Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
IT VIDEO PARAMETERS
In questo menu è possibile modificare i seguenti parametri video per ogni canale:
FRAME RATE -> permette di impostare i FPS da 1 a 30. Tenere presente che maggiore è il numero di frame,
maggiore sarà la qualità del video e, di conseguenza, la dimensione del file.
QUALITY -> permette di impostare la qualità fra le opzioni presenti VERY GOOD (ottima), GOOD (buona),
NORMAL (normale), BAD (scarsa) e LOW (bassa).
VIDEO SYSTEM -> permette di impostare il sistema fra le opzioni presenti PAL, NTCS e AUTO opzione consigliata.
RECORD -> attiva e disattiva la registrazione sul canale corrispondente: ON per attivarla, OFF per disattivarla.
Nel caso sia collegata una solo videocamera è consigliabile disattivare la registrazione sul canale 2 per evitare
la creazione di file vuoti.
EN VIDEO PARAMETERS
In this menu it is possible to change the following video parameters for each channel:
FRAME RATE -> it is used to set the FPS from 1 to 30. Remember that the higher the number of frames, the
higher the quality of the video and, consequently, the size of the file.
QUALITY -> it is used to set the quality from the options present VERY GOOD, GOOD, NORMAL, BAD and LOW.
VIDEO SYSTEM -> it is used to set the system between the options present PAL, NTCS and AUTO recommended option.
RECORD -> activates and deactivates the recording on the corresponding channel: ON to activate it, off to
deactivate it.
If only one camera is connected, it is advisable to turn off recording on channel 2 to avoid creating empty files.
FR VIDEO PARAMETERS (PARAMÈTRES DE LA VIDÉO)
Dans ce menu, vous pouvez modifier les paramètres vidéo suivants pour chaque canal :
FRAME RATES (FRÉQUENCE D'IMAGES) -> vous permet de définir les FPS de 1 à 30.
Gardez à l' e sprit que plus le nombre d'images est élevé, plus la qualité de la vidéo est élevée et, par
39
Werbung
