Devicor mammotome elite Anleitung Seite 57

Retirada de la sonda de la pieza de mano
Mientras presiona hacia abajo la pestaña de bloqueo de la sonda, tire de ésta hacia fuera para extraerla de la cavidad de
la pieza de mano (véase ilustración 10). Elimine la sonda en un contenedor adecuado.
Ilustración 10
PRECAUCIÓN:
La sonda está concebida EXCLUSIVAMENTE PARA UN SOLO USO. Elimine la sonda inmediatamente
después del uso.
PRECAUCIÓN: No vuelva a cerrar la punta de la sonda.
Limpieza de la pieza de mano
Después de cada uso, limpie manualmente y de forma completa la pieza de mano utilizando un detergente enzimático
de pH neutro. Proceda a la limpieza manual utilizando un detergente enzimático tal como se indica a continuación:
1. Prepare un detergente de pH neutro o un detergente enzimático de pH neutro según lo indiquen las instrucciones
del fabricante.
2. Utilice un paño limpio y suave humedecido con la solución de limpieza para limpiar manualmente todas las
superficies. Utilice también un cepillo de dientes estándar de cerdas suaves para limpiar las áreas que contienen
ranuras.
3. Enjuague bien un paño limpio y suave ligeramente humedecido con agua corriente tibia (27 °C a 44 °C).
4. Seque con un paño limpio y suave.
5. Inspeccione el dispositivo para ver si presenta alguna contaminación visible. Si hay contaminación, repita los pasos
1 a 5 hasta que ésta desaparezca.
PRECAUCIÓN:
No esterilice la pieza de mano con procedimientos de autoclave, radiación o esterilización por plasma;
del mismo modo, no rocíe el instrumento con ningún fluido ni lo sumerja en ningún líquido, pues esto podría dañarlo. Si
la pieza de mano no se limpia correctamente, la garantía quedará anulada.
Desinfección de la pieza de mano
El proceso de limpieza debe estar seguido por uno de desinfección. Los siguientes desinfectantes químicos están
aprobados para uso con la pieza de mano:
• Solución de lejía al 10% (1 parte de lejía por 9 partes de agua purificada o desionizada)
Los desinfectantes deben prepararse y utilizarse siguiendo las recomendaciones del fabricante en cuanto a uso,
concentración y tiempo de contacto. Antes de utilizar otros desinfectantes distintos de los especificados en estas
instrucciones, es preciso asegurarse de que son equivalentes a los recomendados. Por lo general en las páginas Web de
los diversos fabricantes hay hojas de datos técnicos que pueden ayudar a realizar esta comprobación. Recuerde además
que todo proceso de desinfección, incluidas las herramientas y soluciones, puede influir en el desgaste del dispositivo o
el equipo.
1. Empape un paño limpio y un cepillo de cientes de cerdas suaves con la solución desinfectante. Escurra bien para
eliminar cualquier exceso de solución. Presione el cepillo de dientes para eliminar el exceso de solución.
2. Frote bien las áreas con rendijas con un cepillo de dientes estándar de cerdas suaves, asegurándose de que se
mantiene una superficie ligeramente húmeda durante 5 minutos.
3. Frote toda la pieza de mano asegurándose de que se mantiene una superficie ligeramente húmeda durante 5
minutos.
4. Utilice una gamuza estéril o un paño limpio y suave humedecidos con agua purificada para retirar el desinfectante
de los dispositivos. Repita cuatro veces más para eliminar cualquier residuo.
57