Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
FR SYSTEM SETUP (CONFIGURATION DU SYSTÈME) (6) PARAMÈTRES GÉNÉRAUX
Sélectionnez SYSTEM SETUP (CONFIGURATION DU SYSTÈME) (6) dans le menu principal pour modifier les
paramètres généraux suivants :
LANGUAGE (LANGUE) -> vous permet de définir la langue du menu.
DATE TIME (DATE HEURE) -> vous permet de définir la date et l'heure.
DATE FORMAT (FORMAT DE DATE) -> vous permet de définir le mode d'affichage de la date.
LOGIN PASSWORD (MOT DE PASSE DE CONNEXION) -> vous permet de définir un mot de passe à 4 chiffres pour
protéger le système.
VALIDATE LOGIN (VALIDER LA CONNEXION) -> vous permet d'activer et de désactiver l'utilisation du mot de passe.
SYSTEM INFO (INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME) -> vous permet d'afficher des informations sur le système.
DEFAULT (PAR DÉFAUT) -> vous permet de réinitialiser les paramètres d'usine.
SYSTEM RESTART (REDÉMARRAGE DU SYSTÈME) -> vous permet de redémarrer le DVR.
DE SYSTEM SETUP (6) ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
Wählen Sie SYSTEM SETUP (6) im Hauptmenü, um die folgenden allgemeinen Einstellungen zu ändern:
LANGUAGE -> ermöglicht es Ihnen, die Menüsprache einzustellen.
DATE TIME -> ermöglicht die Einstellung von Datum und Uhrzeit.
DATE FORMAT -> ermöglicht es Ihnen, den Anzeigemodus des Datums einzustellen.
LOGIN PASSWORD -> können Sie ein 4-stelliges Passwort festlegen, um das System zu schützen.
VALIDATE LOGIN -> ermöglicht es Ihnen, die Verwendung des Passworts zu aktivieren und zu deaktivieren.
SYSTEM INFO -> ermöglicht es Ihnen, Informationen über das System anzuzeigen.
DEFAULT -> ermöglicht es Ihnen, auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
SYSTEM RESTART -> können Sie den Digital-Videorecorder neu starten.
ES SYSTEM SETUP (6) AJUSTES GENERALES
Seleccione SYSTEM SETUP (6) en el menú principal para cambiar los siguientes ajustes generales:
LANGUAGE -> permite configurar el idioma del menú.
DATE TIME -> para ajustar la fecha y la hora.
DATE FORMAT -> permite ajustar el modo de visualización de la fecha.
LOGIN PASSWORD -> permite establecer una contraseña de 4 dígitos para proteger el sistema.
VALIDATE LOGIN -> permite activar y desactivar el uso de la contraseña.
SYSTEM INFO -> permite mostrar la información del sistema.
DEFAULT -> permite restablecer la configuración de fábrica del sistema.
SYSTEM RESTART -> permite reiniciar el DVR.
44
Werbung
