Werbung
VM297
IT / EN / FR / DE / ES
IT MENU PRINCIPALE / EN MAIN MENU / FR MENU PRINCIPAL / DE HAUPTMENÜ /
ES MENÚ PRINCIPAL
1
4
IT Una volta collegato il Monitor premere il tasto MENU (T) del telecomando per accedere al Menu principale.
Spostarsi con i tasti N/O/P/Q del telecomando per selezionare l'icona relativa alla funzione desiderata e premere
il tasto OK (R) per confermare ed accedere. Premere il tasto ESC (V) per tornare alla schermata precedente.
EN Once the Monitor is connected, press the MENU key (T) on the remote control to access the Main Menu.
Move with the N/O/P/Q keys of the remote control to select the icon for the desired function and press the OK
(R) key to confirm and access. Press the ESC key (V) to return to the previous screen.
FR Une fois le moniteur connecté, appuyez sur la touche MENU (T) de la télécommande pour accéder au menu
principal. Déplacez les touches N/O/P/Q de la télécommande pour sélectionner l'icône de la fonction souhaitée
et appuyez sur la touche OK (R) pour confirmer et accéder. Appuyez sur la touche ESC (V) pour revenir à l' é cran
précédent.
DE Sobald der Monitor angeschlossen ist, drücken Sie die MENÜ-Taste (T) auf der Fernbedienung, um auf
das Hauptmenü zuzugreifen. Bewegen Sie die N/O/P/Q-Tasten der Fernbedienung, um das Symbol für
die gewünschte Funktion auszuwählen, und drücken Sie die OK (R) -Taste, um zu bestätigen und darauf
zuzugreifen. Drücken Sie die ESC-Taste (V), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
ES Una vez conectado el monitor, pulse el botón MENÚ (T) del mando a distancia para acceder al menú
principal. Utilice los botones N/O/P/Q del mando a distancia para seleccionar el icono de la función deseada y
pulse el botón OK (R) para confirmar y entrar. Pulse el botón ESC (V) para volver a la pantalla anterior.
2
3
5
6
22
1 PLAY AVI
2 DISPLAY SETUP
3 REC SETUP
4 PLAY JPEG
5 DISK SETUP
6 SYSTEM SETUP
Werbung
