Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
Speed -> wählen Sie die Geschwindigkeit des sich bewegenden Motivs aus den verfügbaren Optionen
HIGH (hoch), MIDDLE (mittel) für einen optimalen Kompromiss zwischen Motivgeschwindigkeit und
Kameraempfindlichkeit, LOW (niedrig).
CH1 -> ermöglicht es Ihnen, die Videoüberwachungszone(n) der Kamera 1 mit Hilfe des Rasters (MASK
SETUP) auszuwählen.
CH2 -> ermöglicht es Ihnen, die Videoüberwachungszone(n) der Kamera 2 mit Hilfe des Rasters (MASK
SETUP) auszuwählen.
Das Bild wird mit Hilfe des Rasters in Quadrate unterteilt: Die Quadrate ohne Einfärbung zeigen die Zonen
an, in denen Bewegungen überwacht werden, die blau eingefärbten entsprechen den Zonen, die für die
Bewegungserkennung nicht empfindlich sind.
Bewegen Sie sich mit den Tasten AUF/AB/RECHTS/LINKS (N/O/P/Q) auf der Fernbedienung im Raster, bis Sie
sich in dem Rahmen befinden, den Sie ausschließen möchten, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK
(R). Um die Auswahl aufzuheben, drücken Sie erneut die Taste OK (R).
ES MOTION DETECT Ajustes de sensibilidad de la cámara
Entrando en el menú "Mask Sensitive settings", se pueden ajustar los siguientes parámetros para la función
MOTION DETECT:
Sensivity -> seleccione la sensibilidad al movimiento entre las opciones disponibles HIGH (alta), MIDDLE
(media) y LOW (baja).
Speed -> seleccione la velocidad del sujeto en movimiento entre las opciones disponibles HIGH (alta), MIDDLE
(media) para un compromiso óptimo entre la velocidad del sujeto y la sensibilidad de la cámara y LOW (baja).
CH1 -> permite seleccionar la(s) zona(s) de vídeo vigilancia de la cámara 1 con la ayuda de la cuadrícula
(MASK SETUP).
CH2 -> permite seleccionar la(s) zona(s) de vídeo vigilancia de la cámara 2 con la ayuda de la cuadrícula
(MASK SETUP).
La imagen se dividirá en cuadrados gracias a la cuadrícula: los cuadrados sin colorear son las zonas en
las que se vigilará el movimiento, los cuadrados con color azul son las zonas no sensibles a la detección de
movimiento.
Utilice los botones ARRIBA/ABAJO/DERECHA/IZQUIERDA (N/O/P/Q) del mando a distancia para desplazarse
por la cuadrícula hasta llegar al cuadro que desea excluir y pulse el botón OK (R) para confirmar. Para de-
seleccionarlo pulse de nuevo el botón OK (R).
38
Werbung
