Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
Do not remove existing mounting grease, leave it on the O-rings as
delivered. Work in a clean environment.
▶
In the case of mounting damages on the flameproof joints, let the
motor be repaired with origin components by the Rexroth service.
▶
The lid screws are coated. By screwing in and out the screws, the
coating wears. Use the enclosed screws at assembly. In the case
of re-mounting, lock the lid screws additionally with screw lock
(e.g. Loctite 243®).
▶
Use shielded connection cables.
▶
Use suitable Ex-KLE cable glands.
Connection points
MKE connection points
Technical data -X1
Clamping range
Stripping length
Clamping screws (size)
Tightening torque clamping screws
Technical data -X2 (Pos. 3060)
Clamping range
Stripping length
Clamping screws (size)
Tightening torque clamping screws
Notes about assembly:
▶
Insert the plug terminal X2 (Pos. 3060) onto the printed circuit
board and observe correct latch of the plug-in interlock (Pos.
0510).
Bosch Rexroth AG
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2
97816 Lohr a.Main, Germany
Phone +49 9352 18 0
www.boschrexroth.com/electrics
2
0.5 ... 4 mm
5 mm, we recommend using wire end fer-
rules
M3
0.5 Nm
2.5 mm
2
(3875 mils
2
)
5.5 mm, we recommend using wire end
ferrules
M3
0.5 Nm
*R911399771*
Technical data -X3 (Pos. 3040)
Contact
Crimping area
Stripping length
Crimping tool
Notes about assembly:
▶
Hand crimping tool to handle clamp terminals X3: order number:
R911262293.
▶
Assemble the contacts (Pos. 3050) within X3 connector housing
(Pos. 3040) as decribed in the following picture.
Assembly encoder connector
▶
Assemble the plug-in interlock (Pos. 0510) on the connector hous-
ing X3 (Pos. 3040).
Plug-in interlock
▶
Insert the plug terminal X3 onto the printed circuit board and ob-
serve correct latch of the plug-in interlock.
Technical data (Pos. 3010)
Terminal end M3
Crimping area
Stripping length
Crimping tool
Tightening torque
Notes about assembly:
▶
Use cable lugs (Pos. 3010) for shield connection to the motor
housing.
R911260765, Bosch Rexroth
0.32 ... 0.52 mm
2
3 mm
R911262293, Bosch Rexroth
R911211410, Bosch Rexroth
2
0.25 ... 1.5 mm
5 mm
Standard
1.3 Nm (M3 screw within housing lid)
Werbung
