Raymarine ST60+ Wind Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ST60+ Wind:
- Installationanleitung und betriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (54 Seiten) ,
- Bedienhandbuch (54 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Raymarine ST60+ Wind
Inhaltszusammenfassung für Raymarine ST60+ Wind
- Seite 1 ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Instrument Bedienhandbuch Archiv-Nr.: 81264-1 Datum: 30.01.2006...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Betriebsleistung des Gerätes nicht beeinträchtigt wird. Informationen in diesem Handbuch Alle Daten in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Drucklegung nach unserem besten Wissen und Gewissen korrekt. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Raymarine keine Haftung für Fehler - die vorkommen können - übernimmt. -
Seite 3: Entsorgung Ihrer Geräte
Altgeräten) Die WEEE-Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten. Während die WEEE-Richtlinie auf die Produkte von Raymarine keine Anwendung findet, möchte Raymarine die Richtlinie trotzdem unterstützen. Raymarine bittet daher alle Kunden, sich einer umweltgerechten Entsorgung der Geräte bewusst zu sein. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort..........................i EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) ............i Informationen in diesem Handbuch..............i ST60+ Wind...................... v ST60+ Windlupe....................vi SeaTalk ......................vi Betrieb als Einzelgerät ..................vi Kapitel 1: Bedienung ....................1 1.1 Systemstart ...................... 1 Ein- und Ausschalten ..................1 Warnhinweis für die Kalibrierung .............. - Seite 5 ST60+ Wind & ST60+ Windlupe EMV-Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit)..................14 Entstörmagneten..................15 3.2 Installationsverfahren ..................15 Auspacken ......................15 Montage des Instrumentes ................15 Pultaufbau-Montage ................16 Pulteinbau-Montage ................17 Bügel-Montage ..................20 Montage des Gebers (Windfahne/Rotavecta) ..........20 Typische Windfahnen-Installation ............20 Rotavecta-Masteinheit ................22 Verlegen des Geberkabels..............
-
Seite 6: Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Raymarine entschieden haben. Mit Ihrem neuen ST60+ Instrument werden Sie viele Jahre viel Freude haben. Mit diesem Handbuch lernen Sie, wie Sie Ihr ST60+ Wind und ST60+ Windlupe installieren und bedienen. Die Instrumente geben folgende Daten aus: •... -
Seite 7: St60+ Windlupe
Masteinheit oder an eine Windfahne angeschlossen werden. Fernbedienung Wenn Sie das ST60+ Wind oder die ST60+ Windlupe über SeaTalk anschließen, können Sie sie über die SeaTalk-Fernbedienung bedienen. Mit der SeaTalk- Fernbedienung haben Sie sofortigen Zugriff auf verschiedene Display-Anzeigen. -
Seite 8: Kapitel 1: Bedienung
Kapitel 1: Bedienung 1.1 Systemstart In diesem Handbuch werden die Bedienung, die Wartung und die Installation für ein Raymarine ST60+ Wind-Instrument bzw. für eine ST60+ Windlupe beschrieben. Die Instrumente zeigen folgende Daten an: • Windgeschwindigkeiten und Windrichtungen. • Gutgemachte Geschwindigkeit (Velocity Made Good = VMG), sofern Daten zur Bootsgeschwindigkeit vorliegen. -
Seite 9: Datenanzeige
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Datenanzeige Die Daten beim ST60+ Wind und bei der ST60+ Windlupe werden per Zeiger und auf einer digitalen Anzeige dargestellt. Die Daten können entweder wahr oder scheinbar sein, je nach dem, welcher Modus eingestellt ist. - Seite 10 Kapitel 1: Bedienung Mit den Flussdiagrammen „Standardbedienung“ und „Arbeiten mit der Taste “ können Sie Ihr ST60+ Wind oder Ihre ST60+ Windlupe problemlos disp bedienen. Die Flussdiagramme zeigen die Bedienschritte für diverse Aufgaben an. Es handelt sich immer um einen kurzen Tastendruck, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes vorgeschrieben wird.
-
Seite 11: Taste True/Apparent (Wahr/Scheinbar)
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Taste True/Apparent (wahr/scheinbar) Drücken Sie die Taste true/app und wechseln Sie zwischen wahrer und scheinbarer Instrumentenanzeige hin und her. Taste VMG (gutgemachte Geschwindigkeit) Drücken Sie die Taste vmg und lassen Sie sich VMG-Daten auf der Digitalanzeige anzeigen. -
Seite 12: Alarmbedingungen Einstellen
Kapitel 1: Bedienung Alarmbedingungen einstellen Zu den Anzeigen für die Alarme gelangen Sie über die Taste disp (siehe Flussdiagramm „Arbeiten mit der Taste disp “). Hier können Sie Alarme aktivieren und deaktivieren und die einzelnen Alarmstufen einstellen. Es gibt folgende Alarmanzeigen: •... -
Seite 13: Display-Beleuchtung
Hinweis: Das Display kehrt in den Standardbetrieb zurück, wenn Sie 7 Sek. lang keine Taste drücken. 1.4 Fernbedienung Wenn Sie Ihr ST60+ Wind-Instrument bzw. Ihre ST60+ Windlupe über SeaTalk angeschlossen haben, können Sie das Gerät mit einer SeaTalk-Fernbedienung bedienen. Wenn Sie das Instrument am SeaTalk-Bus ausgewählt haben, blinken die Anzeigen TRUE/APP auf der Digitalanzeige und zeigen an, dass die Fernbedienung aktiv ist. -
Seite 14: Kapitel 2: Wartung & Problemlösung
Diese stellen sicher, dass immer die richtigen Wartungs- und Service-Verfahren angewendet werden, so dass die Betriebs- leistung nicht beeinträchtigt wird. In keinem Raymarine-Gerät gibt es Teile, die vom Anwender gewartet werden dürfen! • Einige Geräte erzeugen Hochspannung! Hantieren Sie daher niemals mit Kabeln/Steckern, wenn Spannung anliegt! •... -
Seite 15: Geber
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Geber Wenn Sie die Windfahne aus irgendeinem Grund vom Montageblock abnehmen müssen (z.B. wenn der Mast gesetzt wird), müssen Sie unbedingt die mitgelieferte Abdeckung auf dem Montageblock-Gewinde befestigen, um den Stecker zu schützen. Verkabelung Überprüfen Sie alle Kabel auf Scheuerstellen und Beschädigungen am Schirm und ersetzen Sie diese ggfs. -
Seite 16: Technische Unterstützung
Beleuchtung). Defektes Instrument iso- lieren, indem alle Instru- mente nacheinander abge- klemmt werden. Technische Unterstützung Raymarine bietet eine umfassende Unterstützung, weltweit in vielen Ländern. Internet Sie erhalten technische Unterstützung über: www.raymarine.com www.eissing.com Telefonische Unterstützung Gerne ist Ihnen die deutsche Raymarine-Generalvertretung behilflich: H.E. - Seite 17 ST60+ Wind & ST60+ Windlupe So finden Sie die Software-Versionsnr. an Ihrem ST60+ Wind bzw. an Ihrer ST60+ Windlupe: 1. Während des Standardbetriebs halten Sie die Tasten disp und true/app ca. 4 Sek. lang gedrückt - nun wird die Software-Version angezeigt.
-
Seite 18: Kapitel 3: Installation
Kapitel 3: Installation In diesem Kapitel wird die Installation Ihres ST60+ Wind-Instrumentes bzw. Ihrer ST60+ Windlupe und des zugehörigen Gebers beschrieben. In Verbindung mit dem ST60+ Wind können Sie einen der folgenden Geber benutzen: • Kreuzer-Windfahne („Cruiser“-Windfahne) mit kurzem Arm. Diese wird meistens am Masttopp montiert. -
Seite 19: Rotavecta-Masteinheit
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe • horizontal sein; sollte dies nicht der Fall sein (z.B. Masttopp), müssen Sie mit einem geeigneten Keil arbeiten und so eine horizontale Fläche herstellen. Außerdem muss natürlich genügend Platz zur Verfügung stehen, damit das Geberkabel bequem zum Instrument verlegt werden kann! -
Seite 20: Kapitel 4: Kalibrierung
Kapitel 4: Kalibrierung 4.1 Einführung Das ST60+ Wind-Instrument wird mit bestimmten Grundeinstellungen ab Werk ausgeliefert. Um nun das Instrument auf Ihre Erfordernisse einzustellen und für Ihr Schiff zu optimieren, müssen Sie alle Kalibrierverfahren, die in diesem Kapitel beschrieben sind, gewissenhaft durchführen, bevor Sie Ihr ST60+ Instrument in Betrieb nehmen. -
Seite 21: Anwenderkalibrierung (User Calibration) Verlassen
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe true Halten Sie ca. 2 Sek. lang gedrückt disp Eingangs- maske Segeln Sie am Wind und stellen Sie den analogen TRUE Zeiger auf Null disp tack Offset für Windwinkel TRUE disp Einheiten für Drücken Sie entweder... -
Seite 22: Erweiterte Kalibrierung (Intermediate Calibration) Verlassen
Kapitel 4: Kalibrierung • Den Instrumentenstatus überprüfen - entweder r0 (für Master-Gerät) oder r1 (für Tochteranzeige). Um die Erweiterte Kalibrierung (Intermediate calibration) zu starten, halten Sie die Tasten disp und true/app ca. 4 Sek. lang gedrückt (siehe nachfolgende Abb.). true Halten Sie ca. - Seite 23 ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Um die Händlerkalibrierung (Dealer calibration) zu starten, halten Sie disp und gleichzeitig ca. 12 Sek. lang gedrückt. Jetzt erhalten Sie Zugang zur true/app Maske Händlerkalibrierung (Dealer calibration). Drücken Sie vmg und tack gleichzeitig, um mit der Kalibrierung zu starten. Dann drücken Sie disp , um sich...
- Seite 24 Kapitel 4: Kalibrierung true Halten Sie ca. 12 Sek. lang gedrückt disp Eingangs- maske TRUE Drücken Sie tack kurz Drücken Sie Anwenderkalibrierung oder tack (User calibration) ein/aus (gilt nicht für ST60+ Windlupe) um die Anwenderkalibrierung (User TRUE Calibration) auf Ein (UC1) oder auf Aus (UC0) zu stellen.
-
Seite 25: Anwenderkalibrierung (User Calibration) Ein/Aus
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Von Blatt 1 aus Windgeschwindigkeit einstellen Drücken Sie Kalibrierung Wind- geschwindigkeit Windge- oder tack schwindigk. setzen Sie den (gilt nicht für Pause tack Kalibrierfaktor ST60+ Windlupe) auf 0.7 TRUE TRUE disp Drücken Sie Demo-Modus oder... -
Seite 26: Windgeschwindigkeit
Kapitel 4: Kalibrierung wieder aktualisiert werden. Eine niedrige Zahl liefert eine seltenere Aktualisierung, eine hohe Zahl eine häufige Aktualisierung. Mit vmg (Wert herabsetzen) und tack (Wert erhöhen) nehmen Sie die Einstellungen vor. Die Dämpfungsstufen reichen von 1 bis15 Windgeschwindigkeit Die Anzeige sowie die Kalibrieranzeige für die Windgeschwindigkeit werden dazu genutzt, den korrekten Wert für die Windgeschwindigkeit einzustellen. -
Seite 27: Händlerkalibrierung (Dealer Calibration) Verlassen
ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Händlerkalibrierung (Dealer calibration) verlassen Halten Sie die Tasten disp und true/app 2 Sek. lang gedrückt. Ihre Einstellungen werden jetzt abgespeichert und Sie verlassen automatisch die Händlerkalibrierung (Dealer calibration) und kehren zur normalen Standardbedienung zurück. -
Seite 28: Glossar
Glossar Apparent / Scheinbar Average / Durchschnitts- Apparent Wind Angle (relative to the vessel) / Scheinbarer Windwinkel (relativ zum Schiff) Apparent Wind Speed / Scheinbare Windgeschwindigkeit Bearing To Waypoint / Peilung zum Wegpunkt Course Made Good / Gutgemachter Kurs Course Over Ground / Kurs über Grund Distance Made Good / Gutgemachte Distanz Distance To Waypoint / Entfernung zum Wegpunkt Electro Magnetic Compatibility / Elektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 29 ST60+ Wind & ST60+ Windlupe Magnetic or meters / Magnetisch oder Meter Magnetic / Magnetisch Man Overboard / Mann über Bord Miles per hour / Meilen pro Std. Nautical mile(s) / Seemeile(n) Response Dämpfung = Empfindlichkeit eines Gerätes gegenüber Datenänderungen...
-
Seite 30: Index
Index Entsorgung des Gerätes ...... ii Alarme ............4 Erweiterte Kalibrierung (Intermedia- Alarmbedingungen einstellen te calibration) ........32 Stumm schalten ....4 Anwenderkalibrierung (User calibra- Fernbedienung tion) ........vi ............ - Seite 31 ST60+ Echolot Kalibrierung Warnhinweis Windfahnen-Installation ....1 ....20 Kondensation Windgeschwindigkeit einstellen .......... 7 ..37 Kurs zur Wende ........4 – Lieferumfang ........vii viii Linearisierung Geber ......31 Montageanforderungen Geber ..... . . 11 Instrument .