Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Kurzanleitung
Automatischer probenehmer für flüssige medien
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiport 2010 CSP44:
- Betriebsanleitung (173 Seiten) ,
- Betriebsanleitung/kurzanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01166C/07/DE/09.20
71473494
2020-03-19
Products
Kurzanleitung
Liquiport 2010 CSP44
Automatischer Probenehmer für flüssige Medien
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält-
lich über:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44
- Seite 1 Automatischer Probenehmer für flüssige Medien Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Liquiport 2010 CSP44 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiport 2010 CSP44 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquiport 2010 CSP44 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Dokumentation
Liquiport 2010 CSP44 Hinweise zum Dokument Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquiport CSP44, BA00465C • Gerätebeschreibung • Inbetriebnahme • Betrieb • Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.) -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiport 2010 CSP44 ist ein tragbarer Probenehmer für flüssige Medien in nicht explosions- gefährdeten Bereichen. Die Proben werden diskontinuierlich mittels einer Schlauchpumpe entnommen und in Probenbehälter verteilt. -
Seite 7: Betriebssicherheit
Liquiport 2010 CSP44 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiport 2010 CSP44 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. -
Seite 9: Lieferumfang
Liquiport 2010 CSP44 Warenannahme und Produktidentifizierung Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Liquiport 2010 CSP44 mit: • bestellter Flaschenkonfiguration • optionaler Hardware • 1 gedruckte Kurzanleitung in der bestellten Sprache • Optionales Zubehör ‣ Bei Rückfragen: An Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale wenden. -
Seite 10: Montage
Montage Liquiport 2010 CSP44 Montage Montagebedingungen 4.1.1 Abmessungen 480 (18.9) A0013473 1 Standardausführung CSP44, Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 11: Aufstellungsort
Liquiport 2010 CSP44 Montage 4.1.2 Aufstellungsort A0013474 2 Aufstellungsort, Beispiel Die Ansaugleitung muss mit einem Gefälle zum Entnahmeort verlegt werden. Vermeiden Sie Syphonbildung! Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte: • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund. -
Seite 12: Anschluss Zur Probenansaugung
Montage Liquiport 2010 CSP44 4.1.3 Anschluss zur Probenansaugung • Maximale Ansaughöhe: 8 m (26 ft) • Maximale Schlauchlänge: 30 m (98 ft) • Durchmesser Schlauchanschluss: 10 mm (3/8")) Innendurchmesser • Ansauggeschwindigkeit: > 0,5 m/s (> 1,6 ft/s) nach EN 25667, ISO 5667 >... -
Seite 13: Aufstellung
Liquiport 2010 CSP44 Montage Aufstellung Anschluss der Saugleitung Stellen Sie das Gerät unter Berücksichtigung der Aufstellungsbedingungen auf. Öffnen Sie die Geräteabdeckung an der vorderen Verschlussschnalle. Verlegen Sie die Ansaugleitung von der Entnahmestelle zum Gerät. Schrauben Sie die Ansaugleitung an den Schlauchanschluss des Gerätes. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss Probenehmer anschließen WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 15: Abdeckung Abnehmen
Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss A0035816 4 Schalterstellung Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme auf. Die Ladezeit für eine komplette Akkuaufladung beträgt ca. 5 Stunden. Ausführliche Informationen zum Ladegerät entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Ladegerätes. ‣ Schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker an die Versorgungsspannung. -
Seite 16: Module Und Sensoren Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 A0035817 Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben. Entnehmen Sie die Akkuraumabdeckung. Entnehmen Sie die alten Akkus und lösen Sie die Steckverbindungen. Schließen Sie die neuen Akkus an (beachten Sie die Polarität). Setzen Sie die neuen Akkus ein und befestigen Sie die Akkuraumabdeckung. -
Seite 17: Signalkabelanschluss (Optional)
Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss Signalkabelanschluss (optional) B 1+ B 1- B 2+ B 2- B 1+ B 1- B 2+ B 2- GY/PK RD/BU A0014162 5 Steckerbelegung und Schaltplan des Signalkabels (Variante K3) Hilfsspannung U: 24 V max. 30 mA belastbar Binäreingänge BI: >... - Seite 18 Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 B 1+ B 1- B 1+ B 1- GY/PK RD/BU A0014197 6 Steckerbelegung und Schaltplan des Signalkabels (Variante K4) Hilfsspannung U: 24 V max. 30 mA belastbar Binäreingang BI: > 20 ms, nur Kleinspannung Ui £ 30 V DC Binärausgang BO: nur Kleinspannung Ui £...
-
Seite 19: Schutzart Sicherstellen
Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss B 1+ B 1- B 1+ B 1- B 2+ B 2- I 1+ I 1- GY/PK I 2+ RD/BU I 2- A0014198 7 Steckerbelegung und Schaltplan des Signalkabels (Variante K5) Hilfsspannung U: 24 V max. 30 mA belastbar Binäreingang BI: >... - Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiport 2010 CSP44 • Die Displaybefestigung nur lose erfolgt ist (Gefahr von Feuchtigkeitseintritt durch unzurei- chende Abdichtung) • Kabel(enden) lose oder nicht ausreichend befestigt werden • Evtl. leitende Kabellitzen im Gerät zurückgelassen werden Endress+Hauser...
-
Seite 21: Anschlusskontrolle
Liquiport 2010 CSP44 Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beantwor- tet werden können. -
Seite 22: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbe- leuchtung) Navigator (Dreh- und Drückfunktion) EH_CSF 09:11:05 31.03.2015 Softkeys (Funktion menüabhängig) MODE A0025501 8 Übersicht Bedienung 6.1.2 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Statusanzeige Belegung der Softkeys, z. B.: ESC: Rücksprung oder Abbruch einer Probe-... -
Seite 23: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 6.2.1 Bedienkonzept MODE MODE Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Softkey drücken: Menü direkt anwählen Menu/Language MODE Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) Navigator drücken: Funktion aufrufen Menu/Language MODE Navigator drücken: Neuen Wert übernehmen ... -
Seite 24: Bedientasten Sperren Oder Entsperren
Bedienungsmöglichkeiten Liquiport 2010 CSP44 6.2.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren ‣ Drücken Sie den Navigator länger als 2 s Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Passwort bedeutet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige Passwort eingeben. - Seite 25 Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten 6.3.3 Zahlenwerte • Sie verändern eine Größe. • Im Editor werden Maximal- und Minimalwerte für diese Größe angezeigt. • Einen Wert innerhalb dieser Grenzen einstellen. • Beispiel: Menü/Betrieb/Anzeige/Kontrast 6.3.4 Aktionen • Sie lösen mit der entsprechenden Funktion eine Aktion aus.
- Seite 26 Bedienungsmöglichkeiten Liquiport 2010 CSP44 6.3.5 Freitext • Sie vergeben eine individuelle Bezeichnung. • Einen Text eingeben. Dazu stehen Ihnen die im Editor aufgeführten Zeichen zur Verfügung (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Sonderzeichen). • Mit Hilfe der Softkeys können Sie: • Ihre Eingabe ohne zu speichern abbrechen () •...
-
Seite 27: Beispiel: Menü/Setup/Eingänge/Ph/Mediumskompensation
Liquiport 2010 CSP44 Bedienungsmöglichkeiten 6.3.6 Tabellen • Tabellen werden benötigt, um mathematische Funktionen abzubilden oder unregelmäßige Intervallproben einzugeben. • Sie editieren eine Tabelle, indem Sie mit dem Navigator durch Zeilen und Spalten navigieren und die Zellenwerte ändern. • Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berücksichtigt. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes! ‣ Kontrollieren, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. -
Seite 29: Bediensprache Einstellen
Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Trennung der Akkus bei Nichtbenutzung des Probenehmers: ‣ Drücken Sie den Schalter auf der Akkuabdeckung auf "OFF". Der Schalter schützt in der Stellung "Off" effektiv und sicher vor einer Tiefentladung und damit irreparabler Beschädigung der Akkus. -
Seite 30: Benutzerdefinierbare Messbilder
Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 Menü/Betrieb/Anzeige Funktion Optionen Info Anzeigenwechsel Auswahl Bei Auswahl Automatisch wechselt die Einzel- • Manuell kanal-Messwertanzeige im Sekundentakt von • Automatisch einem Kanal zum anderen. Werkseinstellung Manuell Aktuelles Programm: Nur lesen Der Name des aktuell ausgewählten Probenah- meprogramms wird angezeigt. -
Seite 31: Basic Setup
Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Menü/Betrieb/Benutzerdefinierbare Messbilder Funktion Optionen Info Anzahl der Zeilen 1 ... 8 Bestimmen Sie die Anzahl der angezeigten Messwerte. Werkseinstellung Zeile 1 ... 8 Anzeige Den Inhalt von Beschriftung bestimmen Sie im Beschriftung Untermenü jeder Zeile. ‣... - Seite 32 Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 Flaschenvolumen: Falls nötig, das eingestellte Flaschenvolumen korrigieren. Für eine schnelle Inbetriebnahme die weiteren Einstellmöglichkeiten für Ausgänge usw. ignorieren. Sie können diese Einstellungen später in den spezifischen Menüs vornehmen. Zurückgehen in den die Übersichtsanzeige: Den Softkey für ESC mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten.
- Seite 33 Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Advanced (1 Probenahmeprogramm mit 1-24 Teilprogrammen) Startbedingung: • Aktivierung sofort, Einzeltermine, Stoppbedingung: • Sofort Mehrfachtermin, Intervall, Ereignis, • Programmende • Datum/Zeit Externer Start, Deaktivierung Teilpro- • Dauerbetrieb • Volumen gramm 1, Feldbus • Datum/Zeit • Externes Signal •...
- Seite 34 Inbetriebnahme Liquiport 2010 CSP44 Nach erfolgter manueller Probenahme kann ein laufendes Programm mit ESC wieder angezeigt und fortgesetzt werden. Das Probevolumen einer "Manuellen Probenahme" wird nicht in dem berechneten Flaschenvolumen berücksichtigt. Programmerstellung für automatische Probenahme Erstellen Sie in der Übersichtsanzeige unter Programmauswahl/Neu/Basic oder unter Menü...
- Seite 35 Liquiport 2010 CSP44 Inbetriebnahme Durch Drücken von SAVE speichern Sie das Programm und beenden die Eingabe. Beispiel: 15000 ml 100 ml MODE A0029242-DE Das Programm kann gestartet werden. Endress+Hauser...
- Seite 36 *71473494* 71473494 www.addresses.endress.com...