Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
pour occuper tout l' é cran.
AVOUT Permet de régler le système PAL ou NTSC en fonction du moniteur connecté à la sortie AVOUT (K).
DE-DISPLAY SETUP (2) MONITOREINSTELLUNGEN
Der DVR ist voreingestellt, um die 2 Kanäle (DUAL CHANNEL) im LEFT-RIGHT-Modus anzuzeigen.
Um die Monitoreinstellungen zu ändern, wählen Sie DISPLAY SETUP (2) im Hauptmenü und drücken Sie zum
Aufrufen die OK-Taste (R).
HDMI OUTPUT Um die Wiedergabeauflösung für den HDMI-Ausgang (A) zu ändern, gehen Sie zu HDMI
OUTPUT und wählen Sie die gewünschte Auflösung aus den verfügbaren Auflösungen (800x600, 1024x768,
1280x1024, 1366x768, 1440x900, 1280x720, 1920x1080).
PREVIEW MODE So stellen Sie einen oder beide anzuzeigenden Kanäle ein:
DUAL CHANNEL -> Standardeinstellung, beide Kanäle werden angezeigt.
MONO-CHANNEL -> nur Kanal 1 wird im Vollbildmodus angezeigt.
Shortcut: Sie können während der Anzeige mit den Tasten RECHTS/LINKS (O/P) auf der Fernbedienung
zwischen DUAL CHANNEL und MONO CHANNEL umschalten.
VOLLBILD Sie können die Anzeigeart der 2 Kanäle ändern:
LEFT-RIGHT (Standard) -> der Bildschirm wird vertikal in zwei Hälften geteilt und das Bild wird nicht verzerrt.
LEFT-RIGHT EXTEND -> der Bildschirm wird vertikal in zwei Hälften geteilt und das Bild jedes Kanals wird so
verzerrt, dass es den gesamten Bildschirm einnimmt.
UP-DOWN EXTEND-> der Bildschirm wird horizontal in zwei Hälften geteilt und das Bild jedes Kanals wird so
verzerrt, dass es den gesamten Bildschirm einnimmt.
AVOUT Ermöglicht die Einstellung des Systems auf PAL oder NTSC entsprechend dem an den AVOUT-Ausgang
(K) angeschlossenen Monitor.
ES DISPLAY SETUP CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA
El DVR está pre-configurado para mostrar 2 canales (DUAL CHANNEL) en modo LEFT-RIGHT.
Para cambiar los ajustes del monitor, seleccione DISPLAY SETUP (2) en el menú principal y pulse el botón OK
(R) para entrar.
HDMI OUTPUT Para cambiar la resolución de reproducción de la salida HDMI (A) vaya a HDMI OUTPUT y
seleccione la resolución deseada entre las disponibles (800x600, 1024x768, 1280x1024, 1366x768,1440x900,
1280x720, 1920x1080).
PREVIEW MODE Para ajustar la visualización de uno o ambos canales:
DUAL CHANNEL -> configuración por defecto, se muestran ambos canales.
MONO CHANNEL -> sólo se muestra el canal 1 en pantalla completa.
Atajo: Es posible cambiar entre DUAL y MONO CHANNEL durante la visualización utilizando las teclas DERECHA/
IZQUIERDA (O/P) del mando a distancia.
28
Werbung
