanzeige Belegung der Softkeys, z.B. ESC: Rücksprung oder Abbruch einer Probe-...

  • Seite 22: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Bedienungsmöglichkeiten Liquiport 2010 CSP44 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.2.1 Bedienkonzept a0013353-de a0013354-de Abb. 10: Softkey drücken: Menü direkt anwählen Abb. 11: Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski a0013355-de a0013356-de Abb. 12: Navigator drücken: Funktion aufrufen Abb.

  • Seite 23: Bedientasten Sperren Oder Entsperren

    Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten 7.2.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren 1. Drücken Sie den Navigator länger als 2 s.  Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Passwort bedeu- tet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige Passwort eingeben.
  • Seite 24 Bedienungsmöglichkeiten Liquiport 2010 CSP44 7.3.3 Zahlenwerte • Sie verändern eine Größe. • Im Editor werden Maximal- und Minimalwerte für diese Größe angezeigt. • Stellen Sie einen Wert innerhalb dieser Grenzen ein. • Beispiel: Menü/Betrieb/Anzeige/Kontrast 7.3.4 Aktionen • Sie lösen mit der entsprechenden Funktion eine Aktion aus.
  • Seite 25 Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten 7.3.5 Freitext • Sie vergeben eine individuelle Bezeichnung. • Geben Sie einen Text ein. Dazu stehen Ihnen die im Editor aufgeführten Zeichen zur Verfü- gung (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Sonderzeichen). • Mit Hilfe der Softkeys können Sie: –...
  • Seite 26 Bedienungsmöglichkeiten Liquiport 2010 CSP44 7.3.6 Tabellen • Tabellen werden benötigt, um mathematische Funktionen abzubilden. • Sie editieren eine Tabelle, indem Sie mit dem Navigator durch Zeilen und Spalten navigieren und die Zellenwerte ändern. • Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berück- sichtigt.

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes ‣ Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

  • Seite 28: Startbildschirm

    Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 8.2.2 Startbildschirm Auf der Startseite finden Sie folgende Menü-Punkte und Softkeys: • Programmauswahl • Programm %0V ändern • Programm %0V starten • MENU • MAN • MEAS • MODE 8.2.3 Anzeigeverhalten Pfad: Menü/Betrieb/Anzeige Funktion Optionen Info...

  • Seite 29: Funktion

    Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Pfad: Menü/Betrieb/Anzeige Funktion Optionen Info Messbild Auswahl Nachdem Sie das eigene Messbild definiert haben, kön- • Aus nen Sie es hier einschalten. Das neue Messbild finden • Ein Sie im Messmodus "Alle Messwerte" unter der Auswahl "Benutzerdefinierbare Messbilder".
  • Seite 30 Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Betrieb/Anzeige Funktion Optionen Info Aktuelles Programm: Nur lesen Der Name des aktuell ausgewählten Probenahmepro- gramms wird angezeigt. Zustand Nur lesen Anzeige "aktiv": Probenahmeprogramm wurde gestartet, das Gerät nimmt nach den eingestellten Parametern Probe. Anzeige "inaktiv": Es wurde kein Probenahmeprogramm gestartet, oder ein laufendes Programm wurde angehalten.

  • Seite 31: Basic Setup

    Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Basic setup Grundlegende Einstellungen vornehmen 1. Wechseln Sie ins Menü "Setup/Basic setup". Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: 2. Gerätebezeichnung: Vergeben Sie eine beliebige Bezeichnung für Ihr Gerät (max. 32 Zeichen). 3. Datum stellen: Korrigieren Sie das eingestellte Datum falls nötig.

  • Seite 32: Probenahmeprogramme

    Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 Probenahmeprogramme 8.4.1 Unterschiede der Programmarten Die folgende Übersicht stellt die Unterschiede zwischen den Programmarten Basic, Standard und Advanced dar: Basic: Einzelprogramm Probenahmeprogramm (1) Ÿ Aktivierung sofort Ÿ Zeit-, mengen-, durchfluss- Stoppbedingung: Startbedingung: proportional (CTCV, VTCV, CTVV) Ÿ...

  • Seite 33: Manuelle Probenahme

    Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme 8.4.2 Manuelle Probenahme 1. Lösen Sie eine manuelle Probenahme mit dem Softkey "MAN" aus. Ein laufendes Programm wird hierbei pausiert.  Die aktuelle Flaschenkonfiguration und das aktuelle Probevolumen werden angezeigt. Sie können die Verteilerposition und das Probevolumen ändern.

  • Seite 34: Programmerstellung Für Automatische Probenahme

    Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 8.4.3 Programmerstellung für automatische Probenahme Erstellen Sie in der Übersichtsanzeige unter "Programmauswahl/Neu/Basic" oder unter Menü "Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic" ein einfaches Probe- nahme-Programm: • Geben Sie den Programmnamen ein. • Die Einstellungen aus dem "Basic setup" für die Flaschenkonfiguration und das Flaschenvolu- menwerden angezeigt.

  • Seite 35: Betrieb

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Betrieb Display 9.1.1 Messmodus Um die Messwerte anzuzeigen, drücken Sie im Startbildschirm den Softkey "MEAS" oder gehen Sie unter "Messwerte". Es gibt verschiedene Anzeigemodus: (Moduswechsel durch Drücken des Navigatorknopfes) Kanalübersicht Dargestellt wird die Bezeichnung aller Kanäle, der jeweils angeschlossene Sensortyp und dessen aktueller Hauptmesswert.

  • Seite 36: Gerätestatus

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.1.2 Gerätestatus Auf dem Display werden Sie durch Icons auf spezielle Gerätestatus aufmerksam gemacht. Icon Platzierung Beschreibung Titelzeile Diagnosemeldung "Failure" Titelzeile Diagnosemeldung "Maintenance request" Titelzeile Diagnosemeldung "Check" Titelzeile Diagnosemeldung "Out of specification" Titelzeile Feldbus- oder TCP/IP-Kommunikation aktiv...

  • Seite 37: Allgemeine Einstellungen

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Allgemeine Einstellungen 9.2.1 Grundeinstellungen Einige Einstellungen sind nur mit optionaler Hardware sichtbar. Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info Gerätebezeichnung Freitext, 32 Zeichen Wählen Sie eine beliebige Bezeichnung für Ihren Cont- roller. Verwenden Sie z.B. die Messstellenbezeichnung (Tag).

  • Seite 38: Datum Und Uhrzeit

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.2.2 Datum und Uhrzeit Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Datum/Uhrzeit Funktion Optionen Info Datum stellen je nach Format Editiermodus: Tag (zweistellig): 01 ... 31 Monat (zweistellig): 01 ... 12 Jahr (vierstellig): 1970 ... 2106 Uhrzeit stellen je nach Format Editiermodus: hh (Stunde): 00 ...

  • Seite 39: Hold Einstellungen

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.2.3 Hold Einstellungen Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Hold Einstellungen Funktion Optionen Info Einstellungen automati- scher Hold Nachwirkzeit 0 ... 600 s Nach dem Wechsel in den Messmodus wird der Hold um die Nachwirkzeit aufrecht erhalten. Werkseinstellung Setupmenü Auswahl Bestimmen Sie, ob beim Aufrufen des jeweiligen Menüs...
  • Seite 40 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.2.4 Logbücher Logbücher zeichnen folgende Ereignisse auf: • Kalibrier- / Justierereignisse • Bedienereignisse • Diagnoseereignisse • Programmereignisse Sie definieren hier, welche Art der Datenspeicherung die Logbücher verwenden sollen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit individuelle Datenlogbücher zu definieren. Vergeben Sie Logbuchnamen und wählen Sie den jeweils aufzuzeichnenden Messwert.
  • Seite 41 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Überlaufwarnungen Auswahl Beim Überlaufen des Füllspeichers, kann bei den jeweili- • Aus gen Logbüchern ausgewählt werden, ob Sie eine Diagno- Programmlogbuch="Füllspei- • Ein semeldung vom Controller haben wollen oder nicht.
  • Seite 42 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Überlaufwarnung Auswahl Beim Überlaufen des Füllspeichers, kann bei den jeweili- • Aus gen Logbüchern ausgewählt werden, ob Sie eine Diagno- Datenlogbuch="Füllspei- • Ein semeldung vom Controller haben wollen oder nicht.
  • Seite 43 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Achsen Auswahl Sollen die Achsen (x, y) angezeigt werden (Ein) oder • Aus nicht (Aus)? • Ein Werkseinstellung Orientierung Auswahl Sie haben die Wahl, ob die Wertekurven von links nach •...

  • Seite 44: Konfiguration Der Probenahme Je Nach Geräteausführung

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.2.5 Konfiguration der Probenahme je nach Geräteausführung Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info Probenahme Flaschenanzahl Auswahl an allen möglichen Ihre bestellte Flaschenkonfiguration ist voreinge- Flaschenkombinationen stellt. Flaschenvolumen 0 ... 100000 ml Wenn Sie ein Probenahmeprogramm im Dauerbe- trieb ausführen, besteht Überfüllungsgefahr.
  • Seite 45 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info Probenerkennung Auswahl Bei Halbautomatik können Ausblas- und Ansaug- • Automatik zeiten separat definiert werden. • Halbautomatik Aus: • Aus Die Ausblas- und Ansaugzeiten werden komplett Werkseinstellung zeitgesteuert bestimmt. Automatik Automatik: Die zuletzt bestimmte Ansaugzeit ist die neue Aus- blaszeit.
  • Seite 46 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.2.6 Erweitertes Setup Diagnose-Einstellungen Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerätebe- dingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen. Pfad: ... /Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten (optional) Funktion Optionen Info Liste der Diagnosemeldungen Wählen Sie die anzupassende Meldung aus.

  • Seite 47: Datenverwaltung

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: ... /Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten (optional) Funktion Optionen Info Detailinformation Nur lesen Hier finden Sie weitere Informationen zur Diagnosemel- dung und Hinweise zur Problembehandlung. Datenverwaltung Firmware-Update Informationen zu verfügbaren Firmware-Updates für Ihren Controller und deren Kompatibilität zu früheren Versionen erhalten Sie bei Ihrem Vertriebsbüro.

  • Seite 48: Programmerstellung

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Programmerstellung Liquiport 2010 CSP44 enthält sehr viele Möglichkeiten zur Erstellung individueller Probe- nahmeprogramme. Durch die 3 verschiedenen Programmarten Basic, Standard und Advanced finden Sie auf einfache Weise die richtige Programmierung für Ihre Anwendung. Basic: Einzelprogramm Probenahmeprogramm (1) Ÿ...

  • Seite 49: Übersicht Der Möglichen Programmarten

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.3.1 Übersicht der möglichen Programmarten Programmart Basic Programmart Standard Programmart Advanced Zeitproportional Zeitproportional Zeitproportional Volumenproportional Volumenproportional Volumenproportional Einzelprobe Probentabelle Externes Signal Durchflussproportional Durchflussproportional Durchflussproportional Die nachfolgende Grafik zeigt die Abhängigkeit der Probenahme z.B. an einer Abflusskurve: a.
  • Seite 50 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Die folgende Tabelle erläutert die verschiedenen Probenahmearten mit Hilfe von Beispielen. Probenahmeart Beispiel Info Zeitproportional • Probenintervall: 5 min Diese zeitlich gleichmäßige Form der Probe- • Probevolumen: 50 ml nahme berücksichtigt weder Durchfluss- noch • Flaschenwechsel: 2 h Schmutzfrachtänderungen.
  • Seite 51 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Probenahmeart Beispiel Info Durchflusspro- Ansteuerung über Stromeingang Die Probenahme erfolgt in festen Zeitintervallen portional • Signal: 0 ... 20 mA mit variablem Probevolumen. Das Probevolu- • Probenintervall: 10 min men berechnet sich aus der Durchflussmenge. • Probevolumen: variabel Bei hohem Durchfluss wird mehr Volumen gesammelt als bei niedrigem Durchfluss.
  • Seite 52 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Flaschensynchronisation Die Einstellung der Flaschensynchronisation ist in allen Programmarten möglich. Zusätzlich kann die Flaschensynchronisation über ein externes Signal geschaltet werden. Die Flaschensynchronisation ist nur bei Flaschenwechsel nach Zeit und nicht bei Flaschenwech- sel nach Probenanzahl möglich.
  • Seite 53 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.3.2 Programmart: Basic Mit der Programmart Basic können Sie schnell einfache Probenahmeprogramme nach Zeit, Volumen und Durchfluss erstellen. Bei der volumen- bzw. durchflussgesteuerten Probenahme müssen die Eingänge entsprechend vorher konfiguriert werden.Wenn Sie ein Programm erstel- len und gleich verwenden wollen, müssen Sie vor der Programmierung die Konfiguration des Probenehmers überprüfen.
  • Seite 54 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Auswahl: - 1x - PE Direktverteilung - 12x - PE Direktverteilung - 24x - PE Direktverteilung - 12x+6x PE Direktverteilung Flaschenvolumen 0 ... 100000 ml Stellen Sie das Flaschenvolumen ein. Der voreingestellte Wert hängt von der eingestell- Werkseinstellung ten Flaschenkonfiguration ab.
  • Seite 55 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Einstellungen bei zeitproportionalem Basic-Programm Einstellungen bei Programmart Basic mit 1 Flasche Probenahmemodus = "Zeitproportional" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probenintervall 00:01:00 ... 99:59:00 Stellen Sie das Probenintervall ein. HH:MM:SS Werkseinstellung 00:10:00 HH:MM:SS Probevolumen 10 ... 10000 ml Stellen Sie das Probevolumen ein.
  • Seite 56 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Flaschensynchronisation Auswahl Keine: • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Flaschenwechsel • 1. Wechselzeit sind nicht synchronisiert. • 1. Wechselzeit + Behälter 1. Wechselzeit: Werkseinstellung Die Probenahme startet mit der ersten Flasche.
  • Seite 57 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Eingänge Es können Einstellungen zu den Eingängen vorge- nommen werden, wie im Kapitel "Eingänge" beschrie- ben. Einstellungen bei Programmart Basic mit mehreren Flaschen Probenahmemodus = "Zeitproportional" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probenintervall 00:01:00 ...
  • Seite 58 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Flaschensynchronisation Auswahl Keine: • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Flaschenwechsel • 1. Wechselzeit sind nicht synchronisiert. • 1. Wechselzeit + Behälter 1. Wechselzeit: Werkseinstellung Die Probenahme startet mit der ersten Flasche.

  • Seite 59: Funktion

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Stoppbedingung Auswahl Programmende: • Programmende Das Gerät stoppt die Probenahme selbsttätig nach • Dauerbetrieb Durchlaufen des eingestellten Programms. Werkseinstellung Dauerbetrieb: Programmende Das Gerät durchläuft das eingestellte Programm in einer Endlosschleife. Vergessen Sie nicht die Flaschen zu entleeren.
  • Seite 60 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Einstellungen bei volumenproportionalem Basic-Programm Einstellungen bei Programmart Basic mit 1 Flasche Probenahmemodus = "Volumenproportional" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Durchflusseingang Auswahl Wählen Sie den Durchflusseingang. • Kein Durchflusseingang Für diese Funktion muss der Binär- oder Stromein- konfiguriert gang konfiguriert sein.
  • Seite 61 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Flaschensynchronisation Auswahl Keine: • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Flaschenwechsel • 1. Wechselzeit sind nicht synchronisiert. • 1. Wechselzeit + Behälter 1. Wechselzeit: Werkseinstellung Die Probenahme startet mit der ersten Flasche.
  • Seite 62 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Eingänge Es können Einstellungen zu den Eingängen vorge- nommen werden, wie im Kapitel "Eingänge" beschrie- ben. Einstellungen bei Programmart Basic mit mehreren Flaschen Probenahmemodus = "Volumenproportional" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info...
  • Seite 63 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Mehrfachflaschen 0 ... 23 Mehrfachflaschen: "Gleichzeitige" Probenahme von zwei Proben in sepa- Die Einstellmöglichkeiten sind rate Flaschen. abhängig von der aktuellen Flaschenanzahl. Werkseinstellung Flaschensynchronisation Auswahl Keine: • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Flaschenwechsel •...
  • Seite 64 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Startzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Probenahme- programm gestartet wird. Das Format ist abhängig Werkseinstellung von Ihrer Konfiguration unter Grundeinstellungen. HH:MM:SS (24h) Stoppbedingung Auswahl Programmende: •...
  • Seite 65 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumen / Puls 10 ... 1000 ml Stellen Sie ein, wieviel Probevolumen pro Puls gezo- gen wird. Werkseinstellung 20 ml Ein Probevolumen < 20 ml kann in der Dosiergenau- igkeit und der Wiederholbarkeit, abhängig von der Anwendung, variieren.
  • Seite 66 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Flaschensynchronisation Auswahl Keine: • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Flaschenwechsel • 1. Wechselzeit sind nicht synchronisiert. • 1. Wechselzeit + Behälter 1. Wechselzeit: Werkseinstellung Die Probenahme startet mit der ersten Flasche.
  • Seite 67 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Einstellungen bei Programmart Basic mit mehreren Flaschen Probenahmemodus = "Durchflussproportional" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Probevolumeneingang. • Kein Durchflusseingang Für diese Funktion muss der Binär- oder Stromein- konfiguriert gang konfiguriert sein.
  • Seite 68 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probenanzahl 1 ... 9999 Stellen Sie die Probenanzahl ein. Werkseinstellung Bei Auswahl von Flaschenwechsel Zeit: Wechselzeit 00-00:02 ... 31-00:00 Stellen Sie die Zeit ein (in Tagen, Stunden und Minu- DD-HH:MM ten), nach der der Wechsel zur nächsten Flasche erfolgen soll.
  • Seite 69 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Stoppbedingung Auswahl Programmende: • Programmende Das Gerät stoppt die Probenahme selbsttätig nach • Dauerbetrieb Durchlaufen des eingestellten Programms. Werkseinstellung Dauerbetrieb: Programmende Das Gerät durchläuft das eingestellte Programm in einer Endlosschleife. Vergessen Sie nicht die Flaschen zu entleeren.
  • Seite 70 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Einstellungen bei Basic-Programm durch externes Signal Einstellungen bei Programmart Basic mit 1 Flasche Probenahmemodus = "Externes Signal" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumen 10 ... 1000 ml Geben Sie das Probevolumen ein. Werkseinstellung 100 ml Probenahmesignal Auswahl Wählen Sie den Eingang für das Probenahmesignal.
  • Seite 71 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Startbedingung Auswahl Der Start des Probenahmeprogramms kann entweder • Sofort sofort oder zu einem einstellbaren Zeitpunkt erfol- • Datum/Zeit gen. Werkseinstellung Sofort Bei Auswahl von Startbedingung Sofort: Probe bei Start Auswahl •...

  • Seite 72: Einstellungen Bei Programmart Basic Mit Mehreren Flaschen

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Einstellungen bei Programmart Basic mit mehreren Flaschen Probenahmemodus = "Externes Signal" Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumen 10 ... 1000 ml Geben Sie das Probevolumen ein. Werkseinstellung 100 ml Probenahmesignal Auswahl Wählen Sie den Eingang für das Probenahmesignal.
  • Seite 73 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Mehrfachflaschen 0 ... 23 Mehrfachflaschen: "Gleichzeitige" Probenahme von zwei Proben in sepa- Die Einstellmöglichkeiten sind rate Flaschen. abhängig von der aktuellen Flaschenanzahl Werkseinstellung Startbedingung Auswahl Der Start des Probenahmeprogramms kann entweder •...

  • Seite 74: Programmarten: Standard Und Advanced

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.3.3 Programmarten: Standard und Advanced Ein Standardprogramm kann aus maximal 5 Teilprogrammen bestehen. Ein Advancedpro- gramm kann aus maximal 24 Teilprogrammen bestehen. Diese können sowohl parallel, als auch hintereinander ablaufen. Jedes Ereignis-Teilprogramm kann aus bis zu 3 Bedingungen bestehen.
  • Seite 75 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Startvolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Startvolumeneingang. • Kein Durchflusseingang Für diese Funktion muss der Binär- oder Stromein- konfiguriert gang konfiguriert sein. • Binäreingang S:x Es werden nur die Eingänge angezeigt, die für Durch- •...
  • Seite 76 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Probenahmemodus Auswahl Zeitproportional: • Zeitproportional In gleichen Zeitabständen wird ein konstantes Probe- • Volumenproportional volumen genommen. • Durchflussproportional Volumenproportional: • Externes Signal In variablen Zeitabständen wird ein konstantes Pro- Werkseinstellung bevolumen genommen. Die Aktivierung einer Zeit- Zeitproportional überwachung ist in einem Advanced Programm mög-...
  • Seite 77 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Aktivitätsdauer 00:01 ... 99:59 HH:MM Stellen Sie in Stunden und Minuten ein, wie lange das Teilprogramm aktiv sein soll. Werkseinstellung Die auszuwählende Dauer hängt von der Einstellung 00:01 HH:MM bei Wiederholungsart ab.
  • Seite 78 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Inaktivitätsdauer 00-00:01 ... 31-00:00 Stellen Sie in Tagen, Stunden und Minuten ein, wie DD-HH:MM lange das Teilprogramm inaktiv sein soll. Werkseinstellung 00-00:01 DD-HH:MM Probe bei Aktivierung Auswahl Stellen Sie ein, ob die erste Probenahme direkt bei •...
  • Seite 79 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Mit "SAVE" speichern Sie den Teilprogrammsetup. Danach gelangen Sie mit "ESC" wieder in Ihr Hauptprogramm. Wenn Sie Ihr Teilprogramm nicht gespeichert haben, erscheint eine Sicherheitsabfrage. Mit "ESC" können Sie das Spei- chern verhindern.

  • Seite 80: Einstellungen Advancedprogramm

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Einstellungen Advancedprogramm Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Programmsetup Eine Liste aller erstellten Progamme erscheint, daher kann es hilfreich sein im Programmnamen ein "A" für Advanced zu verwenden. Advanced Programmname Freitext Verwenden Sie einen eindeutigen Namen für Ihr Pro- benahmeprogramm.
  • Seite 81 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Startvolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Startvolumeneingang. • Kein Durchflusseingang Für diese Funktion muss der Binär- oder Stromein- konfiguriert gang konfiguriert sein. • Binäreingang S:x Es werden nur die Eingänge angezeigt, die für Durch- •...
  • Seite 82 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Stoppdatum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Stellen Sie das Stoppdatum des Probenahmepro- gramms ein. Das Format ist abhängig von Ihrer Kon- Werkseinstellung figuration unter Grundeinstellungen. DD.MM.YYYY Stoppzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Probenahme- programm gestoppt wird.
  • Seite 83 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Probevolumen 10 ... 10000 ml Stellen Sie das Probevolumen ein. Werkseinstellung Ein Probevolumen < 20 ml kann in der Dosiergenau- 100 ml igkeit und der Wiederholbarkeit, abhängig von der Anwendung, variieren.

  • Seite 84: Intervall

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Teilprogr.-Aktivierung Auswahl Sofort: • Sofort Das Teilprogramm wird sofort aktiviert. • Einzeltermine Einzeltermine: • Mehrfachtermin Stellen Sie Start- und Stopptermine für die Aktivie- • Intervall rung des Teilprogramms ein. • Ereignis •...
  • Seite 85 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Wählen Sie den Eingang, über den das Aktivierungs- • Keine ereignis ausgegeben werden soll. • Binäreingang S:x Die Parametrierung der Eingänge erfolgt im Menü • Stromeingang S:x "Setup/Eingänge". • Temperatureingang Die Binäreingange sind nur sichtbar, wenn entspre-...
  • Seite 86 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Delta Wert Einstellbereich und Werk- Betriebsmodus="Änderungsrate" seinstellung Ändert sich der Messwert innerhalb der eingestellten abhängig vom Messwert Deltazeit um mindestens den Delta-Wert (sowohl positiv als auch negativ), wird das Ereignis ausgelöst.
  • Seite 87 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Probensynchronisation Auswahl Auf Teilprogrammstart • Auf Teilprogrammstart Die im Probenahmemodus definierten Intervalle wer- • Auf Uhrzeit den bei Teilprogrammstart aktiviert. Werkseinstellung Auf Uhrzeit Auf Teilprogrammstart Die im Probenahmemodus definierten Intervalle wer- den nach einer bestimmten Zeit aktiviert.
  • Seite 88 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Flaschenzuordnung Auswahl Keine Flaschenzuordnung: (nur möglich bei mehreren • Keine Flaschenzuordnung Jedes Teilprogramm befüllt die gleiche Flasche bis Flaschen) • Dynamische Flaschenzuord- diese voll ist, danach wechseln alle Teilprogramme nung zur nächsten Flasche.

  • Seite 89: Programm Auswählen Und Ausführen

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.3.4 Programm auswählen und ausführen In der Übersichtsanzeige können Sie unter "Programmauswahl" alle erstellten Programm sehen. Hier haben Sie auch die Möglichkeit mit "Neu" ein neues Programm zu erstellen. Sie können hier mit dem Navigator Ihr auszuführendes Programm auswählen und dann zwischen den folgenden Menüpunkten wählen: "Ändern", "Löschen", "Start", "Duplizieren oder "Abbrechen".
  • Seite 90 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Programmsetup Funktion Info MODE Ist kein Programm aktiv, kann das Gerät hier ausgeschaltet werden. Ist ein Programm aktiv, erscheint die Auswahl: Probenehmer ausschalten: Nach einer Sicherheitsabfrage wird das Gerät in den Standby-Zustand versetzt. Die Spannungsver- sorgung bleibt erhalten und die LED blinkt grün.

  • Seite 91: Eingänge

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Eingänge Liquiport 2010 CSP44 ist je nach Bestelloption mit der entsprechenden Anzahl von Eingängen ausgestattet. Alle Eingänge sind galvanisch voneinander getrennt. 9.4.1 Binäreingänge (optional) Die Binäreingänge dienen zur Ansteuerung des Probenehmers durch externe Signale. Beim CSP44 wird die Hilfsspannung auf der Multi-I/O-Buchse zur Verfügung gestellt (siehe Kap.
  • Seite 92 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Zähler zurücksetzen Auswahl Manuell: • Manuell Setzen Sie den Zähler manuell zurück. • Automatisch Automatisch: • Bei Programmstart Der Zähler wird automatisch in Intervallen zurückge- Werkseinstellung setzt. Manuell Bei Programmstart: Der Zähler wird bei Programmstart zurückgesetzt.
  • Seite 93 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Intensität Auswahl Wählen Sie je nach Anforderung die gewünschte • mm/min Intensität pro Minute, Stunde oder Tag aus. • mm/h • mm/d Werkseinstellung mm/min Niederschlagssumme Gesamtniederschlag - - - Die summierten Niederschlagswerte werden angezeigt.
  • Seite 94 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Aktion Auswahl Keine Aktion: • Keine Aktion Es wird keine Aktion ausgeführt. • Probenahme Start Probenahme Start: • Programm Start Ein Impuls löst eine Probenahme aus. • Programm Stopp • Programm Dauer Programm Start: •...

  • Seite 95: Stromeingänge (Optional)

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.4.2 Stromeingänge (optional) Für die beschriebenen Funktionen muss der Stromeingang mit einem Analogsignal belegt sein. Optional stehen aktive und passive Stromeingänge zum Anschluss von Zweidraht- oder Vier- drahtgeräten zur Verfügung. Zur richtigen Verdrahtung der Stromeingänge siehe: Kap.
  • Seite 96 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Durchflusssumme Auswahl Wählen Sie die Einheit für die Durchflusssumme. • l • m³ • cf • gal Werkseinstellung m³ Messwert Format Werkseinstellung Bestimmen Sie die Anzahl der Nachkommastellen für den Durchfluss.
  • Seite 97 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Intervall Auswahl Täglich: • Täglich Bei Auswahl eines täglichen Intervalls stellen Sie im • Wöchentlich folgenden Menüpunkt die Uhrzeit ein. • Monatlich Wöchentlich: Werkseinstellung Bei Auswahl eines wöchentlichen Intervalls stellen Sie Täglich...

  • Seite 98: Ausgänge

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Ausgänge 9.5.1 Binärausgänge (optional) Als Option stehen bis zu zwei Binärausgänge zur Verfügung. Anwendungsmöglichkeit --> Ausgabe einer Stellgröße an angeschlossene Aktoren Für eine Aktivierung des Binärausgangs muss im Programm oder Teilprogramm der Binärausgang zugeordnet werden. Pfad: Menü/Setup/Ausgänge...
  • Seite 99 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Ausgänge Funktion Optionen Info Ereignis Auswahl Programm aktiv: • Programm aktiv Ein Dauersignal wird beim Starten des Probenahme- • Programmende programms geschaltet. • Probenahmestart Programmende: • Probenahmeende Ein Impuls oder Dauersignal wird nach Beenden des •...
  • Seite 100 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Ausgänge Funktion Optionen Info Betriebsmodus Auswahl wie zugeordnet: • wie zugeordnet Mit dieser Auswahl werden über den Binärausgang die • Namur M Diagnosemeldungen ausgegeben, die Sie dem • Namur S Binärausgang individuell zugeordnet haben. • Namur C Namur M ...

  • Seite 101: Stromausgänge (Optional)

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.5.2 Stromausgänge (optional) Es stehen Ihnen optional bis zu zwei Stromausgänge zur Verfügung. Stellen Sie unter Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen den Strombereich von 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA ein. Anwendungsmöglichkeiten • Ausgabe eines Messwertes an ein Prozessleitsystem oder eine externe Aufzeichnung •...
  • Seite 102 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Messwert in Abhängigkeit von Datenquelle Datenquelle Messwert pH Glas Auswahl • Rohwert mV pH ISFET • pH • Temperatur Redox Auswahl • Temperatur • Redox mV • Redox % Sauerst. (amp.) Auswahl • Temperatur Sauerstoff (opt. Festkabel) •...
  • Seite 103 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Messwert in Abhängigkeit von Datenquelle Datenquelle Messwert Stromeingang 1-3 Auswahl je nach Konfiguration Temperatur 1-3 Mathematische Funktionen Alle mathematischen Funktionen können ebenfalls als Datenquelle und der dar- aus errechnete Wert als Messwert verwendet werden. 9.5.3 Funktionen der optionalen Binärausgänge Zustand eines Grenzwertgebers ausgeben Funktion="Grenzwertgeber"...
  • Seite 104 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Diagnosemeldungen über den Binärausgang ausgeben Sie können zwei Kategorien von Diagnosemeldungen über den Binärausgang ausgeben: Diagnosemeldungen einer der 4 Namur-Klassen (--> siehe Kap. "Diagnoseinformationen anpassen" für mehr Informationen zu den Namur-Klassen) Diagnosemeldungen, die Sie individuell dem Relaisausgang zugeordnet haben Die individuelle Zuordnung einer Meldung zum Ausgang treffen Sie an 2 Stellen im Menü:...

  • Seite 105: Zusatzfunktionen

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Zusatzfunktionen 9.6.1 Grenzwertgeber Sie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Grenzwertgeber zu parametrieren: • Zuweisen eines Ein- und Ausschaltpunktes • Zuordnen einer Einschalt- und Ausschaltverzögerung für einen Binärausgang • Einstellen einer Alarmschwelle und zusätzliches Ausgeben einer Fehlermeldung • Starten einer Reinigungsfunktion Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ...
  • Seite 106 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Messwert in Abhängigkeit von Datenquelle Datenquelle Messwert Leitf.ind. Auswahl • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand (nur Leitf.cond.) • Konzentration (nur Leitf.ind.) Chlor Auswahl • Temperatur • Strom • Konzentration Auswahl • Temperatur • pH • Ammonium •...
  • Seite 107 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Reinigungsprogramm Auswahl Wählen Sie hier aus, welche Reinigungsinstanz gestartet • Kein werden soll, wenn der Grenzwertgeber aktiv wird. • Reinigung 1 • Reinigung 2 • Reinigung 3 • Reinigung 4...
  • Seite 108 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info • Bei steigenden Messwerten (MV) wird der Relaiskontakt nach Überschreiten des Einschaltpunktes ("Grenzwert" + "Hysterese") und Verstreichen der Anzugsverzögerung ("Einschaltverzögerung") geschlossen. • Bei rückläufigen Messwerten wird der Relaiskontakt bei Unterschreiten des Ausschaltpunktes ("Grenzwert" - "Hyste- rese") und nach Abfallverzögerung ("Ausschaltverzögerung") wieder zurückgesetzt.
  • Seite 109 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Die Hysterese ist für ein flatterfreies, stabiles Schaltver- halten notwendig. Die Gerätesoftware rechnet den hier eingestellten Wert jeweils nach unten und nach oben zum Grenzwert (Grenzwert, Bereichsanfang oder Bereichsende) dazu.
  • Seite 110 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Pfad: Menü/Setup//Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Eingabe für Beispielprogramm Reinigungszyklus Nur über externe Steuerung aktiv. Startsignal Y1) bzw. Subtrahend (Y2) fungieren sollen. Startsignal Binäreingang Der Eingang muss vorher ausgewählt werden. Ausgänge Relaisausgang Reinigung Zuweisung Reinigung 1 - Out 1 Bestätigen durch Drücken vom Navigator.

  • Seite 111: Weitere Einstellungen Und Manuelle Reinigungen

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb 9.6.2 Weitere Einstellungen und manuelle Reinigungen Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info Startsignal Auswahl Zusätzlich zu einer zyklischen Reinigung können Sie ein • Bussignale Eingangssignal verwenden, um eine ereignisgesteuerte • Signale digitaler oder Reinigung zu starten.

  • Seite 112: Mathematische Funktionen

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 9.6.3 Mathematische Funktionen Neben "echten" Prozesswerten, die von angeschlossenen physikalischen Sensoren oder Analog- eingängen geliefert werden, können Sie maximal 6 "virtuelle" Prozesswerte mittels mathemati- scher Funktionen berechnen lassen. Die "virtuellen" Prozesswerte können Sie: • über einen Stromausgang oder einen Feldbus ausgeben •...
  • Seite 113 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Redundanz Mit dieser Funktion können Sie zwei oder drei redundant messende Sensoren überwachen. Aus den zwei am engsten beieinander liegenden Messwerten wird das arithmetische Mittel berech- net und als Redundanz ausgegeben. Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF 1 ... 6/Funktion/Redundanz...
  • Seite 114 Betrieb Liquiport 2010 CSP44 rH-Wert Voraussetzung für die Berechnung des rH-Wertes ist, dass Sie einen pH-Sensor und einen Redoxsensor angeschlossen haben. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen pH-Glassensor, einen ISFET-Sensor oder die pH-Elektrode eines ISE-Sensors verwenden. Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF 1 ... 6/Funktion/rH Berechnung...

  • Seite 115: Entgaste Leitfähigkeit

    Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Entgaste Leitfähigkeit Aus der Luft stammendes Kohlendioxid kann zur Leitfähigkeit eines Mediums beitragen. Die entgaste Leitfähigkeit ist die Leitfähigkeit des Mediums ohne den kohlendioxidverursachten Anteil. Z.B. im Kraftwerksbereich ergeben sich Vorteile bei Anwendung der entgasten Leitfähigkeit: •...

  • Seite 116: Differenzleitfähigkeit

    Betrieb Liquiport 2010 CSP44 Differenzleitfähigkeit Die Subtraktion zweier Leitfähigkeitswerte können Sie z.B. beim Ionenaustauscher nutzen, um dessen Wirkungsgrad zu überwachen. Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF 1 ... 6/Funktion/Differenzleitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung Einlauf Auswahl ist abhängig von...
  • Seite 117 Liquiport 2010 CSP44 Betrieb Berechneter pH-Wert Aus den Messwerten zweier Leitfähigkeitssensoren lässt sich unter bestimmten Bedingungen der pH-Wert berechnen. Anwendungsgebiete sind Kraftwerke, Dampferzeuger und Kesselspei- sewasser. Pfad: Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF 1 ... 6/Funktion/pH Berechnung über Leit- fähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion...

  • Seite 118: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Der Probenehmer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "M" blinkt die LED neben dem Display rot.

  • Seite 119: Gerätebedingte Fehler

    Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.1.3 Gerätebedingte Fehler Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Gerät lässt sich nicht ein- Keine Versorgungsspannung Prüfen, ob vorhanden schalten bzw. Anzeige bleibt Basismodul defekt Basismodul ersetzen dunkel Display zeigt an, aber Modul nicht korrekt verdrahtet Module und Verdrahtung prüfen...

  • Seite 120: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Stromausgang, Stromwert Abgleich nicht korrekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation, falsch mA-Meter direkt am Stromausgang anschlie- Bürde zu groß ßen. Nebenschluss/Masseschluss in Strom- schleife Kein Stromausgangssignal Basismodul defekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation,...
  • Seite 121 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.3.2 Geräteverhalten anpassen Die Einteilung der Diagnosemeldungen in Kategorien ist werksseitig allgemeingültig für alle Meldungen erfolgt. Da anwendungsabhängig andere Einstellungen gewünscht sein können, lassen sich Fehlerkategorien und Auswirkungen auf die Messstelle einstellen. Außerdem ist jede Diagnosemeldung deaktivierbar.

  • Seite 122: Einstellmöglichkeiten

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Einstellmöglichkeiten Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerätebe- dingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen. Pfad: ... /Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten (optional) Funktion Optionen Info Liste der Diagnosemeldungen Wählen Sie die anzupassende Meldung aus.

  • Seite 123: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.4 Übersicht zu Diagnoseinformationen 10.4.1 Gerätebedingte, allgemeine Diagnoseeinstellungen Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Selbsttest aktiv Selbsttest abwarten Hold aktiv Ausgangswerte und Status des Kanals sind auf Hold Firmware Fehler Interner Gerätefehler...
  • Seite 124 Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Kein Zufluss Es kann kein Unterdruck in der Peristaltikpumpe erzeugt werden. -> Pumpenschlauch auf Dichtheit prüfen -> Saugleitung in Medium tauchen Lesen Teilprogramm Angewähltes Teil-Programm kann nicht aus Pro- grammspeicher gelesen werden ->...
  • Seite 125 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Pumpenschlauch Betriebszeit Pumpenschlauch erreicht Anzeige unter Diagnose/Info Laufzei- ten/Schlauchalter -> Pumpenschlauch wechseln -> Nach Austausch die Betriebszeit zurücksetzen unter Diagnose/Info Laufzeiten Energieversorgung Ausfall Spannungsversorgung...
  • Seite 126 Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Überfüllprüfung Gesamtes Probenvolumen passt nicht in Proben- flasche -> Probenvolumen ändern Probenahme verworfen • Probenahme verworfen • Es stehen zu viele Probenahmeanforderungen -> Probenahmeprogramm anpassen unter Pro-...
  • Seite 127 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Ausg. unterschritten Gründe • Sensor an Luft Ausg. überschritten • Luftpolster in Armatur • Sensor verschmutzt • Falsche Sensoranströmung Maßnahmen Sensorinstallation prüfen Sensor reinigen Zuordnung Stromausgänge anpassen...
  • Seite 128 Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Reinigungslösung • Füllstandswarnung des Reinigers der Proben- vorbereitung • Abhängig von der Reinigungsdauer, dem Rei- nigungsintervall und den externen Ereignissen reicht die Restmenge für einige Stunden oder Tage ->...

  • Seite 129: Anstehende Diagnosemeldungen

    Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom pH Berechn.-bereich pH-Berechnung außerhalb des Messbereichs rH Berechn.-bereich rH-Berechnung außerhalb des Messbereichs Differenzleitfähigkeit Differenzleitfähigkeit außerhalb des Messbe- reichs 10.4.2 Sensorbedingte Diagnosemeldungen s. Betriebsanleitung "Memosens", BA01245C 10.5...

  • Seite 130: Logbücher

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 10.7 Logbücher 10.7.1 Verfügbare Logbücher Arten von Logbüchern • Physikalisch vorhandene Logbücher (alle außer Gesamtlogbuch) • Datenbanksicht auf alle Logbücher (=Gesamtlogbuch) Logbuch Sichtbar in Max. Abschalt- Logbuch Einträge Expor- Einträge löschbar löschbar tierbar Gesamtlogbuch...
  • Seite 131 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.7.2 Menü Logbücher Diagnose/Logbücher Funktion Optionen Info Programmlogbuch Chronologische Auflistung der Programmereignisse. Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzel- heiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte Zeitpo- •...
  • Seite 132 Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Diagnose/Logbücher Funktion Optionen Info Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzel- heiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte Zeitpo- • Gehe zu Datum sition in der Liste "anspringen", um langes Scrollen zu •...
  • Seite 133 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung a0016688 Abb. 21: Gleichzeitige Anzeige von zwei Graphen, der obere ist "selektiert" Diagnose/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbücher Chronologische Auflistung der Datenlogbucheinträge für Sensoren. Datenlogbuch 1 <Logbuch- Dieses Untermenü gibt es für jedes Datenlogbuch, das name>...
  • Seite 134 Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Diagnose/Logbücher Funktion Optionen Info Logbücher speichern (auf SD nicht möglich) Dateiformat Auswahl • CSV Zum Speichern der Daten verwenden Sie die Software Fieldcare und das Interface FXA 291 zur CD1 Schnittstelle. Die daten können auf einem PC als CSV (MS Excel) ider DAT (FDM Field Data Manager) gespeichert werden.
  • Seite 135 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.7.3 Programmlogbuch Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über das exportierte Programmlogbuch. Sie finden Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen aus dem Programmlogbuch. Eintrag Beispiel Info Timestamp 05.05.2010 12:40 Zeitstempel, bei Probenahme der Startzeitpunkt Event...
  • Seite 136 Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Eintrag Beispiel Info Start mode Immediate Nur ausgefüllt bei PrgPartStart, BasicPrgStart und Std- PrgStart: --> Anzeige der Programmstarteinstellung - Immediate --> Sofort - Date/time --> nach Datum/Zeit - Volume --> bei Volumen - Event --> bei einem Ereignis - Interval -->...
  • Seite 137 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.7.4 Flaschenstatistik Wählen Sie in "Menü/Diagnose/Logbücher/Programmlogbuch" den Menüpunkt "Übersicht aktuelles Programm" aus um die Flaschenstatistik des Probenehmers anzuzeigen. Dabei erscheint die Statistik für jede einzelne Flasche nach dem Programmstart. Sie erhalten dadurch detailierte Rückschlüsse auf die letzten Probenahmen.

  • Seite 138: Geräteinformation

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 10.8 Geräteinformation 10.8.1 Systeminformationen Diagnose/Systeminformationen Funktion Optionen Info Gerätebezeichnung Nur lesen Individuelle Gerätebezeichnung, --> "Allgemeine Ein- stellungen" Bestellcode Nur lesen Mit diesem Code können Sie eine identische Hardware bestellen. Durch Hardware-Änderungen ändert sich dieser Code und Sie können an dieser Stelle den neuen Code, den Sie...
  • Seite 139 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 10.8.2 Sensorinformationen Wählen Sie den gewünschten Kanal in der Auflistung der Kanäle. Informationen in folgenden Kategorien werden angezeigt: • Extremwerte Extrembedingungen, denen der Sensor bisher ausgesetzt war, z.B. min./max. Temperaturen • Einsatzdauer Einsatzzeit des Sensors unter definierten Extrembedingungen •...

  • Seite 140: Simulation

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 10.9 Simulation Zu Testzwecken können Sie an Ein- und Ausgängen Werte simulieren: • Stromwerte an Stromausgängen • Messwerte an Eingängen Es werden lediglich aktuelle Werte simuliert. Ein Aufintegrieren zu einer Durchflusssumme oder Niederschlagssumme ist über die Simulation nicht möglich.
  • Seite 141 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose/Simulation Funktion Optionen Info Sim. Temperatur Auswahl Wenn Sie den Temperaturmesswert simulieren, wird • Ein dies in der entsprechenden Messanzeige durch das vor • Aus die Temperatur gestellte Simulationsicon angezeigt. Werkseinstellung Temperatur -50,0 ... +250,0 °C Stellen Sie den gewünschten Simulationswert ein.

  • Seite 142: 10.10 Gerätetest

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 10.10 Gerätetest Diagnose/Gerätetest Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Die aktuelle Versorgungsspannung wird angezeigt. Manuelle Probenahme Flaschenkonfiguration Nur lesen Flaschenvolumen Nur lesen Verteilerposition Auswahl Wählen Sie aus, in welche Flasche die Probe abgefüllt • Flasche 1 wird.

  • Seite 143: 10.11 Zurücksetzen

    Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose/Gerätetest Funktion Optionen Info Unterdruck Nur lesen Der Unterdruck ermöglicht einen Rückschluss auf die Saughöhe. -> 100 mbar entsprechen ca. 1 m Saughöhe Medium erkannt Nur lesen Ja: Medium wurde erkannt Nein: kein Medium wurde erkannt...

  • Seite 144: 10.13 Status Eingänge/Ausgänge

    Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 10.13 Status Eingänge/Ausgänge Pfad: Anzeige/Messwerte Folgende Messwerte werden aufgelistet (nur lesen): • Binäreingänge Aktueller Zustand der Funktion: ein oder aus • Stromeingänge Aktuelle Stromwerte aller verfügbaren Stromeingänge • Binärausgänge Aktueller Zustand der Funktion: ein oder aus •...
  • Seite 145 Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Datum Version Änderungen in der Software Dokumentation: Edition 04/2013 01.04.00 Erweiterung BA00465C/07/DE/15.13 • Leitfähigkeit: BA00470C/07/DE/15.13 – Messbereichsumschaltung BA00492C/07/DE/15.13 – Temperaturkompensation ISO 7888 bei 20 °C BA00493C/07/DE/15.13 • Tastensperre mit Passwortschutz SD01068C/07/DE/01.12 • pH: – Icon für manuelle und automatische Temperaturkompen- sation (ATC/MTC+MED) –...

  • Seite 146: Wartung

    Austausch von Verschleißteilen Der Austausch der Verschleißteile findet in ein- und zweijährigen Intervallen statt und wird vom Endress+Hauser Service durchgeführt. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre Vertriebszentrale. Endress+Hauser bietet Ihnen einen Wartungsvertrag an. Durch einen Wartungsvertrag erhöhen Sie die Betriebssicherheit und entlasten Ihr Betriebspersonal. Ausführliche Anga- ben zu Wartungsverträgen erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation.

  • Seite 147: Kalibrierung

    Liquiport 2010 CSP44 Wartung 11.2 Kalibrierung 11.2.1 Sensoren Sensoren mit Memosens-Protokoll sind werksseitig kalibriert. Eine Kalibrierung bei Erstinbetriebnahme ist im Zusammenhang mit den vorherrschenden Pro- zessbedingungen zu entscheiden. In vielen Standardanwendungen ist keine weitere Kalibrierung nötig. Kalibrieren Sie Sensoren in sinvollen, prozessabhängigen Intervallen.
  • Seite 148 Wartung Liquiport 2010 CSP44 11.2.3 Probevolumen Schlauchpumpe Das Probevolumen der Schlauchpumpe ist werksseitig kalibriert. Für die Kalibrierung des Probevolumens ist ein Messbecher mit einem Volumen von mind. 200 ml erforderlich. Beim CSP44 ziehen Sie den Pumpenschlauch aus der Schlauchdurchführung heraus und führen ihn in den Messbecher.
  • Seite 149 Liquiport 2010 CSP44 Wartung Pfad: Menü/Kalibrierung aktiv Funktion Optionen Info Überprüfen Sie, ob das Probevolumen korrekt ist. Mit Nein geben Sie das tatsächlich genommene Probevolu- men ein, z.B. 110 ml. Ja können Sie die Probenahme wiederholen. Endress+Hauser...

  • Seite 150: Pumpenschlauchwechsel

    Wartung Liquiport 2010 CSP44 11.3 Pumpenschlauchwechsel VORSICHT Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ‣ Nehmen Sie den Probenehmer außer Betrieb, bevor Sie die Schlauchpumpe öffnen. ‣ Sichern Sie den Probenehmer gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme, während Sie Arbeiten an der geöffneten Schlauchpumpe durchführen. Pumpenschlauch Verschlussschnalle Pumpenbügel...
  • Seite 151 Liquiport 2010 CSP44 Wartung Pumpenschlauch Klemme Markierungsring Rollenkörper a0014203 Abb. 23: Pumpenschlauchwechsel 1. Entfernen Sie die Klemme (Pos. 8) und nehmen Sie den Pumpenschlauch (Pos. 2) aus der Pumpe heraus. 2. Entfernen Sie die Silikonablagerungen auf dem Rollenkörper (Pos. 10) und auf dem flexib- len Pumpenbügel.

  • Seite 152: Reinigung

    Wartung Liquiport 2010 CSP44 11.4 Reinigung 11.4.1 Gehäuse Reinigen Sie das Gehäuse mit handelsüblichen Reinigungsmitteln auf Seifenbasis. HINWEIS Nicht zulässige Reinigungsmittel Beschädigung der Gehäuse-Oberfläche oder der Gehäusedichtung ‣ Verwenden Sie zur Reinigung nie konzentrierte Mineralsäuren oder Laugen. ‣ Verwenden Sie nie organische Reiniger wie Benzylalkohol, Methanol, Methylenchlorid, Xylol oder konzentrierte Glycerol-Reiniger.
  • Seite 153 Liquiport 2010 CSP44 Wartung 11.4.2 Medienberührende Teile ‣ Spülen Sie alle medienberührenden Teile nach der Reinigung sorgfältig mit Klarwasser, damit keine Reinigungsmittelrückstände die nachfolgenden Proben verfälschen. Schlauchpumpe a0014215 Abb. 24: Schlauchpumpe Saugleitung Drucksensor Reinigen Sie die medienberührenden Teile wie folgt: 1.
  • Seite 154 Wartung Liquiport 2010 CSP44 Schlauchpumpe innen WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ‣ Öffnen Sie den Bügel der Schlauchpumpe nicht, während die Pumpe läuft. ‣ Sichern Sie den Probenehmer gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme, während Sie Arbeiten an der geöffneten Schlauchpumpe durchführen. Pumpenrotor Rollenkörper...
  • Seite 155 Liquiport 2010 CSP44 Wartung 11.4.3 Probenraum Der Probenraum verfügt über eine durchgängige Kunststoff-Innenschale. Reinigen Sie den Probenraum wie folgt: 1. Entnehmen Sie die Flaschenkörbe und die Verteilerwanne. 2. Entnehmen Sie die Flaschen. 3. Entnehmen Sie den Dreharm. 4. Benutzen Sie einen Wasserschlauch und spritzen Sie den Probenraum aus.

  • Seite 156: Reparatur

    Reparatur Liquiport 2010 CSP44 Reparatur 12.1 Ersatzteile Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. a0014211 Abb. 26: Ersatzteile Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Deckel Gehäuseoberteil komplett 71119023 Set Ersatzakku 71119018 Gehäusedeckel KS. mit Display CM44 71119035 Pumpenschlauch, 2 Stück...
  • Seite 157 Liquiport 2010 CSP44 Reparatur a0014212 Abb. 27: Ersatzteile Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Schlauchpumpe: Pumpenmotor 71119030 Niederhalter komplett 71119013 Dreharm 71119007 Antrieb Dreharm 71119025 Dichtungssatz für Schlauchpumpe 71110928 O-Ring ID=12,42 W=1,78 AD=15,98 EPDM, 2 Stück O-Ring ID=20,92 W=2,62 AD=25,53 EPDM, 2 Stück O-Ring ID=13,00 W=4,00 AD=21,00 NBR, 1 Stück...

  • Seite 158: Rücksendung

    Reparatur Liquiport 2010 CSP44 12.2 Rücksendung Eine Reparatur des Probenehmers erfolgt prinzipiell vor Ort. Wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. 12.3 Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elektronikschrott entsorgen. Beachten Sie die lokalen Vorschriften.

  • Seite 159: Zubehör

    Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Ser- vice oder Ihre Vertriebszentrale. 13.1 Zubehör Liquiport 2010 CSP44 Unterteil, komplett 71111864 CSP44 Unterteil + 1x 20 Liter (5,28 US gal.), PE 71111866 CSP44 Unterteil + 12 x 2 Liter (0,53 US gal.), PE...

  • Seite 160: Messkabel

    Zubehör Liquiport 2010 CSP44 Schlauch konfektioniert 71114702 Pumpenschlauch, 25 Stück Aufstellung 71111881 Hängegeschirr, für Einsatz in Kanalschacht 500 ... 600 mm Hilfsenergie 71111872 Bleigel-Akku 24 V DC 71111882 Kit CSP44 Lade-Adapterkabel, Akku zum Netzteil/Ladegerät 71111883 Kit CSP44 Netzteil/Ladegerät für innen, 100 ... 120/200 ... 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz 71111884 Kit CSP44 Netzteil/Ladegerät für aussen, IP 65, 100 ...

  • Seite 161: Sensoren

    Liquiport 2010 CSP44 Zubehör 13.3 Sensoren Sie können nur Sensoren mit M12-Stecker anschließen. 13.3.1 Glaselektroden Orbisint CPS11D • pH-Sensor mit Memosens-Technologie • Schmutzabweisendes PTFE-Diaphragma • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.endress.com/cps11d) • Technische Information TI00028C/07/DE Memosens CPS31D • pH-Sensor mit Memosens-Technologie •...
  • Seite 162 Zubehör Liquiport 2010 CSP44 13.3.3 Redoxsensoren Orbisint CPS12D • Redox-Sensor mit Memosens-Technologie • Schmutzabweisendes PTFE-Diaphragma; • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.pro- ducts.endress.com/cps12d) • Technische Information TI367C/07/DE Ceraliquid CPS42D • Redox-Sensor mit Memosens-Technologie • Keramikdiaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.pro- ducts.endress.com/cps42d)
  • Seite 163 Liquiport 2010 CSP44 Zubehör 13.3.4 pH-ISFET-Sensoren Tophit CPS471D • Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie • Für Lebensmittel und Pharma, Prozesstechnik, Wasseraufbereitung und Biotechnologie • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.pro- ducts.endress.com/cps471d) • Technische Information TI283C/07/DE Tophit CPS441D • Sterilisierbarer ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie •...
  • Seite 164 Zubehör Liquiport 2010 CSP44 13.3.6 Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren Condumax CLS15D • Konduktiver Leitfähigkeitssensor f. Rein-, Reinstwasser- u. Ex- Anwendungen • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.pro- ducts.endress.com/cls15d) • Technische Information TI00109C/07/DE Condumax H CLS16D • Hygienischer, konduktiver Leitfähigkeitssensor f. Rein-, Reinstwasser- u. Ex- Anwendungen •...

  • Seite 165: Sak- Und Nitratsensoren

    Liquiport 2010 CSP44 Zubehör 13.3.8 Chlorsensoren CCS142D • Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor • Memosens-Technologie • Messbereich 0,01 ... 20 mg/l • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.pro- ducts.endress.com/ccs142d) • Technische Information TI419C/07/DE 13.3.9 Ionenselektive Sensoren ISEmax CAS40D • Ionenselektive Sensoren •...

  • Seite 166: Technische Daten

    Technische Daten Liquiport 2010 CSP44 Technische Daten 14.1 Eingang 14.1.1 Messgrößen Siehe Dokumentation des angeschlossenen Sensors. 14.1.2 Eingangstypen (optional) • bis zu 2 analoge Eingänge • bis zu 2 binäre Eingänge • 1 oder 2 digitale Eingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll 14.2...

  • Seite 167: Ausgang (Optional)

    100 ... 240 V AC; Ladestrom 2,0 A; auch für Pufferladebetrieb geeignet Pufferladebetrieb bedeutet, dass der Probenehmer während des Ladevorgangs in Betrieb ist. Spezifikation des Ladegeräts für Liquiport 2010 CSP44: • Max. Ausgangsstrom = 2 A • Max. Ausgangsspannung = 29,5 V •...

  • Seite 168: Leistungsmerkmale

    Technische Daten Liquiport 2010 CSP44 14.6.4 Kapazität Akku 42 Stunden i168 Proben (bei einem Probenahmeintervall von 15 Minuten, einem Probenah- mevolumen von 100 ml und einer Saughöhe von 4 Meter) Standby-Kapazität: 144 Stunden Angaben gültig bei ausgeschaltetem Analogeingang und bei Geräten ohne Memo- sens-Eingang.

  • Seite 169: Umgebung

    Liquiport 2010 CSP44 Technische Daten 14.7.7 Schlauchlänge max. 30 m (98 ft) 14.8 Umgebung 14.8.1 Umgebungstemperatur 0 ... 40 ˚C (32 ... 100 ˚F) Setzen Sie das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrah- lung aus! 14.8.2 Lagerungstemperatur -20 ... 60 ˚C (0 ... 140 ˚F) 14.8.3 Schutzart...

  • Seite 170: 14.10 Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Liquiport 2010 CSP44 14.10 Konstruktiver Aufbau 14.10.1 Abmessungen --> Kapitel "Montage" 14.10.2 Gewicht Liquiport 2010 CSP44 Leergewicht 15 kg (33 lbs) Gesamtgewicht mit Akku und 24 x 1 l Flaschen 19 kg (42 lbs) Oberteil mit Akku 10 kg (22 lbs)

  • Seite 171: Stichwortverzeichnis

    Liquiport 2010 CSP44 Stichwortverzeichnis Logbücher......130 Messwerte ......144 Abmessungen Systeminformationen .
  • Seite 172 Liquiport 2010 CSP44 Laufzeiten ......143 Probenraum......155 Lieferumfang .
  • Seite 173 Zubehör ....... . 15 Messkabel ......160 Sensoren .

Inhaltsverzeichnis