Seite 2
Zu dieser Betriebsanleitung Diese Anleitung beschreibt alle Tätigkeiten, die Sie zur Diagnose, Wartung und Reparatur aus- führen müssen. Sie finden hier folgende Beschreibungen: • Allgemeine Störungsbehebungen • Übersicht zu den Diagnosemeldungen • Beschreibung der Informationen des Menüs "Diagnose" – Diagnoseliste –...
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Der Probenehmer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "M" blinkt die LED neben dem Display rot.
Seite 5
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Keine oder schleichende – Sensor verschmutzt Reinigen Sie den Sensor. Anzeigenänderung – Sensor gealtert – Sensor defekt (Referenz-Ablei- tung) Referenz verarmt an KCl KCl-Nachschub prüfen: 0,8 bar (12 psi) über Medi- umsdruck.
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Leitfähigkeitsmessung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Abweichende Anzeige Fehlerhafte Kalibrierung Wiederholen Sie die Kalibrierung. gegenüber Vergleichsmes- Ggf. prüfen und wiederholen Sie die Kalibrierung mit sung dem Vergleichsgerät. Sensor verschmutzt Reinigen Sie den Sensor.
Seite 7
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Störungen auf Signalausgangslei- Leitungsverlegung prüfen, evtl. Leitung getrennt tung verlegen. Messwertschwankungen Störpotential im Medium Störquelle beseitigen oder Medium möglichst nahe Sensor erden. Störungen auf Messkabel Kabelschirm anschließen laut Anschlussplan.
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Luftpolster unter der Membran Sensor reinigen, ggf. Einbau optimieren Messwert zu hoch Polarisation nicht beendet Polarisationszeit abwarten (--> Techn. Daten in der BA des Sensors) Temperaturmessung falsch Wert prüfen/korrigieren.
Seite 9
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Sensor nicht oder falsch kalibriert Für Konzentration oder Feststoffgehalt ist ggf. eine Kalibrierung mit Originalprobe erforderlich. Sensor verschmutzt Sensor reinigen Sensor in "toter Zone" installiert oder Einbausituation prüfen, Sensor in gut angeströmte...
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 1.1.3 Gerätebedingte Fehler Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Gerät lässt sich nicht ein- Keine Versorgungsspannung Prüfen, ob vorhanden schalten bzw. Anzeige bleibt Basismodul defekt Basismodul ersetzen dunkel Display zeigt an, aber Modul nicht korrekt verdrahtet Module und Verdrahtung prüfen...
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Stromausgang, Stromwert Abgleich nicht korrekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation, falsch mA-Meter direkt am Stromausgang anschlie- Bürde zu groß ßen. Nebenschluss/Masseschluss in Strom- schleife Kein Stromausgangssignal Basismodul defekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation,...
Seite 12
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 1.3.2 Geräteverhalten anpassen Die Einteilung der Diagnosemeldungen in Kategorien ist werksseitig allgemeingültig für alle Meldungen erfolgt. Da anwendungsabhängig andere Einstellungen gewünscht sein können, lassen sich Fehlerkategorien und Auswirkungen auf die Messstelle einstellen. Außerdem ist jede Diagnosemeldung deaktivierbar.
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Pfad: ... /Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten (optional) Funktion Optionen Info Fehlerstrom Auswahl Entscheiden Sie, ob bei aktivierter Diagnosemeldung am • Ein Stromausgang ein Fehlerstrom ausgegeben werden soll. • Aus Bei allgemeinen Gerätefehlern wird der Fehler- Werkseinstellung strom auf alle Stromausgänge geschaltet.
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Übersicht zu Diagnoseinformationen 1.4.1 Gerätebedingte, allgemeine Diagnosemeldungen Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Selbsttest aktiv Selbsttest abwarten Hold aktiv Ausgangswerte und Status des Kanals sind auf Hold Gerätefehler Interner Gerätefehler Software-Update durchführen...
Seite 15
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Temperatursensor Temperatursensor PT2 im Probenraum defekt. • Keine Probentemperaturmessung möglich • Ein Probennahmeprogramm wird nicht abge- brochen -> Sensor austauschen Kein Zufluss Es kann kein Unterdruck in der Peristaltikpumpe erzeugt werden.
Seite 16
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Pumpenschlauch Betriebszeit Pumpenschlauch in Kürze erreicht Anzeige unter Diagnose/Info Laufzei- ten/Schlauchalter -> Austausch einplanen -> Nach Austausch die Betriebszeit zurücksetzen unter Diagnose/Info Laufzeiten Pumpenschlauch...
Seite 17
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Flaschenprüfung Keine leeren Flaschen für aktuelles Programm vorhanden • Keine weitere Probenahme -> Programmeinstellungen unter Programmaus- wahl prüfen Startzeit vorbei Eingegebene Startzeit liegt in Vergangenheit •...
Seite 18
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Diagnose aktiv --> Ende der Wartung abwarten Schreibe Backup --> Schreiben abwarten Lese Backup --> Abwarten Ausgang unters. Gründe • Sensor an Luft Ausgang übersch.
Seite 19
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Fehler- ein/aus strom Reinigungslösung • Füllstandswarnung des Reinigers der Proben- vorbereitung • Abhängig von der Reinigungsdauer, dem Rei- nigungsintervall und den externen Ereignissen reicht die Restmenge für einige Stunden oder Tage ->...
Seite 20
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 1.4.2 Sensorbedingte Diagnosemeldungen Verwendete Abkürzungen für Sensortypen • P ... pH/Redox (generell) – P (Glas) ... Glaselektrode – P (ISFET) ... ISFET-Sensor • C ... Leitfähigkeit (generell) – C (kond.) ... konduktiver Sensor – C (ind.) ... induktiver Sensor •...
Seite 21
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Sensor Elektr. alle Sensorelektronik defekt Sensor austauschen Sensorverbindung alle Sensorverbindung prüfen Service kontaktieren Initialisierung alle Initialisierung abwarten Sensor Komm. alle Sensor hat keine Kommunikation Sensorverbindung prüfen...
Seite 22
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Temp.Offset max alle außer U Kalibrieralarm: Grenzwerte für Temperatu- roffset überschritten Temp. Offset min alle außer U Temperaturfühler überprüfen Sensor austauschen Temp. Steigung alle außer U Kalibrieralarm: Grenzwerte für Temperatur-...
Seite 23
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Sensorversorgung P, O, I, Cl Sensor-Energieversorgung schlecht Sensorverbindung prüfen Sensor austauschen Sensor Kalib. O (opt.) Grenzwerte für Sensor-Relaxationszeit (Abklingzeit der Fluoreszenz) über-/unter- Sensor Kalib.
Seite 24
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Sensor temp. C, N, T, S Temperatur außerhalb Spezifikation Temperatur prüfen Messkette prüfen Sensortyp austauschen Sensor Check C (ind.) Spulen-Sendestrom zu hoch Gründe: Kurzschluss der Sendespule, zu geringe Induktivität...
Seite 25
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Sensor Check N, T, S Messwert ungültig Sensorversorgung prüfen Gerät neu starten Service konaktieren Sensor Check N, T, S Messwert unsicher Gründe: Sensor verschmutzt, falsche Anwen-...
Seite 26
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Schlammspiegel Trennzonenmessung fehlerhaft. Sensor austauschen. Fehler Trübung Trübungsmessung fehlerhaft. Sensor austauschen. Wischerfehler Wischer funktioniert nicht. Reinigen oder Sensor austauschen. 176 - 199: Warnung der Betriebsstundenüberwachung, es kann noch gemessen werden Sensor austauschen Überwachungsgrenze anpassen...
Seite 27
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Betriebsstunden Betriebsstunden > 150 ˚C Betriebsstunden alle außer U Gesamt-Betriebsstunden Simulation aktiv alle Simulation aktiv Beenden durch Wechsel in Messmodus Kalib. abgebr. P, C, O, I, Cl Kalibrierung abgebrochen Sensor Kalib.
Seite 28
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Meldung Werkseinstellungen Sensortyp Tests oder Abhilfemaßnahmen Kat. Diag. Feh- ler- strom Sensor Kalib. Ungültige Zellkonstante, max./min. Wert bzw. unterer/oberer Warnwert erreicht Sensor Kalib. Sensor kalibrieren Sensor austauschen Sensor Kalib. Sensor Kalib. Sensor Kalib. Eingestellte Grenze für Elektrolytverbrauch...
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 1.4.3 Einstellmöglichkeiten zur Fehlerbehebung (bei Ausführung mit Sensoren mit Memosens-Protokoll) In der Tabelle sind nur die Diagnosemeldungen aufgelistet, die von Ihren Einstellungen im Menü abhängen. Angegeben ist der Pfad, unter dem Sie die Einstellungen verändern können.
Seite 32
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Pfad zur Softwarefunktion Menü/Setup/Eingänge/Sauerst. (opt.)/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstun- den/Einsatz > 40 μs Menü/Setup/Eingänge/Sauerst. (amp.)/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstun- den/Einsatz > 15 nA Betriebsstunden Menü/Setup/Eingänge/Sauerst. (amp.)/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstun- den/Einsatz > 50 nA Betriebsstunden Menü/Setup/Eingänge/Leitf.cond./Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstunden/Ein- satz > 80°C < 100nS/cm Menü/Setup/Eingänge/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstunden/Einsatz <...
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Pfad zur Softwarefunktion Menü/Setup/Eingänge/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstunden Menü/Setup/Eingänge/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Betriebsstunden Menü/Setup/Eingänge/Redox/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Redox-Messwert/Obere Warngrenze Menü/Setup/Eingänge/Redox/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Redox-Messwert/Untere Warngrenze Anstehende Diagnosemeldungen Im Diagnosemenü finden Sie alle Informationen zum Gerätezustand. Darüber hinaus stehen Ihnen verschiedene Servicefunktionen zur Verfügung. Folgende Meldungen werden direkt beim Einstieg in das Menü angezeigt: •...
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose/Logbücher Funktion Optionen Info Übersicht Eingänge Nur lesen Es werden die konfigurierten Zähler des Analog- und Binäreingangs angezigt. Max. 8 Zeilen Alle Einträge löschen Aktion Sie können hiermit alle Programmlogbuch-Einträge löschen. Alle Ereignisse Chronologische Auflistung aller Logbücher-Einträge unter Angabe der Art des Ereignisses.
Seite 36
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Ihre Datenlogbucheinträge können Sie sich auf dem Display grafisch darstellen lassen ("Plot anzeigen"). Die Anzeige können Sie zusätzlich an Ihre individuellen Anforderungen anpassen: • Wenn Sie in der grafischen Anzeige auf den Navigatorknopf drücken, erhalten Sie zusätzliche Optionen wie Zoom und x/y-Verschiebung des Graphen.
Seite 37
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbücher Chronologische Auflistung der Datenlogbucheinträge. Datenlogbuch 1 <Logbuch- Dieses Untermenü gibt es für jedes Datenlogbuch, das name> Sie eingerichtet und aktiviert haben. Datenquelle Nur lesen Anzeige des Eingangs oder der mathematischen Funk-...
Seite 38
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 1.7.3 Programmlogbuch Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über das exportierte Programmlogbuch. Sie finden Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen aus dem Programmlogbuch. Eintrag Beispiel Info Timestamp 05.05.2010 12:40 Zeitstempel, bei Probenahme der Startzeitpunkt Event...
Seite 39
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Eintrag Beispiel Info Start mode Immediate Nur ausgefüllt bei PrgPartStart, BasicPrgStart und StdPrg- Start: --> Anzeige der Programmstarteinstellung - Immediate --> Sofort - Date/time --> nach Datum/Zeit - Volume --> bei Volumen - Event --> bei einem Ereignis - Interval -->...
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 1.7.4 Flaschenstatistik Wählen Sie in "Menü/Diagnose/Logbücher/Programmlogbuch" den Menüpunkt "Übersicht aktuelles Programm" aus um die Flaschenstatistik des Probenehmers anzuzeigen. Dabei erscheint die Statistik für jede einzelne Flasche nach dem Programmstart. Sie erhalten dadurch detailierte Rückschlüsse auf die letzten Probenahmen.
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Geräteinformation 1.8.1 Systeminformation Diagnose/Systeminformationen Funktion Optionen Info Gerätebezeichnung Nur lesen Individuelle Gerätebezeichnung, --> "Allgemeine Ein- stellungen" Bestellcode Nur lesen Mit diesem Code können Sie eine identische Hardware bestellen. Durch Hardware-Änderungen ändert sich dieser Code und Sie können an dieser Stelle den neuen Code, den Sie...
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 1.8.2 Sensorinformationen Wählen Sie den gewünschten Kanal in der Auflistung der Kanäle. Informationen in folgenden Kategorien werden angezeigt: • Extremwerte Extrembedingungen, denen der Sensor bisher ausgesetzt war, z.B. min./max. Temperaturen • Einsatzdauer Einsatzzeit des Sensors unter definierten Extrembedingungen •...
Seite 43
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose/Gerätetest/Reset Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Die aktuelle Versorgungsspannung wird angezeigt. Bei AC-Versorgung: 24 V ±0,5 V Bei DC-Versorgung: 22 ... 28 V Motorstrom Nur lesen Die aktuelle Stromaufnahme der Pumpe wird angezeigt.
Diagnose und Störungsbehebung Liquiport 2010 CSP44 Diagnose/Gerätetest/Reset Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Detaillierte Auflistung der Hilfsenergie. • Digitalvers. 1: 1,2V Die tatsächlichen Werte können variieren ohne • Digitalvers. 2: 3,3V dass eine Fehlfunktion vorliegt. • Analogvers.: 12,5V • Sensorvers.: 24V •...
Liquiport 2010 CSP44 Diagnose und Störungsbehebung 1.12 Sensorwechsel (bei Ausführung mit Sensoren mit Memosens- Protokoll) Diagnose/Sensorwechsel Funktion Optionen Info Auflistung der Kanäle Auswahl Wenn Sie die Funktion auf "Ein" stellen, wird der • Ein Messwert am Stromausgang auf Hold gesetzt.
Austausch von Verschleißteilen Der Austausch der Verschleißteile findet in ein- und zweijährigen Intervallen statt und wird vom Endress+Hauser Service durchgeführt. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre Vertriebszentrale. Endress+Hauser bietet Ihnen einen Wartungsvertrag an. Durch einen Wartungsvertrag erhöhen Sie die Betriebssicherheit und entlasten Ihr Betriebspersonal. Ausführliche Anga- ben zu Wartungsverträgen erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation.
Wartung Liquiport 2010 CSP44 Pumpenschlauchwechsel VORSICHT Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ‣ Nehmen Sie den Probenehmer außer Betrieb, bevor Sie die Schlauchpumpe öffnen. ‣ Sichern Sie den Probenehmer gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme, während Sie Arbeiten an der geöffneten Schlauchpumpe durchführen. Pumpenschlauch Verschlussschnalle Pumpenbügel...
Seite 49
Liquiport 2010 CSP44 Wartung Pumpenschlauch Klemme Markierungsring Rollenkörper a0014203 Abb. 3: Pumpenschlauchwechsel Entfernen Sie die Klemme (Pos. 8) und nehmen Sie den Pumpenschlauch (Pos. 2) aus der Pumpe heraus. Entfernen Sie die Silikonablagerungen auf dem Rollenkörper (Pos. 10) und auf dem flexi- blen Pumpenbügel.
Wartung Liquiport 2010 CSP44 Reinigung 2.3.1 Gehäuse Reinigen Sie das Gehäuse mit handelsüblichen Reinigungsmitteln auf Seifenbasis. HINWEIS Nicht zulässige Reinigungsmittel Beschädigung der Gehäuse-Oberfläche oder der Gehäusedichtung ‣ Verwenden Sie zur Reinigung nie konzentrierte Mineralsäuren oder Laugen. ‣ Verwenden Sie nie organische Reiniger wie Benzylalkohol, Methanol, Methylenchlorid, Xylol oder konzentrierte Glycerol-Reiniger.
Seite 51
Liquiport 2010 CSP44 Wartung Schlauchpumpe innen WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ‣ Öffnen Sie den Bügel der Schlauchpumpe nicht, während die Pumpe läuft. ‣ Sichern Sie den Probenehmer gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme, während Sie Arbeiten an der geöffneten Schlauchpumpe durchführen. Pumpenrotor Rollenkörper...
Wartung Liquiport 2010 CSP44 2.3.3 Probenraum Der Probenraum verfügt über eine durchgängige Kunststoff-Innenschale. Reinigen Sie den Probenraum wie folgt: Entnehmen Sie die Flaschen. Benutzen Sie einen Wasserschlauch und spritzen Sie den Probenraum aus. Die Flaschen (PE und Glas) können Sie bei 60 ˚C in der Spülmaschine reinigen.
Liquiport 2010 CSP44 Wartung Akkuwechsel Bevor Sie die Akkus wechseln, entfernen Sie zuerst die Akkuraumabdeckung. WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Wenn ein Netzteil oder Ladegerät angeschlossen ist, trennen Sie dieses vom Netz.
Wartung Liquiport 2010 CSP44 Kalibrierung Dreharm Die Dreharmpositionierung ist werksseitig eingestellt. Probevolumen Das Probevolumen der Schlauchpumpe ist ebenfalls werksseitig kalibriert. Bei Ausführung mit Sensoren mit Memosens-Protokoll: Eine Kalibrierung bei Erstinbetriebnahme ist im Zusammenhang mit den vorherrschenden Pro- zessbedingungen zu entscheiden.
Seite 55
Liquiport 2010 CSP44 Wartung Diagnose/Simulation Funktion Optionen Info Alarmrelais Simulation eines Relaiszustandes Relais x:y Menü gibt es so oft, wie Relais vorhanden sind. Simulation Auswahl Wenn Sie den Relaiszustand simulieren, wird dies in der • Ein entsprechenden Messanzeige durch das vor die Relais- •...
Reparatur Liquiport 2010 CSP44 Reparatur Ersatzteile Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. a0014211 Abb. 7: Ersatzteile Pos.-Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Deckel Gehäuseoberteil komplett 71119023 Set Ersatzakku 71119018 Gehäusedeckel KS. mit Display CM44 71119035 Pumpenschlauch, 2 Stück...
O-Ring ID=20,92 W=2,62 AD=25,53 EPDM, 2 Stück O-Ring ID=13,00 W=4,00 AD=21,00 NBR, 1 Stück Rücksendung Eine Reparatur des Probenehmers erfolgt prinzipiell vor Ort. Wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elektronikschrott entsorgen.
Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Ver- triebszentrale. Zubehör Liquiport 2010 CSP44 Unterteil, komplett 71111864 CSP44 Unterteil + 1x 20 Liter (5,28 US gal.), PE 71111866 CSP44 Unterteil + 12 x 2 Liter (0,53 US gal.), PE...
Liquiport 2010 CSP44 Zubehör Messkabel CYK81 • unkonfektioniertes Kabel zur Verlängerung von Sensorkabeln (z. B. Memosens) • 2 x 2 Adern, verdrillt mit Schirm und PVC-Mantel (2 x 2 x 0,5 mm + Schirm) • Meterware, Best.-Nr.: 51502543 Sensoren Sie können nur Sensoren mit M12-Stecker anschließen.
Seite 60
Zubehör Liquiport 2010 CSP44 4.3.2 Pfaudler-Elektroden Ceramax CPS341D • pH-Elektrode mit pH-empfindlichem Emaille • Für höchste Ansprüche an Messgenauigkeit, Druck, Temperatur, Sterilität und Lebensdauer • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.end- ress.com/cps341d) • Technische Information TI468C/07/DE 4.3.3 Redoxsensoren Orbisint CPS12D •...
Seite 61
Liquiport 2010 CSP44 Zubehör 4.3.4 pH-ISFET-Sensoren Tophit CPS471D • Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie • Für Lebensmittel und Pharma, Prozesstechnik, Wasseraufbereitung und Biotechnologie • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.end- ress.com/cps471d) • Technische Information TI283C/07/DE Tophit CPS441D • Sterilisierbarer ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie •...