Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Technische Information
Temperaturschalter zur sicheren messung, überwachung und regelung von prozesstemperaturen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermophant T TTR31:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (21 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00105R/09/DE/16.20
71504764
2020-10-14
Products
Technische Information
Thermophant T TTR31,
TTR35
Temperaturschalter zur sicheren Messung,
Überwachung und Regelung von
Prozesstemperaturen
Anwendungsbereiche
Temperaturschalter zur Überwachung, Anzeige und Regelung von Prozesstemperatu-
ren im Bereich von –50 ... 200 °C (–58 ... 392 °F):
• Thermophant T TTR31 - mit Gewindeanschlüssen oder Klemmverschraubung
• Thermophant T TTR35 - für hygienische Anwendungen
Anwendungsbeispiele:
• Varianten für den Einsatz in hygienischen Applikationen
• Elektronikvarianten
• ein PNP-Schaltausgang
• zwei PNP-Schaltausgänge
• 2x PNP-Schaltausgänge oder ein PNP-Schaltausgang und 4 bis 20 mA Ausgang
(aktiv)
Vorteile auf einen Blick
Der kompakte Temperaturschalter überzeugt durch modernste Technik:
• Integrierte Schaltelektronik für eine dezentrale und wirtschaftliche Überwachung
und Regelung von Prozessen
• Hohe Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität
• Funktionskontrolle und Information vor Ort durch LEDs und Digitalanzeige
• Langzeitstabiler Temperatursensor aus Platin (Pt100, Kl. A nach IEC 60751)
• Hohe Genauigkeit im gesamten Umgebungstemperaturbereich und kurze
Ansprechzeit
• Bedienung und Visualisierung mit PC und Konfigurationssoftware FieldCare
• Gehäuseoberteil 310° drehbar
• DESINA-konform
• 3-A Kennzeichnung und EHEDG Zertifizierung für TTR35
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Thermophant T TTR31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Thermophant T TTR31
- Seite 1 Anwendungsbereiche Temperaturschalter zur Überwachung, Anzeige und Regelung von Prozesstemperatu- ren im Bereich von –50 … 200 °C (–58 … 392 °F): • Thermophant T TTR31 - mit Gewindeanschlüssen oder Klemmverschraubung • Thermophant T TTR35 - für hygienische Anwendungen Anwendungsbeispiele: • Varianten für den Einsatz in hygienischen Applikationen •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thermophant T TTR31, TTR35 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Bedienbarkeit ......16 Messprinzip . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Thermophant T TTR31, TTR35 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Elektronische Erfassung und Umformung von Eingangssignalen in der industriellen Temperaturmes- sung. Ein an der Messspitze befindlicher Sensor aus Platin ändert seinen Widerstandswert tempera- turabhängig. Dieser Widerstandswert wird elektronisch erfasst. Die Relation zwischen Widerstand und Temperatur ist in der internationalen Norm IEC 60751 definiert. - Seite 4 Thermophant T TTR31, TTR35 24V 13 24V 13 24V OV 24V OV IN AC IN AC 24V 13 24V OV IN AC A0043601 1x PNP-Schaltausgang 2x PNP-Schaltausgang PNP-Schaltausgang mit zusätzlichem Analogausgang 4 … 20 mA (aktiv) Messumformerspeisegerät, z. B. RNB130 Last (z.B.
-
Seite 5: Eingang
Thermophant T TTR31, TTR35 Universaleingänge (U, I, TC, RTD, Impuls, Frequenz), Digitaleingänge, Messumformerspeisung, Grenzwertrelais, Kommunikationsschnittstellen (USB, Ethernet, optional RS232/485), 128 MB interner Speicher, externe SD-Karte und USB-Stick. Die Field Data Manager Software (FDM) unter- stützt die Datenauswertung am PC, mit FieldCare oder dem integrierten Webserver kann das Gerät parametriert werden. -
Seite 6: Energieversorgung
Thermophant T TTR31, TTR35 Energieversorgung Elektrischer Anschluss Steckeranschluss TTR35: Elektrische Anschlussleitungen müssen nach 3-A Sanitary Standard und EHEDG glatt, korrosionsbeständig und einfach zu reinigen sein. M12x1 M16x1.5 / NPT ½” A0023196 Stecker M12x1 Ventilstecker M16x1,5 oder NPT ½" Anschluss Geräte Gleichspannungsvariante mit Stecker M12x1 A2’... -
Seite 7: Versorgungsspannung
Thermophant T TTR31, TTR35 L– A0035798 Pos.-Nr. Ausgangseinstellung 1x PNP-Schaltausgang Versorgungsspannung Gleichspannungsversion: 12 … 30 V (Verpolungsschutz) Verhalten bei Überspannung (> 30 V) • Gerät arbeitet dauerhaft bis 34 V ohne Schaden • Keine Beschädigung bei kurzzeitiger Überspannung bis 1 kV (nach EN 61000-4-5) •... -
Seite 8: Ansprechzeit Sensor
Thermophant T TTR31, TTR35 Ansprechzeit Sensor Gemessen nach IEC 60751 mit 0,4 m/s (1,3 ft/s) in strömendem Wasser100 ms < 1,0 s < 2,0 s Langzeitverlässlichkeit Mean time between failure (MTBF) > 100 Jahre (berechnet nach "British Telecom Handbook of Reliability Data No. 5") Einfluss der Umgebungstem- •... -
Seite 9: Montage
Thermophant T TTR31, TTR35 Montage Generelle Einbauhinweise • Einbaulage beliebig • Gehäuseoberteil um 310° drehbar • Keine Einschränkungen, Selbstentleerung im Prozess muss aber gewährleistet sein. Falls eine Öff- nung zur Leckageerkennung am Prozessanschluss vorhanden ist, muss diese am tiefsten Punkt lie- 120 °C... -
Seite 10: Umgebung
Thermophant T TTR31, TTR35 Sensor mit Milchrohr- Sensor mit verschraubung Varivent Anschluss Nutüberwurf- mutter Gegen- anschluss Formdichtung O-Ring Gegenanschluss Gegenanschluss Dichtungsring Zentrierring R0.4 R0.4 A0011673-DE 3 Detailierte Einbauhinweise bei hygienegerechter Installation Milchrohrverschraubung nach DIN 11851 (Anschluss PL, PG, PH), nur in Verbindung mit EHEDG bescheinig- tem und selbstzentrierendem Dichtring Varivent®... -
Seite 11: Lagerungstemperatur
Thermophant T TTR31, TTR35 Lagerungstemperatur –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) Betriebshöhe Bis 4 000 m (13 123,36 ft) über Normal-Null Schutzart IP65 M16 x 1,5 oder NPT ½", Ventilstecker IP66 M12 x 1 Stecker 50 g nach DIN IEC 68-2-27 (11 ms) Stoßfestigkeit... - Seite 12 Thermophant T TTR31, TTR35 P (psi) P (bar) 1500 1200 L (mm) L (in) A0008063 4 Maximal zulässiger Prozessdruck Einstecklänge Prozessdruck Im Diagramm ist neben dem Überdruck auch die Druckbelastung durch die Anströmung berücksich- tigt, wobei eine Sicherheitszahl von 1,9 für den Strömungsfall angesetzt wurde. Der maximal zuläs- sige statische Einsatzdruck ist bei größeren Einstecklängen aufgrund der erhöhten Biegebelastung...
-
Seite 13: Konstruktiver Aufbau
Thermophant T TTR31, TTR35 Die zulässige Anströmgeschwindigkeit ist das Minimum aus Resonanzgeschwindigkeit (Resonanzab- stand 80%) und durch Beströmung verursachter Belastung oder Knickung, die zum Versagen des Thermometerrohres bzw. zur Unterschreitung der Sicherheitszahl (1,9) führen würde. Die Berech- nung erfolgte für die spezifizierten Grenzeinsatzbedingungen von 200 °C (392 °F) und ≤... -
Seite 14: Hygienische Bauform, Maße Der Prozessanschlüsse
Thermophant T TTR31, TTR35 Pos.- Ausführung Gewindelänge L Einschraublänge L Ohne Prozessanschluss. Passende Ein- schweißmuffen und Klemmverschraubun- gen. → 20 Gewindeprozessanschluss: • ANSI NPT ¼" (1 = SW14) • 14,3 mm (0,56 in) • 5,8 mm (0,23 in) • ANSI NPT ½" (1 = SW27) •... -
Seite 15: Gewicht
Thermophant T TTR31, TTR35 Pos.-Nr. Prozessanschluss-Varianten, Hygieneausführung Hygiene-Standard DIN 11851, DN25, PN40 (einschließlich Überwurfmutter) 3-A gekennzeichnet und EHEDG zertifiziert (nur in Ver- DIN 11851, DN40, PN40 (einschließlich Überwurfmutter) bindung mit selbstzentrierender Dichtung gemäß EHEDG Positionspapier) DIN 11851, DN50, PN40 (einschließlich Überwurfmutter) Varivent®... -
Seite 16: Bedienbarkeit
Thermophant T TTR31, TTR35 Bedienbarkeit Bedienkonzept Lage der Anzeige- und Bedienelemente Bedientasten Digitalanzeige- Beleuchtung Weiß (= ok) LED für Status Beleuchtung Rot (= Alarm/Fehler) grün = ok rot = Fehler/Störung Gelbe LEDs für Schaltzustände rot/grün blinkend = Warnung LED an = Schalter geschlossen LED aus = Schalter geöffnet... -
Seite 17: Fernbedienung Mit Pc
Thermophant T TTR31, TTR35 Funktionsgruppe Bedienmöglichkeiten 4-20 Messanfang Lower Range Value (LRV) und Messende Upper Range (Einstellung des Analogausgangs, nur Value (URV) des Analogausgangs: bei entsprechender Elektronik) • Eingabe Wert • Übernahme anliegender Wert Festlegung Fehlerstrom: Wahlweise ≤ 3,6 mA / ≥ 21 mA / letzter... -
Seite 18: Zertifikate Und Zulassungen
Thermophant T TTR31, TTR35 A0008072 9 Bedienung, Visualisierung und Wartung mit PC und Konfigurationssoftware PC mit Konfigurationssoftware ReadWin 2000 oder FieldCare Konfigurationskit TXU10-AA oder FXA291 → 20 Temperaturschalter Zusätzlich zu den im vorstehenden Abschnitt "Bedienung vor Ort" aufgeführten Bedienmöglichkeiten stehen über die Konfigurationssoftware ReadWin 2000 oder FieldCare weitere Informationen zum... -
Seite 19: Hygiene-Standard
• Tagesaktuelle Konfigurationsdaten • Je nach Gerät: Direkte Eingabe von messstellenspezifischen Angaben wie Messbereich oder Bediensprache • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Endress+Hauser... -
Seite 20: Zubehör
Thermophant T TTR31, TTR35 Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Einschweißmuffe mit Dichtkonus • Krageneinschweißmuffe verschiebbar mit Dichtko- 6 (0.24) nus, Scheibe und Druckschraube G½" G½” • Material prozessberührende Teile: 316L, PEEK, • Max. Prozessdruck 10 bar (145 psi) SW24 • Bestellnummer mit Druckschraube 51004751 •... -
Seite 21: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Thermophant T TTR31, TTR35 Ausführung F in mm (in) L ~ in mm (in) C in mm B in mm Material Max. Prozess- Max. Prozess- (in) (in) Klemmring temperatur druck TA50 G½" SW/AF 27 47 (1,85) 15 (0,6) SS316 800 °C (1 472 °F) 40 bar bei 20 °C (580 psi bei 68 °F) -
Seite 22: Konfigurationssoftware
FieldCare ’Device Setup’ kann auch über ein Endress+Hauser Vertriebsbüro bestellt werden. Systemkomponenten • Stromversorgung Easy Analog RNB130 von Endress+Hauser mit Nennausgangsstrom IN = 1,5 A. Details siehe Technische Information TI120R/09/de. • Prozessanzeiger RIA452 von Endress+Hauser mit Messumformerspeisung, max. Ausgangsstrom I = 250 mA. - Seite 24 *71504764* 71504764 www.addresses.endress.com...