Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
EN DISK SETUP (5)
Select DISK SETUP (5) in the Main Menu to obtain information on the SD CARD and to format it:
DISK SELECT -> select SD CARD 1 or 2.
FORMAT DISK -> to proceed with the formatting of the selected SD CARD, press the OK (R) button on the
remote control. This procedure is recommended the first time the product is used.
ATTENTION: this procedure will delete all the data on the SD CARD and is irreversible.
TOTAL CAPACITY -> indicates the total capacity of the selected SD CARD.
AVAILABLE CAPACITY -> indicates the free space available on the SD CARD.
FR DISK SETUP (CONFIGURATION DU DISQUE) (5)
Sélectionnez DISK SETUP (CONFIGURATION DU DISQUE) (5) dans le menu principal pour obtenir des
informations sur la CARTE SD et la formater :
DISK SELECT (SÉLECTION DU DISQUE) -> sélectionnez la CARTE SD 1 ou 2.
FORMAT DISK (FORMATAGE DU DISQUE) -> pour procéder au formatage de la CARTE SD sélectionnée, appuyez
sur la touche OK (R) de la télécommande. Cette procédure est recommandée lors de la première utilisation du produit.
ATTENTION : cette procédure supprimera toutes les données de la CARTE SD et est irréversible.
TOTAL CAPACITY (CAPACITÉ TOTALE) -> indique la capacité totale de la CARTE SD sélectionnée.
AVAILABLE CAPACITY (CAPACITÉ DISPONIBLE) -> indique l' e space libre disponible sur la CARTE SD.
DE DISK SETUP (5)
Wählen Sie DISK SETUP (5) im Hauptmenü, um Informationen über die SD-KARTE zu erhalten und sie zu formatieren:
DISK SELECT -> SD-KARTE 1 oder 2 auswählen.
FORMAT DISK -> Um mit der Formatierung der ausgewählten SD-KARTE fortzufahren, drücken Sie die Taste OK
(R) auf der Fernbedienung. Dieses Verfahren wird empfohlen, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden.
ACHTUNG: Dieses Verfahren löscht alle Daten auf der SD-KARTE und ist irreversibel.
TOTAL CAPACITY -> zeigt die Gesamtkapazität der ausgewählten SD-KARTE AN.
AVAILABLE CAPACITY -> zeigt den freien Speicherplatz auf der SD-KARTE an.
ES DISK SETUP (5)
Seleccione DISK SETUP (5) en el menú principal para obtener información sobre la tarjeta SD y formatearla:
DISK SELECT -> seleccione la TARJETA SD 1 o 2.
FORMAT DISK -> para proceder al formateo de la TARJETA SD seleccionada, pulse la tecla OK (R) del mando a
distancia. Este procedimiento se recomienda cuando se utiliza una Sd Card por primera vez.
ATENCIÓN: este procedimiento borrará todos los datos presentes en la TARJETA SD y es irreversible.
TOTAL CAPACITY -> indica la capacidad total de la TARJETA SD seleccionada.
AVAILABLE CAPACITY -> indica el espacio libre disponible en la TARJETA SD.
42
Werbung
