Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
conséquent, la taille du fichier.
QUALITY (QUALITÉ) -> vous permet de définir la qualité entre les options présentes VERY GOOD (très bonne),
GOOD (bonne), NORMAL (normale), BAD (mauvaise) et LOW (basse).
VIDEO SYSTEM (SYSTÈME VIDÉO) -> vous permet de définir le système entre les options présentes PAL, NTCS et
l' o ption AUTO recommandée.
RECORD (ENREGISTRER) -> active et désactive l' e nregistrement sur le canal correspondant : ON pour l'activer,
OFF pour le désactiver.
Si une seule caméra est connectée, vous devez désactiver l' e nregistrement sur le canal 2 pour éviter de créer
des fichiers vides.
DE VIDEO PARAMETER
In diesem Menü können Sie die folgenden Videoparameter für jeden Kanal ändern:
FRAME RATE -> ermöglicht Ihnen die Einstellung der FPS von 1 bis 30.
Beachten Sie, dass die Qualität des Videos und damit auch die Größe der Datei umso höher ist, je höher die
Anzahl der Bilder ist.
QUALITY -> ermöglicht Ihnen die Einstellung der Qualität zwischen den Optionen VERY GOOD (sehr gut),
GOOD (gut), NORMAL (normal), BAD (schlecht) und LOW (niedrig).
VIDEO-SYSTEM -> ermöglicht es Ihnen, das System zwischen den vorhandenen Optionen PAL, NTCS und der
empfohlenen Option AUTO einzustellen.
RECORD -> aktiviert und deaktiviert die Aufnahme auf dem entsprechenden Kanal: ON, um sie zu aktivieren,
OFF, um sie zu deaktivieren.
Wenn nur eine Videokamera angeschlossen ist, ist es ratsam, die Aufzeichnung auf Kanal 2 zu deaktivieren,
um die Erstellung leerer Dateien zu vermeiden.
ES VIDEO PARAMETERS
En este menú puedes cambiar los siguientes parámetros de vídeo para cada canal:
FRAME RATE -> permite ajustar los FPS de 1 a 30.
Ten en cuenta que cuanto mayor sea el número de fotogramas, mayor será la calidad del vídeo y, en
consecuencia, el tamaño del archivo.
QUALITY -> permite ajustar la calidad entre las opciones VERY GOOD (Muy bueno), GOOD (bueno), NORMAL
(normal), BAD (baja) e LOW (muy baja).
VIDEO SYSTEM -> permite configurar el sistema entre las opciones presentes PAL, NTCS, la opción
recomendada es AUTO.
RECORD -> activa y desactiva la grabación en el canal correspondiente: ON para activar, OFF para desactivar. Si
sólo hay una cámara de vídeo conectada, es aconsejable desactivar la grabación en el canal 2 para evitar crear
archivos vacíos.
40
Werbung
