Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch PAVIRO PVA‑4CR12 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PAVIRO PVA-4CR12
  6. Installationshandbuch
Bosch PAVIRO PVA‑4CR12 Installationshandbuch

Bosch PAVIRO PVA‑4CR12 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAVIRO PVA‑4CR12:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PAVIRO Controller
PVA‑4CR12
de
Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch PAVIRO PVA‑4CR12

Inhaltszusammenfassung für Bosch PAVIRO PVA‑4CR12

  • Seite 1 PAVIRO Controller PVA‑4CR12 Installationshandbuch...
  • Seite 3 Steuerungsausgang 6.11.1 CONTROL OUT 6.11.2 CONTROL OUT HP Konfiguration Netzwerkkonfiguration Anzeigen der CAN-Baudrate Bedienung Leitungsüberwachung 8.1.1 Impedanzmessung 8.1.2 EOL-Slave-Modul 8.1.3 Plena EOL Pilotton Verstärkereingangsüberwachung Wartung Technische Daten 10.1 Abmessungen Länderzulassungen Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...

  • Seite 4: Sicherheit

    10. Beeinträchtigen Sie nicht die Schutzfunktion des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers. – Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei Kontakte unterschiedlicher Breite. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungsanschluss. Der längere 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 5 Reparatur einen Sicherheitstest auszuführen, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Gefahr! Überlastung – Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 6 Bei Platzmangel kann sich dieser Aufkleber an der Unterseite des Geräts befinden. Vorsicht! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf die Abdeckung NICHT entfernt werden. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 7 Elektro‑ und Elektronik-Altgeräte). Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro‑ und Elektronik-Altgeräten die in Ihrem Land angebotenen Rückgabe‑ und Sammelsysteme. Nur in Höhen unter Nur in nicht 2000 Meter tropischen einsetzen. Klimaregionen einsetzen. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 8 Vorderseite leuchtet auf, um den aktuellen Status jeder Zone anzuzeigen: – Grün: Zone für nicht-notfallbezogene Zwecke in Gebrauch – Rot: Für notfallbezogene Zwecke in Gebrauch – Gelb: Zonenfehler erkannt – Aus: Zone im inaktiven Zustand 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 9 Die Steuerung stellt vier Signalgeneratoren zur Verfügung: zwei unabhängige Generatoren zur Erzeugung von Alarmsignalen und zwei unabhängige Generatoren zur Erzeugung von Signaltönen. Es stehen werksseitig 24 Alarmtypen und 6 Signaltontypen zur Auswahl. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 10 Es können bis zu 500 zeitgesteuerte Ereignisse eingetragen werden. Funktionen und Parameter können zu einem internen sequentiellen Ablauf verbunden werden. Hierzu bietet die TaskEngine innerhalb des 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.

  • Seite 11: Auf Der Rückseite

    Batteriebetrieb gewährleistet. Fehlermeldungen können im Klartext auf den Sprechstellen- Displays angezeigt werden. Der Status des „kombinierten Fehlers“ ist über den potentialfreien READY-Kontakt des Controllers verfügbar. Auf der Rückseite 11 12 Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 12 Ausgang für Lautsprecherzonen. * Wenn die Resettaste zu lang gedrückt wird (z. B. über 4 Sekunden), wird das Gerät in den Servicemodus versetzt. Drücken Sie die Resetttaste erneut, um den Servicemodus zu verlassen. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 13 Wenn der Summer aktiviert ist, drücken Sie die Taste kurz, um den Warnton zu deaktivieren. – Suchfunktion: Wenn die Suchfunktion des Geräts aktiviert ist, drücken Sie diese Taste, um die Anzeigen zu deaktivieren. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 14 Ethernet-Gerät verloren. – Aus: Keine Ethernet-Verbindung. Standby-Anzeigeleuchte Diese Anzeige leuchtet grün, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Betriebsanzeigeleuchte Diese Anzeige leuchtet grün, wenn die Stromversorgung in Ordnung ist. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 15 PAVIRO Controller Im Lieferumfang enthaltene Teile | de Im Lieferumfang enthaltene Teile Anzahl Bauteil PVA-4CR12 Controller Anschlusssatz Satz Tischfüße Bedienungs‑ und Einbauanleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 16 Wenn die Geräte im Rack gestapelt werden (z.B. mit Verwendung der mitgelieferten selbstklebenden Gerätefüsse), muss die maximal zugelassene Last der Rack-Böden berücksichtigt werden. Diese Angaben entnehmen Sie bitte den technischen Unterlagen des Rack-Herstellers. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 17 Das optionale OM-1-Modul kann an der Rückseite des Controllers installiert werden. Siehe Punkt 2 in Auf der Rückseite, Seite 11 . Abbildung 5.3: Rückansicht des OM-1-Moduls Informationen zur Installation des OM-1-Moduls finden Sie im Benutzerhandbuch des OM-1- Moduls. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 18 | Montage PAVIRO Controller Siehe – Auf der Rückseite, Seite 11 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.

  • Seite 19: Anschluss

    Brücke geschaltet werden (siehe nachstehende Abbildung). Anderenfalls kann der Pegel um 6 dB fallen. Allerdings ist aus Gründen der Störfestigkeit gegenüber externen Störquellen wie z. B. Dimmer, Netzstromversorgungen, HF-Steuerleitungen usw. eine symmetrische Verkabelung stets vorzuziehen. Abbildung 6.2: Unsymmetrische Verkabelung Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 20 2 reguläre Eingänge, 1 Reserve-Verstärkereingang und 6 Ausgänge. Reserve-/ Havarieverstärkereingänge S1 mit Eingang 1 des Routingblocks A und B verbunden. Reserve-/ Havarieverstärkereingang S2 ist für Reserve-/Havarieverstärker, die mit Eingang 2 des Routingblocks A und B verbunden sind. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 21 PAVIRO Controller Anschluss | de Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...

  • Seite 22: Audioausgang

    Audiosignal verwendet werden. Der Lieferumfang der Systemkomponente umfasst 3‑polige Stecker. Es können Leiterquerschnitte von 0,14 mm² (AWG26) bis 1.5 mm² (AWG16) verwendet werden. Empfohlenes Anschlusskabel: symmetrisches Kabel mit geschirmten verdrillten Aderpaaren (0,14 mm²). 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 23 Mit den 2 (zwei) 12‑poligen Steckern, die mit der Systemkomponente geliefert werden, können an jedem Lautsprecherausgang 100‑V‑ oder 70‑V-Lautsprecher angeschlossen werden. Es können Lautsprecherleitungen mit einem Leiterquerschnitt von 0,14 mm (AWG 26) bis 1,5 mm (AWG 16) verwendet werden. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 24 2,00) beträgt 120 V zwischen den Lautsprecherleitungspaaren und 60 V zwischen einem Pol und der Erdung einer Lautsprecherleitung. Verdrahtungsfehler Lautsprecherleitungen, die i. d. R. durch das gesamte Gebäude verlegt sind, sind anfälliger für Verdrahtungsfehler. Es gibt verschiedene Arten von Verdrahtungsfehlern: 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 25 AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION + AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 4: CAN_H (+) 5: CAN_L (-) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - Abbildung 6.5: Belegung des CST BUS-Anschlusses Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 26 Wenn Sie ein Crossover-Kabel verwenden, um einen Controller direkt mit einem PC zu verbinden, muss die Zweidrahtleitung 2 mit der Zweidrahtleitung 3 getauscht werden. Dadurch erfolgt die notwendige Umschaltung der Empfangs- und Sendelinien; mit einem Hub/ Switch erfolgt dieser Austausch automatisch. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.

  • Seite 27: Versorgungsspannung

    In der nachfolgenden Tabelle ist die Beziehung zwischen Datenraten und Buslängen/ Netzwerkgröße dargestellt. Buslängen von mehr als 1000 m sind nur mit zusätzlichen CAN- Repeaters möglich. Datenrate (in kBit/s) Buslänge (in Metern) Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 28 Einheit (in mΩ/m) 0 bis 40 < 70 0,25 bis 1000 kBit/s bei 0,34 mm² 40 m AWG23, AWG22 40 bis 300 < 60 0,34 bis 0,6 mm² 500 kBit/s bei AWG22, AWG20 100 m 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 29 Impedanz (AWG 24/AWG 26) für kurze Entfernungen (bis zu 10 m) verwendet werden. – Die obigen Richtlinien für die Netzwerkverkabelung müssen bei der Verkabelung der Racks untereinander und für die Gebäudeinstallation eingehalten werden. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 30 In der oberen Hälfte des Control Ports steht ein Eingang für einen Funkempfänger des DCF77- Signals zur Verfügung. Beachten Sie beim Anschluss eines Drittanbieter-Empfängers an den Controller die mitgelieferte Dokumentation. Empfohlene Anschlussleitung: geschirmte flexible Litze, LiY, 0,5 mm². 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 31 Für die Integration des Controllers in Gefahrenmeldeanlagen wird die Verwendung des Öffnerkontakts (Ruhestromprinzip), also des linken und rechten Anschlusspins, empfohlen. Vorsicht! Die maximale Belastbarkeit des Ready-Kontakts liegt bei 32 Volt/1 Ampere. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...

  • Seite 32: Steuerungseingang

    Empfohlene Anschlussleitung: geschirmte flexible Litze, LiY, 0,5 mm². Die Konfiguration des Steuerungseingangs erfolgt in IRIS-Net. Vorsicht! Die maximal zulässige Spannung an einem Steuerungseingang beträgt 32 V. Abbildung 6.9: Verwendung von isolierten oder überwachten Eingängen am Steuerungseingangsport. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 33 Die Steuerung stellt eine eigene Spannungsversorgung für extern angeschlossene Kontrollelemente, z. B. Potentiometer, zur Verfügung. Die Spannungsversorgung ist an den Anschlüssen 10V REF und Masse des Control Ports verfügbar (siehe folgende Abbildung). Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 34 Eingang auf die 10 V REF Stifte oder auf eine andere, externe Spannung, so schaltet der Eingang auf den aktiven Zustand (On). Vorsicht! Die maximal zulässige Spannung an einem Steuerungseingang beträgt 32 V. Abbildung 6.11: Beispielanwendung eines Steuerungseingang, Verwendung von 2 digitalen Eingangssignalen 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.

  • Seite 35: Steuerungsausgang

    750‑mA-Standardsicherung ausgestattet. Abbildung 6.12: Ein Relais und die Überwachungskontakte eines Brandmeldesystems (CIE-Systems) mit dem Steuerungsausgangsport verbinden Steuerungsrelais Das Steuerungsrelais REL (Wechselkontakt) kann als DIN VDE 0833-4 konformer Ausgang verwendet werden. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 36 Spannungsquelle am Anschluss V zur Verfügung; siehe auch folgende Abbildung. Hinweis! Am V-Ausgang liegt stets der Spannungswert an, der als Versorgungsspannung des Controller verwendet wird. Vorsicht! Der maximal zulässige Strom am V-Ausgang beträgt 200 mA. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 37 PAVIRO Controller Anschluss | de Abbildung 6.14: Beispielanwendung eines Hochleistungs-Steuerungsausgang (LED mit Widerstand in Serie geschaltet) Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...

  • Seite 38: Netzwerkkonfiguration

    Drei Anzeigenleuchten vorne zeigen die Baudrate für zwei Sekunden an. Weitere Informationen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Baudrate (in kBit/s) Zonenstatus- Zonenstatus- Netzwerkanzeigeleuc Anzeigeleuchtevon Anzeigeleuchtevon Zone 11 Zone 12 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 39 Zonenstatus- Netzwerkanzeigeleuc Anzeigeleuchtevon Anzeigeleuchtevon Zone 11 Zone 12 62.5 Tab. 7.8: Anzeigen der CAN-Baudrate über Anzeigen auf der Gerätefront Hinweis! CAN-Baudrate bearbeiten Verwenden Sie die IRIS-Net-Software, um die CAN-Baudrate zu bearbeiten. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...

  • Seite 40: Bedienung

    Messfrequenz und ‑spannung können innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte variieren und lassen sich an die Gegebenheiten vor Ort anpassen, wie z. B. die verwendeten Lautsprechertypen und ‑kabel oder die Netzstromversorgung. Allgemein wird empfohlen, nicht 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 41 Lautsprecherleitung beeinträchtigen. Wenn gleichzeitig ein Erdschlussfehler und ein Impedanzfehler angezeigt werden, muss zuerst der Erdschlussfehler behoben werden. Parameter Wert Impedanzbereich 20‑10.000 Ω (entspricht 500 W bis 1 W) Impedanztoleranz 6 % ± 2 Ω Frequenzbereich 20-4.000 Hz Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 42 Verstärkerausgang und der Masse darf nicht größer als 400 nF sein. Speaker + Filter DC/DC Speaker - Send/ Control Receive Shield / Wire / Ground Address Abbildung 8.1: Schaltbild (R und C werden durch die Lautsprecherinstallation verursacht, z. B. Leitungstyp und -länge) 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 43 Der Controller verfügt über einen internen, konfigurierbaren Pilottongenerator und Signalverstärker, der auf die Lautsprecherausgangszonen umgeschaltet werden kann. Der Pilottongenerator wird über die IRIS-Net-Software konfiguriert. Parameter Wert/Bereich Generatorstatus Ein/Aus Signalfrequenz 18.000‑21.500 Hz Signalamplitude (abhängig von der Last) 1‑10 V Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 44 Unter bestimmten Bedingungen (z. B. hohe Signalstärken oder Lautsprecher mit hoher Empfindlichkeit im Hochfrequenzbereich) ist es möglich, dass der Pilotton hörbar ist. Erhöhen Sie in diesem Fall die Frequenz des Pilottons. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 45 Jeder 100‑V-Eingang (AMP IN) ist mit Pegel‑/Pilotton-Überwachung ausgestattet. Dadurch können der angeschlossene Verstärker und die zugehörige Verkabelung überwacht werden. Parameter Wert/Bereich Frequency (Frequenz) 1.000‑25.000 Hz Spannung > 3 Veff Testzyklus < 10 Sekunden Die Überwachung kann mit der IRIS-Net-Software ein‑ und ausgeschaltet werden. Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...

  • Seite 46: Wartung

    IRIS Net kann für das Firmwareupdate des Controllers verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der IRIS-Net-Dokumentation. Warnung! Falsch eingelegte Batterien stellen ein Explosionsrisiko dar. Sie dürfen nur mit dem gleichen oder einem äquivalenten Batterietyp ersetzt werden. 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 47 MIC/LINE: 2,2 kΩ AUX: 8 kΩ – Gleichtaktunterdrückungsmodus MIC/LINE: > 50 dB – Phantomspeisung, zuschaltbar MIC/LINE: 48 VDC – A/D-Wandlung 24 Bit, Sigma-Delta, 128-faches Oversampling Audioeingänge (100 V) AMP IN: 2 x 6‑poliger Anschluss – Max. Spannung 120 V Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 48 – Referenzausgänge V – +24 V, I = 200 mA max. – Bereit-/Fehlerausgang (Ready/Fault 1 (NO-/NC-Relaiskontakte, U = 32 V, I max. max. Output) 1 A) – Nebenuhrenausgang 1 (24 V DC, max. 1 A) 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 49 -5 °C bis +45 °C Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C Luftfeuchte (nicht kondensierend) 5 % bis 90 % Höhe Bis 2000 m Mechanische Daten Abmessungen (H x B x T) 88 x 483 x 391 mm (2 HE) Nettogewicht 8,0 kg Montage Standalone, 19"-Rack Farbe Schwarz mit Silber Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 50 | Technische Daten PAVIRO Controller 10.1 Abmessungen 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.

  • Seite 51: Länderzulassungen

    Einhaltung der Umweltrichtlinie Sicherheitshinweise EN 60065 Störfestigkeit EN 50130-4 Emissionen EN 61000-6-3 ICES-003 FCC‑47 Teil 15B, Klasse A Umgebung EN 50581 Schifffahrt EN 60945 Entspricht Europa CE/CPR Kanada ICES Australien Korea Russland Umgebung RoHS Bosch Security Systems, B.V. Installationshandbuch 2020-05 | 05 | F01U306900...
  • Seite 52 | Länderzulassungen PAVIRO Controller 2020-05 | 05 | F01U306900 Installationshandbuch Bosch Security Systems, B.V.
  • Seite 54 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202008191203...

Inhaltsverzeichnis