Endress+Hauser Thermophant T TTR35 Technische Information
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermophant T TTR35:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00105R/09/DE/13.14
71252218
Products
Technische Information
Temperaturschalter
Thermophant T
TTR31, TTR35
Temperaturschalter zur sicheren Messung, Über-
wachung und Regelung von Prozesstemperaturen
Anwendungsbereiche
Temperaturschalter zur Überwachung, Anzeige und Regelung von Prozesstemperatu-
ren im Bereich von -50 bis 200 °C (-58 bis 392 °F):
Thermophant T TTR31 − mit Gewindeanschlüssen oder Klemmverschraubung
Thermophant T TTR35 − für hygienische Anwendungen
• Varianten für den Einsatz in hygienischen Applikationen
• Elektronikvarianten
- ein PNP-Schaltausgang
- zwei PNP-Schaltausgänge
- 2x PNP-Schaltausgänge oder ein PNP-Schaltausgang und 4 bis 20 mA Ausgang
(aktiv)
Vorteile auf einen Blick
Der kompakte Temperaturschalter überzeugt durch modernste Technik:
• Integrierte Schaltelektronik für eine dezentrale und wirtschaftliche Überwachung
und Regelung von Prozessen
• Hohe Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität
• Funktionskontrolle und Information vor Ort durch LEDs und Digitalanzeige
• Langzeitstabiler Temperatursensor aus Platin (Pt100 Kl. A nach IEC 60751)
• Hohe Genauigkeit im gesamten Umgebungstemperaturbereich und kurze Ansprech-
zeit
• Bedienung und Visualisierung mit PC und Konfigurationssoftware ReadWin 2000
oder FieldCare
• Gehäuseoberteil 310° drehbar
• DESINA-konform
• 3-A Kennzeichnung für TTR35
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Thermophant T TTR35
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Thermophant T TTR35
- Seite 1 Temperaturschalter zur Überwachung, Anzeige und Regelung von Prozesstemperatu- ren im Bereich von -50 bis 200 °C (-58 bis 392 °F): Thermophant T TTR31 − mit Gewindeanschlüssen oder Klemmverschraubung Thermophant T TTR35 − für hygienische Anwendungen • Varianten für den Einsatz in hygienischen Applikationen • Elektronikvarianten - ein PNP-Schaltausgang - zwei PNP-Schaltausgänge...
-
Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau
− Varivent F, N − ANSI NPT ¼" und NPT ½" − DIN 11851 − APV-Inline Messbereich -50...+150 °C (-58...+302 °F) -50...+150 °C (-58...+302 °F) (-50...+200 °C (-58...+392 °F) mit Halsrohr) (-50...+200 °C (-58...+392 °F)mit Hals- rohr) in hygienischen Prozessen Endress+Hauser... - Seite 3 Universal Graphic Data Manager Ecograph T, Datalogger Minilog B: Möchten Sie nicht nur vor Ort den Momentanwert der Temperatur ablesen können, sondern diesen auch aufzeichnen, auswerten und z.B. direkt an einer Schaltwarte oder im PC-Netzwerk anzeigen las- sen, so bieten sich die folgenden Möglichkeiten an: Endress+Hauser...
-
Seite 4: Eingangskenngrößen
14 μF bei max. Versorgungsspannung (ohne resistive Last); Periodische Schutzabschaltung bei Überstrom (f = 2 Hz) und Anzeige "Warnung" Induktive Last Um Funkstörungen zu vermeiden, ist eine induktive Last (Relais, Hilfsschütz, Magnetventil) nur mit direkter Schutzschaltung (Freilaufdiode oder Kondensator) zu betreiben. Endress+Hauser... - Seite 5 Öffner bei Einstellung "DESINA") 1x PNP-Schaltausgang und 1x Analogausgang TTR3x-A1C******* (4 bis 20 mA) 1x Analogausgang (4 bis 20 mA) und TTR3x-A1C******* 1x PNP-Schaltausgang m (R2) A4’ 1x Analogausgang (4 bis 20 mA) und TTR3x-A1C******* 1x PNP-Schaltausgang m (Diagnose/Öffner bei Einstellung "DESINA") Endress+Hauser...
- Seite 6 • -50...+75 °C (-58...+167 °F) ≤ 0,5 K (0.9 °F) • +75...+200 °C (+167...+392 °F) ≤ 0,75 K (1.35 °F) Nichtwiederholbarkeit 0,1 K (0.18 °F) nach EN 61298-2 (ohne Einfluss der Umgebungstemperatur) Schaltpunkt Langzeitdrift < 0,1 K (0.18 °F) pro Jahr unter Referenzbedingungen Endress+Hauser...
-
Seite 7: Einsatzbedingungen: Umgebung
• 20 g nach DIN IEC 68-2-6 (10-2000Hz) • 4 g nach Richtlinien Germanischer Lloyd GL Elektromagnetische • Störaussendung nach IEC 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B Verträglichkeit • Störfestigkeit nach IEC 61326-Serie und NAMUR-Empfehlung NE 21 EMV-Einfluss: ≤ 0,5% Endress+Hauser... -
Seite 8: Einsatzbedingungen: Prozess
Einsatzdruck ist bei größeren Einstecklängen aufgrund der erhöhten Biegebelastung durch die Anströmung geringer. Angenommen wurde bei der Berechnung die für die jeweilige Einstecklänge maximal zulässige Strö- mungsgeschwindigkeit (siehe nachfolgendes Diagramm). HINWEIS Der maximale Prozessdruck beim Prozessanschluss konisch Metall-Metall für hygienische Prozesse (Option MB) beträgt 16 bar (232 PSI)! Endress+Hauser... - Seite 9 80%) und durch Beströmung verursachter Belastung oder Knickung, die zum Versagen des Ther- mometerrohres bzw. zur Unterschreitung der Sicherheitszahl (1,9) führen würde. Die Berechnung erfolgte für die spezifizierten Grenzeinsatzbedingungen von 200 °C (392 °F) und ≤100 bar (1450 PSI) Prozessdruck. Endress+Hauser...
-
Seite 10: Konstruktiver Aufbau
• ANSI NPT ½" (m = SW27) • 19 mm (0.75 in) • 8,1 mm (0.32 in) Gewindeprozessanschluss Zoll zylindrisch nach ISO 228: • G¼" (n = SW14) • 12 mm (0.47 in) • G½" (n = SW27) • 14 mm (0.55 in) Endress+Hauser... - Seite 11 • Gehäuse: AISI 316L, mit Oberflächengüte R ≤ 0,8 μm (31.5 μin) O-Ring zwischen Gehäuse und Sensormodul: EPDM • Elektrischer Anschluss M12-Stecker: außen AISI 316L, innen Polyamid (PA) Ventilstecker: Polyamid (PA) M12-Stecker: außen 316L Kabelummantelung: Polyurethan (PUR) O-Ring zwischen elektrischem Anschluss und Gehäuse: FKM Endress+Hauser...
-
Seite 12: Anzeige Und Bedienoberfläche
• Anzeige des Messwertes oder des eingestellten Schaltpunktes • Drehen der Anzeige um 180° • Ausschalten der Anzeige Verhalten nach DESINA (nur bei 2 Ausgängen): Die PIN-Belegung des M12-Steckers erfolgt nach den Richtlinien der DESINA (DESINA = Dezentralisierte und standardisierte Installationstechnik für Werkzeug- maschinen und Produktionssysteme) Endress+Hauser... - Seite 13 Die Fenster-Funktion ermöglicht die Festlegung eines Prozessfensters. • Schließer oder Öffner Diese Schaltfunktion ist frei wählbar. • Verzögerungszeiten für Schaltpunkt SP und Rückschaltpunkt RSP einstellbar in 1 s-Schritten. Hier- durch lassen sich unerwünschte Temperaturspitzen von kurzer Dauer oder hoher Frequenz ausfil- tern. Endress+Hauser...
- Seite 14 Pos. 2: Konfigurationskit TXU10-AA oder FXA291 (siehe Kap. "Zubehör") Pos. 3: Temperaturschalter Zusätzlich zu den im vorstehenden Abschnitt "Bedienung vor Ort" aufgeführten Bedienmöglichkeiten stehen über die Konfigurationssoftware ReadWin 2000 oder FieldCare weitere Informationen zum Thermophant T zur Verfügung: Funktionsgruppe Beschreibung SERVICE Anzahl Schaltwechsel Gerätestatus/Fehler Endress+Hauser...
-
Seite 15: Zertifikate Und Zulassungen
Standardisierungsorganisation für die elektrotechnische Industrie Nordamerikas. Hygiene-Standard Der Temperaturschalter TTR35 erfüllt die Anforderungen des Sanitary Standard Nr. 74-06. Endress+Hauser bestätigt dies mit der Anbringung des 3-A-Symbols (abhängig vom gewählten Pro- zessanschluss). UL gelistet für Kanada und Das Gerät wurde von Underwriters Laboratories Inc. (UL) in Übereinstimmung mit den Normen UL 61010B-1 und CSA C22.2 No. - Seite 16 TTR31, TTR35 Questionnaire Questionnaire Endress+Hauser Thermophant T TTR31/TTR35 Customer specific setup / Kundenspezifische Einstellung ( ) °C ( ) °F Unit / Einheit Ausgang 1 / Output 1 Type: ( ) 1=Fenster Öffner / Window normally closed ( ) 2=Hysterese Öffner / Hysteresis normally closed ( ) 3=Fenster Schließer / Window normally open...
- Seite 17 Einschweißmuffe für G½"-Gewinde 30 (1.18) konus (Metall - Metall) für Metalldichtend; konisch TTR35 Material prozessberührende Teile: 316L/1.4435 Max. Prozessdruck 16 bar (232 PSI) G½” Bestellnummer: 60021387 A0006621 Kupplung Kupplung M12x1; gerade, zur anwenderseitigen Anschlusskabelkonfektionierung; Anschluss an Gehäusestecker M12x1 Bestellnummer: 52006263 P01-PMP13xxx-00-xx-00-xx-003 Endress+Hauser...
- Seite 18 FieldCare. Bestell-Code: FXA291 Konfigurationssoftware • Die Konfigurationsprogramme ReadWin 2000 und FieldCare ’Device Setup’ können kostenlos direkt vom Internet unter folgenden Adressen geladen werden: www.endress.com/readwin www.de.endress.com/fieldcare FieldCare ’Device Setup’ kann auch über ein Endress+Hauser Vertriebsbüro bestellt werden. Endress+Hauser...
-
Seite 19: Ergänzende Dokumentation
TTR31, TTR35 Stromversorgung • Stromversorgung Easy Analog RNB130 von Endress+Hauser mit Nennausgangsstrom I = 1,5 A. Ν Details siehe Technische Information TI120R/09/de. • Prozessanzeiger RIA452 von Endress+Hauser mit Messumformerspeisung, max. Ausgangsstrom I = 250 mA. Details siehe Technische Information TI113R/09/de. - Seite 20 TTR31, TTR35 www.addresses.endress.com...