Endress+Hauser Turbimax CUS52D Betriebsanleitung
Trübungssensor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Turbimax CUS52D:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Turbimax CUS52D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Turbimax CUS52D
- Seite 1 Products Solutions Services BA01275C/07/DE/01.13 71237020 Betriebsanleitung Turbimax CUS52D Trübungssensor...
-
Seite 2: Warnhinweise
Verletzungen führen. Maßnahme zur Abwehr Dieser Hinweis macht Sie auf Situationen aufmerksam, die HINWEIS zu Sachschäden führen können. Ursache/Situation Ggf. Folgen der Missachtung ‣ Maßnahme/Hinweis Symbole Zusatzinformationen, Tipp erlaubt bzw. empfohlen verboten bzw. nicht empfohlen Endress+Hauser... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Turbimax CUS52D Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise..4 Zubehör......35 Anforderungen an das Personal ....4 Armaturen . -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Turbimax CUS52D Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal ‣ Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 5: Produktsicherheit
Turbimax CUS52D Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. Endress+Hauser... -
Seite 6: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.products.endress.com/order-ident Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • 1 Sensor Turbimax CUS52D in bestellter Ausführung • 1 Betriebsanleitung BA01275C/07/DE Bei Rückfragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale. Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung... -
Seite 7: Montage
Turbimax CUS52D Montage Montage Abmessungen a0022048 Abb. 1: Abmessungen in mm (inch) Druckluftreinigung Verbrauch: 50 l/min (13,2 gal/min) Vordruck: 1,5 ... 2 bar (22 ... 30 psi) Anschluss: 6/8 mm oder 6,35 mm (¼") a0022011 Abb. 2: CUS52D mit Druckluftreinigung... - Seite 8 Montage Turbimax CUS52D a0022911 Abb. 3: Festkörperstandard Calkit CUS52, Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...
-
Seite 9: Einbau
Turbimax CUS52D Montage Einbau 3.2.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • Trübungssensor Turbimax CUS52D • Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x • Direkteinbau in ein Rohranschluss (Clamp 2") oder • Armatur: – Durchflussarmatur CUA252 oder – Durchflussarmatur CUA262 oder – Armatur Flexdip CYA112 und Halterung Flexdip CYH112 oder –... - Seite 10 Montage Turbimax CUS52D a0022019 Abb. 6: Messeinrichtung mit Durchflussarmatur CUA262 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Trübungssensor Turbimax CUS52D Durchflussarmatur CUA262 Strömungsrichtung a0022229 Abb. 7: Messeinrichtung mit Wechselarmatur Trübungssensor Turbimax CUS52D Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Wechselarmatur Cleanfit CUA451 Strömungsrichtung Endress+Hauser...
- Seite 11 Turbimax CUS52D Montage a0022020 Abb. 8: Messeinrichtung mit Eintaucharmatur Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Armatur Flexdip CYA112 Wetterschutzdach Trübungssensor Turbimax CUS52D Halterung Flexdip CYH112 a0022023 Abb. 9: Messeinrichtung mit Eintaucharmatur an Kettenhalterung Halterung Flexdip CYH112 Armatur Flexdip CYA112 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Trübungssensor Turbimax CUS52D...
-
Seite 12: Einbaubeispiele
Montage Turbimax CUS52D Einbaubeispiele 3.3.1 Einbaumöglichkeiten • mit Clamp-Anschluss • mit Durchflussarmatur Flowfit CUA252 • mit Durchflussarmatur Flowfit CUA262 • mit Wechselarmatur Cleanfit CUA451 • mit Durchflussarmatur "E" oder "S" aus CUS31 • mit Eintaucharmatur Flexdip CYA112 und Halterung Flexdip CYH112 Der Einbauwinkel beträgt 90°. - Seite 13 Turbimax CUS52D Montage Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung an. Die optischen Fenster des Sensors müssen gegen die Strömungsrichtung ausgerichtet sein. a0022281 Abb. 13: Einbau mit Durchflussarmatur CUA262 Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung an.
- Seite 14 Montage Turbimax CUS52D Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung an. Der Einbauwinkel beträgt 0°. Wenn Sie den Sensor in offenen Becken benutzen, bauen Sie den Sensor so ein, dass sich daran keine Luftblasen ansammeln können. a0022033 Abb. 17: Einbau mit Eintaucharmatur...
- Seite 15 Turbimax CUS52D Montage 3.3.2 Rohrinstallation a0022045 Abb. 18: Einbaulagen und -positionen • Installieren Sie den Sensor an Orten mit gleichmäßiger Strömung. • Der beste Installationsort ist im Steigrohr (Pos. 1). Auch die Installation im horizontalen Rohr (Pos. 5) ist möglich.
- Seite 16 Montage Turbimax CUS52D Weitere Hinweise zur Vermeidung von Wandeinflüssen: a0022249 Abb. 19: Einbaulagen bei Rohren und Armaturen • Installieren Sie den Sensor so, dass der Lichtstrahl nicht reflektiert wird (Pos. 6). • Vermeiden Sie abrupte Querschnittsveränderungen (Pos. 9). Querschnittsveränderungen sollen möglichst weit vom Sensor entfernt und flach sein (Pos. 10).
-
Seite 17: Eintauchbetrieb
Eintauchbetrieb a0022020 Abb. 20: Messeinrichtung mit Eintaucharmatur Halterung Flexdip CYH112 Armatur Flexdip CYA112 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Trübungssensor Turbimax CUS52D Wetterschutzdach Wetterschutzdach Diese Einbauart eignet sich besonders bei starker oder turbulenter Strömung (>0,5 m/s (1,6 ft/s)) in Becken oder Gerinnen. Endress+Hauser... -
Seite 18: Einbaukontrolle
Montage Turbimax CUS52D Druckluftreinigung a0022713 a0022715 Abb. 21: Montagemarkierungen 1 ... 3 Abb. 22: Montageposition Montieren Sie die Druckluftreinigung wie folgt: Stecken Sie die Druckluftreinigung auf den Sensor ( å 22). Positionieren Sie den Befestigungsring der Druckluftreinigung zwischen die Montage- markierungen 2 und 3 (... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Turbimax CUS52D Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 20: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung Aufbau des Sensors Der Sensor ist für alle Trinkwasser- und Prozesswasserapplikationen geeignet. Der Sensor ist als 40 mm-Sensor ausgelegt, der direkt und komplett im Prozess ohne weitere Probenahme betrieben werden kann (in situ). Im Sensor sind alle notwendigen Baugruppen enthalten: •... -
Seite 21: Anwendungen
Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung Anwendungen Abgeleitet von der Formazin - Werkskalibrierung sind die weiteren Anwendungen vorkali- briert und auf die unterschiedlichen Eigenschaften der Medien optimiert. Anwendung Wasser Empfohlener Arbeitsbe- Max. Anzeigebereich reich Werkskalibrierung Formazin 0,000 ... 4000 FNU 0,000 ... 9999 FNU Anwendung Kaolin 0 ... -
Seite 22: Kalibrierung
Gerätebeschreibung Turbimax CUS52D Kalibrierung Der Sensor verlässt das Werk in vorkalibriertem Zustand. Er kann damit in einer Vielzahl von Applikationen ohne weitere Kalibrierung eingesetzt werden. Zusätzlich bietet der Sensor eine Vielzahl an Möglichkeiten, um die Messung an die jeweilige Applikation anzupassen: •... -
Seite 23: Einbauanpassung
Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung 5.4.1 Einbauanpassung Sowohl das optische Design des Sensors CUS52D als auch die Durchflussarmaturen CUA252 und CUA262 sind darauf optimiert, Messfehler durch Wandeffekte in Armaturen oder Roh- ren zu minimieren (Messfehler in CUA252 < 0,02 FNU). Mit Hilfe der Funktion "Einbauanpassung" können die verbleibenden Messfehler durch Wan- deffekte automatisch kompensiert werden. -
Seite 24: Einpunkt- Und Mehrpunktkalibrierung
Gerätebeschreibung Turbimax CUS52D 5.4.4 Einpunkt- und Mehrpunktkalibrierung • Vor einer Kalibrierung durchspülen Sie das System solange, bis sämtliche Lufteinschlüsse und Verschmutzungen ausgetragen sind. • In der Kalibriertabelle können Sie sowohl die Istwerte als auch die Sollwerte editieren (rechte und linke Spalte) •... - Seite 25 Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung Zweipunktkalibrierung Anwendungsbeispiel: In einer Applikation sollen Messwertabweichungen an zwei unterschiedlichen Punkten (z.B. Maximal- und Minimalwert der Applikation) kompensiert werden. So soll zwischen diesen beiden Extremwerten eine maximale Messgenauigkeit sichergestellt werden. a0022722-de Abb. 28: Beispiel für Zweipunktkalibrierung Werkskalibrierung...
- Seite 26 Gerätebeschreibung Turbimax CUS52D Dreipunktkalibrierung a0022724-de Abb. 29: Beispiel für Dreipunktkalibrierung Werkskalibrierung Anwendungskalibrierung Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einen Datensatz aus. Setzen Sie drei verschiedene Kalibrierpunkte im Medium oder geben Sie für den Bereich Ihrer Anwendung die Messwerte und Soll-Probenwerte ein.
- Seite 27 Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung Vierpunktkalibrierung a0022725-de Abb. 30: Beispiel für Vierpunktkalibrierung Werkskalibrierung Anwendungskalibrierung Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie einen Datensatz aus. Setzen Sie vier verschiedene Kalibrierpunkte im Medium oder geben Sie für den Bereich Ihrer Anwendung die Messwerte und Soll-Probenwerte ein.
- Seite 28 Gerätebeschreibung Turbimax CUS52D Kalibrierbeispiel zur Filterüberwachung Anwendungsbeispiel: Bei Überschreitung einer Schwelle wird der Messwert unabhängig von der tatsächlichen Trübung auf ein Maximum gesetzt. a0022719-de Abb. 31: Beispiel für Filterüberwachung Werte für obiges Beispiel ( å 31): Messwert Soll-Probenwert 1000 1000...
- Seite 29 Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung 5.4.5 Faktor Bei der Funktion „Faktor“ werden die Messwerte mit einem konstanten Faktor multipliziert. Die Funktionalität entspricht derjenigen einer Einpunktkalibrierung. Beispiel Diese Art der Anpassung kann gewählt werden, wenn über einen längeren Zeitraum die Messwerte mit den Laborwerten verglichen wurden und sämtliche Werte um einen kons- tanten Faktor, z.
-
Seite 30: Zyklische Reinigung
Geringe Filterung, hohe Dynamik, schnelle Ansprechzeit ( 2 Sek) auf Änderungen Normal (default) Mittlere Filterung, Ansprechzeit 10 Sek Stark Starke Filterung, geringe Dynamik, langsame Reaktion auf Ände- rungen (25 Sek) Spezialist Dieses Menü ist für den Service von Endress+Hauser bestimmt. Endress+Hauser... -
Seite 31: Festkörperstandard Calkit Cus52
Turbimax CUS52D Gerätebeschreibung Festkörperstandard Calkit CUS52 Mit den Festkörperstandards Calkit CUS52 können Funktion und Messgenauigkeit des Sen- sors CUS52D überprüft werden. Bei der Werkskalibrierung wird jeder Festkörperstandard auf einen speziellen CUS52D-Sensor abgestimmt und kann nur mit diesem Sensor verwen- det werden. Festkörperstandard und CUS52D-Sensor sind somit einander fest zugeordnet (verheiratet). -
Seite 32: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Turbimax CUS52D Diagnose und Störungsbehebung Zur Fehlersuche müssen Sie die gesamte Messstelle betrachten: • Messumformer • Elektrische Anschlüsse und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor. -
Seite 33: Wartung
Turbimax CUS52D Wartung Wartung In regelmäßigen Abständen müssen Sie Wartungstätigkeiten durchführen. Wir empfehlen Ihnen, die Wartungszeitpunkte im Voraus in einem Betriebstagebuch oder einem Betriebskalender festzulegen. Der Wartungszyklus hängt im wesentlichen ab: • von der Anlage • den Einbaubedingungen • und dem Medium, in dem gemessen wird. -
Seite 34: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 35: Zubehör
Turbimax CUS52D Zubehör Zubehör Armaturen Durchflussarmatur Flowfit CUA252 • Für CUS52D • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/ cua252) • Technische Information TI01139C/07/DE Durchflussarmatur Flowfit CUA262 • Für CUS52D • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/ cua262) • Technische Information TI01152C/07/DE Abwasserarmatur Flexdip CYA112 •... -
Seite 36: Halterung
Zubehör Turbimax CUS52D Halterung Halterung Flexdip CYH112 für Wasser- und Abwasserarmaturen Flexdip CYA112 • Modulares Halterungssystem für Sensoren und Armaturen in offenen Becken, Gerinnen und Tanks • Das Halterungssystem ist in seiner Befestigung beliebig variierbar - sei es die Montage auf dem Boden, auf der Mauerkrone, an der Wand oder direkt an einem Geländer. -
Seite 37: Luftblasenfalle
Turbimax CUS52D Zubehör Luftblasenfalle Luftblasenfalle • Für Sensor CUS52D • Prozessdruck: bis zu 3 bar (43,5 psi) • Prozesstemperatur: 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) • Adapter auf D 12 mit Anschluss für die Entgasungsleitung (oberer Anschluss an der CUA252) ist im Lieferumfang enthalten. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Turbimax CUS52D Technische Daten 10.1 Eingang Messgrößen Trübung Temperatur Messbereiche CUS52D Anwendung Trübung 0,000 ... 4000 FNU Formazin Anzeigebereich bis 9999 FNU Temperatur -20 ... +85 °C (-4 ... +185 °F) Für den Messbereich bis 10 FNU zeigt der Sensor eine Nachweisgrenze (LOD) von 0,0015 FNU (gemessen nach ISO 15839). -
Seite 39: Leistungsmerkmale
Turbimax CUS52D Technische Daten 10.2 Leistungsmerkmale Messabweichung 2% ±0,01 FNU; Bezug: Werkskalibrierung Wellenlänge 860 nm Konformität Bestimmung der Trübung gemäß ISO 7027 Werkskalibrierung Der Sensor ist für die Anwendung "Formazin" werkskalibriert. Basis: interne 20 Punkte-Kennlinie Anwendungen Abgeleitet von der Formazin - Werkskalibrierung sind die weiteren Anwendungen vorkali- briert und auf die unterschiedlichen Eigenschaften der Medien optimiert. -
Seite 40: Umgebung
Technische Daten Turbimax CUS52D 10.3 Umgebung Umgebungstemperatur -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Lagerungstemperatur -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) Schutzart IP 68 (Testbedingung: 1,8 m (5,91 ft) Wassersäule über 20 Tage, 1 mol/l KCl) 10.4... - Seite 41 Turbimax CUS52D Technische Daten Endress+Hauser...
-
Seite 42: Stichwortverzeichnis
Turbimax CUS52D Stichwortverzeichnis Abmessungen ........7 Mehrpunktkalibrierung . - Seite 43 Turbimax CUS52D Endress+Hauser...
- Seite 44 71237020 www.addresses.endress.com...